Preklady 4
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nine Muses of Star Empire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After initially sweeping through Asia, Korean pop music has now taken the world by storm led by the likes of SNSD, JYP and PSY. Take a look behind the scenes of the formation and debut of the 9 member girl group, Nine Muses, in a documentary that gives a glaring insight into the world of K-pop. Follow a year long journey with the Model Idols, as they have been called, and their management label, the relatively small in stature Star Empire, leading up to the group’s debut and emergence in the K-pop charts. Covering everything from dance lessons, recording sessions and the physical and psychological toll on the girls, the film reveals the lengths the girls must go to achieve their dream, to become K-Idols. |
|
||||
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 Muses of Star Empire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koreaanse popcultuur, of K-pop, is sinds eind jaren negentig extreem populair in Azië en domineert zowel de hitlijsten als primetime televisie: een fenomeen dat ook wel Hallyu of Korean Wave wordt genoemd. |
|
||||
|
kórejčina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나인뮤지스; 그녀들의 서바이벌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
꿈만으로 스타가 되는 건 아니다! 성공이 아닌 생존을 위한, 그녀들의 치열한 서바이벌! K팝의 중심 대한민국에서 스타제국 엔터테인먼트는 걸그룹 ‘나인뮤지스’를 기획한다. 모든 것이 수치로 환산되고 이분법적 갑을 논리가 좌우하는, 정글처럼 치열한 세계에서 아홉 명의 소녀들은 꿈과 성공을 향해 달려가지만 시간이 흐를수록 그들이 감당해야 할 현실의 벽은 높아져만 간다. 데뷔무대가 코앞으로 다가온 상태에서 멤버의 무단 이탈과 팀분열은 리더 교체라는 최악의 상황을 만들고, 우여곡절 끝에 치른 데뷔무대는 예상치 못한 반응으로 모두의 꿈과 희망을 산산 조각 낸다. 욕망과 좌절, 질투와 배신이 들끓는 가운데, 꿈을 위해 치르는 그녀들의 열정과 땀은 점점 상처로 얼룩져가는데.. |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 Muses of Star Empire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lee Harkjoon, reportero de televisión, conocido por su reportaje en refugiados de Norcorea, ganó acceso al funcionamiento interno de la agencia de K-pop Star Empire y pasó un año observando el casting, entrenamiento e intento de lanzamiento de un nuevo grupo femenino: 9 musas. |
|
||||
|