Bezprostředně po 1. světové válce se Fred Roberts stává novinářem a vypráví v redakci, jak v roce 1916 v zákopech našel funkční tiskařský lis. S pomocí bývalého tiskaře seržanta Harrise a s kamarádem Jackem Pearsonem coby asistentem založili Wipers Times, noviny, jejichž název vycházel ze způsobu, jakým vojáci vyslovovali název města Ypres. I přes nesouhlas plukovníka Howfielda, ovšem pod záštitou generála Mitforda spatří světlo světa 23 čísel satirického magazínu, který podpoří morálku a je dokonce zmíněn ve světoznámém časopisu Tatler. Lis byl nakonec zničen německým granátem, ale brzy se našel další a titul magazínu se měnil podle místa, v němž se jednotka zrovna nacházela. Pearson a Roberts obdrželi medaili za statečnost, ale když byl druhému jmenovanému po válce nabídnut pouze post pisatele křížovek, rozhodl se přestěhovat do Kanady. Pearson se oženil a otevřel si hotel v Argentině. Oba muži zemřeli v 60. letech.

一次大戰期間，英國上尉佛瑞德羅伯茲和下屬在被轟炸的大樓裡找到一具廢棄的印刷機。羅伯茲想到一個主意：辦報紙！幽默詼諧的內容讓軍人得以撐過這場戰爭。

I 1916 fører kaptajn Roberts en lille deling britiske soldater gennem ruinerne af den belgiske by Ypres. I en udbombet bygning finder mændene en intakt trykpresse. Roberts får en ide. Hvorfor ikke lave en avis? Som sagt så gjort. Midt i krigens kaos begynder Roberts og hans mænd at udgive en satirisk, sorthumoristisk avis, der gør lykke i skyttegravene - og får hærledelsen til at se rødt.

When Captain Fred Roberts discovered a printing press in the ruins of Ypres, Belgium in 1916, he decided to publish a satirical magazine called The Wipers Times - "Wipers" being army slang for Ypres. Full of gallows humour, The Wipers Times was poignant, subversive and very funny. Produced literally under enemy fire and defying both authority and gas attacks, the magazine proved a huge success with the troops on the western front. It was, above all, a tribute to the resilience of the human spirit in the face of overwhelming adversity. In his spare time, Roberts also managed to win the Military Cross for gallantry.

Während des Ersten Weltkrieges kommen Captain Roberts und seine Männer in den Ruinen der zerstörten belgischen Stadt Ypres in den Besitz einer intakten Druckerpresse. Prompt entscheidet er sich gemeinsam mit seinen Kameraden Sergeant Harris und Jack Pearson dazu, eine satirische Zeitung für die Soldaten an der Front herauszugeben. Widerstand regt sich vor allem in der Führungsriege der britischen Armee, die regelmäßig Ziel der witzigen Artikel ist. Während der gutmütige General Mitford das Potential der Zeitung zur Moralsteigerung erkennt, läuft insbesondere der jähzornige Lieutenant Colonel Howfield gegen das Blatt Sturm. Und auch die deutschen Truppen stellen weiterhin eine permanente Gefahr für Roberts' Arbeit dar.

1916, Belgium. Mikor az ypre-i csatát követően Fred Roberts százados a romok között egy csodával határos módon működő lapnyomdára bukkan, elhatározza, hogy egy a katonák moráljának javítására újságot indít tele humoros történetekkel, szatirikus, helyenként maróan gúnyos cikkekkel... Ez a lélekemelő film egy legendás újság előtt tiszteleg, hisz miközben az életüket nap mint nap kockáztató szerkesztők körül tombolt a háború, a magazin egyre nagyobb népszerűségre tett szert a nyugati fronton, nem kis mértékben annak köszönhetően, hogy pikáns írásaival és merész humorával az emberi lélek szívóssága előtt tisztelgett, amelyben még a legnagyobb harcok közepette is maradt spiritusz.

Als kapitein Fred Roberts tijdens de Eerste Wereldoorlog in de ruïnes van Ieper in België een drukpers ontdekt, besluit Roberts een satirisch tijdschrift genaamd 'The Wipers Times' te publiceren. 'Wipers' was de Engelse benaming voor Ieper. De 'Wipers Times' was subversief en vol met galgenhumor, maar ook erg grappig. Geproduceerd onder vijandelijk vuur en gasaanvallen, bleek het tijdschrift tegen alle verwachtingen in een groot succes bij de Britse troepen aan het Westelijke Front. Een bewijs van de weerbarstigheid van de menselijke geest. Fred Roberts zou er later ook in slagen om het oorlogskruis voor Moed te winnen.

Po tym jak w 1916 r. Kapitan Fred Roberts (Ben Chaplain) odnajduje w ruinach belgijskiego Ypres prasę drukarską, postanawia wydawać satyryczny magazyn pt. "The Wipers Times". Żołnierze tworzą go w okopach, stawiając czoła zarówno wrogowi, jak i własnym przełożonym. Charakteryzuje się ciętym, przewrotnym językiem i czarnym humorem przez co szybko zyskuje ogromną popularność wśród walczących na froncie zachodnim żołnierzy.