56 Changes

November 7, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1379038, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5be321869251415c6b016cad"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec71bc3a368544800b25d", "name"=>"Leave To Remain", "key"=>"afT513Bdomk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec71bc3a368544800b25d", "name"=>"LEAVE TO REMAIN TRAILER", "key"=>"afT513Bdomk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
October 22, 2017
overview a
  • Омар е харизматичен тийнейджър от Африка, който е на път статуса му на бежанец във Великобритания да бъде решен, когато появата на момче от родната му страна заплашва всичко, до което е успял да стигне. За бежанци като него решението на имиграционните служби може да е значимо като разликата между живота и смъртта. Омар трябва да реши дали да разкаже невероятната истина или да измисли достатъчно правдоподобна лъжа. За Омар и хиляди като него, пристигнали сами и уплашени в непозната страна, системата за получаване на убежище е като жестока лотария.
runtime u
  • 0
  • 86
title a
  • Разрешение за пребиваване
translations a
  • bg-BG
March 22, 2017
overview a
  • A tinédzser Omar elhagyta a háború sújtotta Afganisztánt, és Angliában kér menekültjogot. A jobb élet reményében érkezett, ám a menekültstátusz miatt a helyzete bizonytalan, egy könyörtelen rendszer dönt majd sorsáról. Omar hamarosan olyan helyzetbe kerül, amiben az élete a tét, így választania kell, hogy elmondja a hihetetlen igazságot, vagy kitalál valami hazugságot. Omar, és a több ezer, hozzá hasonló helyzetben lévő társa a menekültügyi rendszer veszélyes és ingoványos talaján tengődik.
title a
  • Indulj, hogy maradj
translations a
  • hu-HU
February 19, 2017
cast a
  • {"person_id"=>1761275, "character"=>"Penny", "order"=>9, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"58a9b52392514174210098cb"}
cast a
  • {"person_id"=>1412288, "character"=>"Toby", "order"=>8, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"58a9b503c3a3680bc2009263"}
character_names u
  • {"person_id"=>1472668, "character"=>"", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"556ba6959251411a42002542"}
  • {"person_id"=>1472668, "character"=>"Zizidi", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"556ba6959251411a42002542"}
character_names u
  • {"person_id"=>1472669, "character"=>"", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"556ba6a8c3a368273b00256c"}
  • {"person_id"=>1472669, "character"=>"Omar", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"556ba6a8c3a368273b00256c"}
character_names u
  • {"person_id"=>13014, "character"=>"", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"52fe4da79251416c7513c553"}
  • {"person_id"=>13014, "character"=>"Nigel", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"52fe4da79251416c7513c553"}
December 10, 2016
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
overview a
  • Jährlich kommen Tausende von Asyl suchenden Jugendlichen nach Großbritannien, doch nur einer von zehn darf schließlich dauerhaft dort bleiben. Die Aufenthaltserlaubnis wird als "Leave to Remain" bezeichnet. Omar und Zizidi verbindet ein ähnliches Schicksal: Gewalt und Krieg haben sie aus ihren Heimatländern vertrieben. Nun warten die Jugendlichen in Großbritannien darauf, dass ihre Asylanträge genehmigt und damit ihre Hoffnungen auf eine Zukunft in Europa wahr werden. In dem tristen Asylantenheim werden sie von ihrem Englischlehrer, "Onkel" Nigel, gefördert und moralisch unterstützt.
runtime u
  • 0
  • 90
translations a
  • de-DE
March 24, 2016
overview a
  • Tre tonåringar tvingas lämna sina familjer, vänner och hem bakom sig för att söka sig till ännu ett fientligt land. Det landet är England!
homepage a
title a
  • Leave to Remain
translations a
  • sv-SE
May 31, 2015
cast a
  • {"person_id"=>1472669, "character"=>"", "order"=>7, "cast_id"=>13, "credit_id"=>"556ba6a8c3a368273b00256c"}
cast a
  • {"person_id"=>1472668, "character"=>"", "order"=>6, "cast_id"=>12, "credit_id"=>"556ba6959251411a42002542"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iyFY09Bf9KMznApHLCuQVzuEcn6.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iyFY09Bf9KMznApHLCuQVzuEcn6.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
November 12, 2013
tagline u
  • You Wouldn't Believe In Truth
  • How Far Would You Go To Escape Your Past?
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gqhEjOCIKOMvJMkmjvShmSejwAi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gqhEjOCIKOMvJMkmjvShmSejwAi.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gqhEjOCIKOMvJMkmjvShmSejwAi.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iyFY09Bf9KMznApHLCuQVzuEcn6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iyFY09Bf9KMznApHLCuQVzuEcn6.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
runtime u
  • 0
  • 89
tagline a
  • You Wouldn't Believe In Truth
October 24, 2013
trailers a
  • {"site"=>"YouTube", "name"=>"Leave To Remain", "sources"=>[{"size"=>"HD", "source"=>"afT513Bdomk"}]}
October 1, 2013
cast a
  • {"person_id"=>1210563, "character"=>"Emma", "order"=>5, "cast_id"=>11}
cast a
  • {"person_id"=>1210562, "character"=>"Abdul", "order"=>4, "cast_id"=>10}
cast a
  • {"person_id"=>1210561, "character"=>"5 Names", "order"=>3, "cast_id"=>9}
cast a
  • {"person_id"=>1210560, "character"=>"Court guard", "order"=>2, "cast_id"=>8}
crew a
  • {"person_id"=>1210559, "department"=>"Production", "job"=>"Producer"}
crew a
  • {"person_id"=>1210558, "department"=>"Production", "job"=>"Producer"}
crew a
  • {"person_id"=>1210557, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer"}
crew a
  • {"person_id"=>208312, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer"}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iyFY09Bf9KMznApHLCuQVzuEcn6.jpg"}}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "release_date"=>"2013-10-11", "certification"=>"", "primary"=>true}
spoken_languages a
  • ["en"]
September 10, 2013
cast a
  • {"person_id"=>1017597, "character"=>"Social Worker", "order"=>1, "cast_id"=>3}
cast a
  • {"person_id"=>13014, "character"=>"", "order"=>0, "cast_id"=>2}
crew a
  • {"person_id"=>208312, "department"=>"Directing", "job"=>"Director"}
adult u
  • false
homepage a
  • http://www.leave2remain.org/film/
runtime a
  • 0
translations a
  • en
imdb_id a
  • tt2614816
overview a
  • Three teenagers forced to leave their family, friends and homes behind learn to live in yet another hostile country. That country is the UK.
original_title a
  • Leave to Remain
general c

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page