Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Rejection |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The world has changed beyond recognition. Just yesterday the bustling streets are now deserted and quiet. All around are left in a hurry vehicles, convoys of military equipment, few people move in fear without end. The sky is becoming more green. In search of answers Andrey Luptsov begins a journey with his neighbor Ivan. But where to go when the world is increasingly alien and incomprehensible? Along the way, he finds an unconscious ballerina Andriy Bella, taking care of her, coming to her forgetting about what is going on around them. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Отхвърляне |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Това е история за любов при необичайни обстоятелства. Хората започват да напускат града бързо, защото небето над него придобива нефритено зелен цвят. Всичко, което се намира там светкавично се покрива със странна плесен, която поглъща живота за секунди. По улиците минава тежка военна техника. Някои от пешеходците безцелно се лутат, като се държат неадекватно и извършват нецелесъобразни действия. Главния герой се опитва да изясни какво се случва в града и от къде се е взела тази тайнствена плесен. Дали е резултат от извънземна намеса или е изпуснат военен експеримент?! |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Отторжение |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Это история любви при необычных обстоятельствах. По сюжету картины люди в спешке покидают город, небо над которым стало нефритово-зеленого цвета. Все вокруг покрывается стремительно разрастающейся зеленой плесенью, поглощающей все живое. По улице идут колонны танков и бронетехники. Некоторые пешеходы, бесцельно шатающиеся по улицам, ведут себя неадекватно — выкрикивают бессвязные предложения, машут руками и механически совершают нецелесообразные действия. Главному герою картины предстоит выяснить, что происходит с городом — вторжение инопланетного разума или последствия неудачного испытания военных? |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Відторгнення |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|