Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
太空堡垒：烽火情歌 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在卡尔梅塞克纪录片首映时，金和声播放了机甲创世记Love Live Alive的片段，中间还带有戴纳的短片。Tommy在纪录片里表示，Love Live Alive将会是老动画、从未公开的动画加上新动画。 |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Det er året 2031, da sporer af Livets blomst spredt over resterne af SDF-1 og SDF-2, den Invid jord ud af Hyperspace, om et frontalt sammenstød med Jorden. De ned på stedet, hurtigt gøre det til deres massive bikube, senere at blive kaldt Reflex Point. I løbet af få øjeblikke, det Invid tage kontrol over den ødelagte planet. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robotech: Love Live Alive |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
It is the year 2031, as the spores of the Flower of Life spread over the remains of the SDF-1 and SDF-2, the Invid land out of Hyperspace, on a head-on collision with the Earth. They crash on the spot, quickly turning it into their massive hive, later to be called Reflex Point. In a matter of moments, the Invid take control of the devastated planet. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robotech: Amor ao Vivo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
É o ano de 2031, quando os esporos da Flor da Vida se espalharam pelos restos do SDF-1 e do SDF-2, a Terra Invid saindo do Hiperespaço, em uma colisão frontal com a Terra. Eles caem no local, rapidamente transformando-a em sua colmeia enorme, que mais tarde seria chamada de Ponto de Reflexo. Em questão de instantes, os Invid assumem o controle do planeta devastado. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En el año 2044, una reportera llamada Kay entrevista a Lancer a pocas horas de que este realice un concierto. Lancer rememora los eventos que desembocaron en la Tercera Guerra Robotech. Basado en video musical OVA Genesis Climber MOSPEADA: Love Live Alive. |
|
||||
|
||||||