High Voltage (1997)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Високо напрежение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ексцентричен екип от млади хора, специализирани в ограбването на бензиностанции и малки магазини, решават да превърнат идеята на живота си в реалност: Да ограбят сериозна банка. Обаче, се оказва, че банката съхранява огромна сума пари в големи сметки, собственост на азиатска мафия. Безмилостната мафия започва ожесточен лов за тях. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高压重犯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
High Voltage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After unknowingly robbing a money laundering operation the heist crew must avoid mobsters. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haute Tension |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Johnny Clay (Antonio Sabato Jr.) et sa copine Jane Logan (Shannon Lee, fille de la légende des arts martiaux Bruce Lee) réussissent le hold-up d'une banque, ils découvrent accidentellement une façade de blanchiment d'argent créée par la mafia locale. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Feszültségben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fiatal srácok unalmukban veszélyes lépésre szánják el magukat: bankot akarnak rabolni. Célpontjuk azonban a koreai drogkereskedelem pénzmosodája. Mire kiderül, késő: a banda már a nyomukban van. Egyetlen esélyük, hogy botlásukat tisztázzák, ha ők leplezik le a bűnszövetkezetet. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
볼티지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alta Voltagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um grupo de jovens decide roubar um banco, eles percebem que descobriram acidentalmente uma fachada para lavagem de dinheiro para o mercado de droga coreano, que provocam os Gangsters a virem atrás do grupo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Высокое напряжение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny es el líder de una banda formada por un gruopo de amigos acostumbrado a hacer trabajos oscuros. Pero esta vez Johnny tiene un plan más ambicioso: robar un banco. El objetivo es perfecto, pero sin saberlo sus planes interfieren en los de la mafia vietnamita, quienes pretenden defenderlos a toda costa. |
|
||||
|