Mad Dog Coll (1992)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бясното куче Кол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Винсънт "Бясното куче" Кол, прочут нюйоркски гангстер от 30-те години, и неговият брат - Питър Кол, си проправят път в средите на мафията в Ню Йорк и ръководят операции на Дъч Шулц за контрабанда на алкохол. Но когато братята се опитват да влязат в бизнеса сами, започва война. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
火线任务 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纽约市因一场全面的黑手党战争而四分五裂。在彼得兄弟的陪伴下,文森特“疯狗”科尔(Vincent“Mad Dog”Coll)在危险的有组织犯罪世界中从街头斗士变成了头号人物。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York City wordt verscheurd door een totale maffia-oorlog. Met broer Peter aan zijn zijde baant Vincent 'Mad Dog' Coll zich een weg van straatvechter naar kingpin in de gevaarlijke wereld van de georganiseerde misdaad. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mad Dog Coll |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York City is torn apart by an all-out mafia war. With brother Peter at his side, Vincent "Mad Dog" Coll blasts his way from streetfighter to kingpin in the dangerous world of organized crime. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Violators |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Brüder Peter (Jeff Griggs) und Vincent (Christopher Bradley) mischen kräftig im Alkoholschwarzmarkt der Prohibitionszeit mit. Sie sind gezwungen, für Dutch Schultz (Bruce Nozick), den sie aus ihrer Zeit in einer Jugendbande kennen, zu arbeiten. Als sie sich von ihm lösen wollen, lässt Dutch Peter ermorden. Vincent rastet aus und hat nur noch ein Ziel: Dutch auszulöschen. - Actionreiches Mobster Movie. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkos ösztön |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent "Mad Dog" Coll (Christopher Bradley) hírhedt bűnöző New Yorkban él az 1930-as években. Testvérével (Jeff Griggs) bekerülnek a maffiába és Dutch Shultz (Bruce Nozick) italügyleteinek kulcsembereivé válnak. Amikor azonban a saját szakállukra kezdenek dolgozni, kitör a háború. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mad Dog Coll |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent Coll, znany jako "Wściekły Pies"", był w latach 30. znanym z okrucieństwa gangsterem, który w czasach prohibicji w Nowym Jorku wraz z bratem Peterem rywalizował ze słynnym Dutchem Schulzem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los hermanos Coll |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nueva York, años veinte. Educado en un ambiente poco propicio, sometido a la disciplina de un progenitor sin escrúpulos, dispuesto a emplear la violencia para hacerse valer, Vincent Coll no parece haber encontrado otro camino que el de delinquir y formar su propia pandilla del barrio antes de cumplir la mayoría de edad. |
|
||||
|