Der KGB-Agent Dalchimsky findet sich nach einem Machtwechsel in Russland plötzlich auf der unsicheren Seite und schwört Rache. Er stiehlt ein Notizbuch mit Namen und Adressen von „schlafenden“ russischen Agenten, deren Sabotagemissionen ihnen während des Kalten Krieges unter Hypnose eingegeben wurden. So wissen sie nicht einmal, dass sie russische Agenten sind. Ihre Programmierung wird nur durch einige Zeilen eines Gedichtes von Robert Frost geweckt. Nachdem einige dieser Sabotageakte in den USA Aufsehen erregen, schicken die Russen den Militär Borzov incognito in die Staaten…

在美国和苏联两大强权冷战期间，苏联采取了一个神秘的电话洗脑的计划，将一批训练过的间谍派到美国各地，然后伪装成普通老百姓，在那里过着正常人的生活，准备在需要的时候再将他们唤醒。但多年以后美苏两国的关系有所好转，但这批间谍被一些别有用心的人用神秘的电影电话唤醒了。为了挽回局面，苏联军方派出了一个名叫格里高利·布尔佐夫的苏联秘密警察到美国去处理此计划造成的灾害，而美国方面也派出了反间谍专家芭芭拉协助布尔佐夫完成任务。在调查真相的过程中，两个身份互相敌对的人却产生了微妙的感情。最后他俩甘愿放弃间谍身份，一起过平民的生活。导演唐．西格尔以老练手法拍出多场刺激火爆的动作场面，对于间谍生涯的可厌也有所表现，是查尔斯．布朗森主演的佳作之一。

Tæt lille suspenser om en sovjetisk agent der sendes til USA for at uskadeliggøre en partitro fanatiker, der via telefon aktiverer en række sovende selvmordsterrorister. Perfekt castet med Bronson som major Borzov og Lee Remick som hans amerikanske modstykke. Den altid dejlige og frække Sheree North ses i en rolle som en særdeles radikal husmoder! Virkelig god spændingsfilm af Don Siegel

Durante la guerra fría la Unión Soviética prepara agentes infiltrados para realizar sabotajes en EEUU a traves de un mensaje telefónico. Después de terminar la guerra estos agentes permanecen en el mismo y un loco Nicolai Dalchimsky (Donald Pleasance) se hace con dicha lista y comienza a llamar a los agentes infiltrados creando el caos. Grigori Borzov (Charles Bronson) debe trabajar con el agente activo Barbara (Lee Remick) para recuperar esa lista.

Puhelin soi jossakin aivan tavallisessa amerikkalaisessa kodissa. Puhelu on lyhyt, merkillinen ja sillä on tuhoisat seuraukset. Se on kokonaisen terroriaallon alkusoitto. Armeijan tukikohtia ja öljyvarikoita räjäytetään ilmaan. Teollisuuslaitoksa tuhotaan, salaisia aseita tehdään toimintakelvottomiksi. FBI on voimaton. Johtolankoja ei löydy. Eikä motiiveja. Mutta epäilykset heräävät. Ja ne kohdistuvat Neuvostoliittoon. Siellä salainen poliisi, KGB reagoi salamannopeasti ja lähettää USA:han erikoisagenttinsa Grigori Borzovin. Suuri takaa-ajo on alkanut. Mutta mistä Borzovin on aloitettava etsintänsä? Missä tapahtuu seuraava sabotaasiteko...?

Puhelin on Walter Wagerin samannimiseen kirjaan perustuva kylmän sodan aikainen agenttielokuva. Don Siegelin ohjaama Puhelin sai ensi-iltansa vuonna 1977. Kohtauksia elokuvaan kuvattiin myös Suomessa, ja sivurooleissa näkyvät suomalaiset näyttelijät Ville-Veikko Salminen, Åke Lindman ja Ansa Ikonen, jolle Puhelin jäi viimeiseksi elokuvaksi.

Conditionnés à l'écoute d'un extrait du célèbre poème Stopping by Woods on a Snowy Evening de Robert Frost énoncés au téléphone, des citoyens apparemment inoffensifs se mettent à perpétrer des attentats-suicides sur le sol américain. Un agent reçoit pour mission d'enrayer le processus et découvre leur nature de « cellules dormantes », disséminées sur le territoire lors de la guerre froide, révolue. Quelqu'un a choisi de les réveiller... La phrase réactivant les agents dormants : « Le bois est sombre et m'invite aux loisirs, mais j'ai d'abord un serment à tenir, comme la route est longue avant de dormir. N'oublie pas XXX (nom de l'agent dormant), comme la route est longue avant de dormir »

Ο Νικολάι Νταλτσίμσκι, ένας τρελός πράκτορας της KGB κλέβει ένα σημειωματάριο γεμάτο με ονόματα κρυφών πρακτόρων της KGB στις ΗΠΑ. Οι άνθρωποι αυτοί δεν γνωρίζουν ούτε οι ίδιοι πως είναι πράκτορες, και ενεργοποιούνται ακούγοντας μια συγκεκριμένη στροφή ενός ποιήματος. Ο Νταλτσίμσκι διαφεύγει στις ΗΠΑ και αρχίζει να ενεργοποιεί αυτούς τους πράκτορες, ξεκινώντας μια σειρά δολιοφθορών.

Válságos helyzet alakul ki a világ két atomhatalma között, amikor 13 nap alatt meghal 24 magas rangú szovjet párttag, majd ezt követően több amerikai célpont ellen merényletet követnek el. Grigori Borzov (Charles Bronson) tábornok megtudja, hogy egy volt KGB-ügynök, Nicolai (Donald Pleasence) áll az események mögött, aki ellopta a KGB egykori, kábítószeres hipnózissal kiképzett kémeinek a listáját, és beindította a Telefon fedőnevű akciót. Még 51 ügynök aktiválható telefonhívással, ezért Borzov azonnal akcióba lép, hogy elkapja Nicolai-t és megakadályozza a világméretű katasztrófát.

Nicolai Dalchimski, a mad KGB agent steals a notebook full of names of "sleeping" undercover KGB agents sent to the U.S. in the 1950's. These agents got their assignments under hypnosis, so they can't remember their missions until they're told a line of a Robert Frost poem. Dalchimski flees to the U.S. and starts phoning these agents who perform sabotage acts against military targets.

In gergo si chiamano "sleeper". Sono agenti russi mandati in Usa con lo scopo di mischiarsi alla popolazione e condizionati in maniera da non ricordare neppure di essere delle spie. Vivono in una cinquantina di città americane; sono in preda a un "sonno mentale", ma pronti a risvegliarsi non appena sentiranno una sorta di parola d'ordine. E al loro risveglio sono stati predisposti a puntare alla distruzione di importanti obiettivi strategici e quindi a suicidarsi.

Nicolai Dalchimski, een doorgedraaide KGB agent steelt een notitieboek vol met namen van geheime KGB agenten die naar de VS zijn gestuurd in de jaren 50. Deze agenten kregen hun opdrachten onder hypnose zodat zij zich hun taak niet kunnen herinneren totdat hen een regel wordt voorgelezen uit een Robert Frost gedicht. Dalchimski vlucht naar de VS en begint met het bellen naar deze agenten, waarna deze hun sabotage opdrachten op militaire doelen uitvoeren. Omdat de Russen deze crisis niet openbaar kunnen maken naar de regering van de VS, sturen zij kolonel Borzov, een militaire inlichtingen officier, om Dalchimski op te sporen en te elimineren voordat zijn acties een oorlog veroorzaken.

نیکولای دالچیمسکی، یک مامور دیوانه کا.گ.ب، دفترچه ای پر از اسامی ماموران مخفی کا.گ.ب «خوابیده» را که در دهه 1950 به ایالات متحده فرستاده شده بودند، می دزدد. این ماموران تکالیف خود را تحت هیپنوتیزم انجام دادند، بنابراین تا زمانی که یک بیت از شعر رابرت فراست به آنها گفته نشود، نمی توانند مأموریت خود را به خاطر بسپارند. دالچیمسکی به ایالات متحده فرار می کند و شروع به تماس با این عواملی می کند که اقدامات خرابکارانه علیه اهداف نظامی انجام می دهند.

Lata 70-te. XX w Mikołaj Dalchimski (Donald Pleasence), członek KGB, wchodzi w posiadanie listy nazwisk uśpionych agentów radzieckich przebywających na teranie Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zdobyte informacje postanawia wykorzystać do swoich celów. W czasie hipnozy powierza szpiegom misję przeprowadzenia szeregu zamachów bombowych. O tym zadaniu jednak mają oni sobie przypomnieć dopiero wtedy, gdy usłyszą fragment poematu Roberta Frosta wypowiedziany przez telefon. Rosjanin przyjeżdża do USA i zaczyna dzwonić do mężczyzn. ZSRR nie chce ujawnić informacji na temat szaleńca rządowi USA, dlatego wysyła pułkownika Borzowa, by pokrzyżował plany Dalchimskiego, zanim dojdzie do zbrojnego konfliktu między mocarstwami... Adaptacja intrygującej powieści Waltera Wagnera...

Um agente da KGB é enviado aos Estados Unidos para deter um agente russo da antiga linha dura, que pretende ativar por mensagens telefônicas espiões hipnotizados. Os agentes, que foram submetidos a lavagem cerebral, estão prontos a destruir bases militares nos Estados Unidos, em missões suicidas.

Агент КГБ вместе с длинноногой коллегой из ЦРУ должны предотвратить серию ужасных взрывов по всей Америке. Террористы — загипнотизированные шпионы — действуют по сигналу, который посылает неизвестный, нажимая на кнопки телефона.