Traduzioni 6
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
莎拉夜惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'obsession de Sarah Hardy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors enfant, Sarah Hardy est témoin du suicide de sa richissime mère. Bien plus tard, alors jeune mariée, elle est hantée par la voix de la défunte ainsi que d'étranges manifestations... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Haunting of Sarah Hardy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sela Ward stars as beautiful, vulnerable heiress Sarah Hardy, recently wed and returning to her isolated childhood home, The Pines, to claim her vast inheritance. But something – or someone – evil waits there for her. It could be real. Or imagined. Whatever it is , it wants to drive Sarah into madness. And on the other side of madness lies murder. Featuring a tour de force performances by Morgan Fairchild and Polly Bergen, The Haunting of Sarah Hardy is sheer gothic suspense at its most wicked. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ossessione di Sarah Hardy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo stato della giovane miliardaria Sarah non è dei più tranquilli dopo il suicidio della madre seguito alla morte del marito. Infatti, dopo essersi sposata, la ragazza assiste a cose molto strane. Le viene poi il dubbio che la madre sia viva. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Bann des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az elátkozott kastély |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah kislányként veszítette el édesapját. Apja halálába anyja rövidesen beleőrült, így ő is hamar "elment". Sok-sok évvel később Sarah feleségül megy egy Austin nevű férfihoz. A nászutat abba a kastélyba tervezték, ahol Sarah felnőtt, s ahol elveszítette a szüleit. Lassan azonban kezdi úgy érezni, hogy anyjához hasonlóan ő is megőrül. Kísérteteket lát, hangokat hall. Ezen az sem segít, hogy a ház alkalmazottait elveszíti. Egy kihallgatott beszélgetés során azonban rájön, hogy valakik tudatosan akarják őt megőrjíteni. Megrendezi saját halálát, hogy bizonyítékot szerezzen feltételezéseire... |
|
||||
|