Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欢乐满江湖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Optimists |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liz og Mark er to børn fra meget fattige hjem, der driver rundt på Londons gader. En dag møder de den tidligere Vaudeville-kunstner Sam, der nu optræder på gadehjørner med sin hund. Sam tager de to forhutlede eksistenser under sine vinger og indgyder dem en fornyet tro på livet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam, ooit een succesvolle music-hall act, probeert de eindjes aan elkaar te knopen als straatartiest in Londen. Met zijn ongewone kijk op het leven prikkelt hij de verbeelding van twee kinderen uit een arm arbeidersgezin, tot ongenoegen van hun vader, die alleen tijd heeft voor zijn fabriekswerk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Optimists of Nine Elms |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A retired entertainer makes his living as a street musician on the streets of London. Two young children befriend the old musician, brightening his otherwise colorless life |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les optimistes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
n artiste à la retraite gagne sa vie en tant que musicien de rue dans les rues de Londres. Deux jeunes enfants se lient d'amitié avec le vieux musicien, illuminant sa vie autrement incolore. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los optimistas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cómico retirado se gana la vida como músico callejero en Londres. Dos niños hacen amistad con él, aportando alegría a su triste existencia. |
|
||||
|