Super Fly (1972)
← Volver a la principal
Traducciones 12
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Superfly |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kokain-Dealer Priest (Ron O'Neal) und sein Kumpel Eddie (Carl Lee) sind gut im Geschäft. Nun wollen die beiden einen letzten Top-Deal durchziehen. Allerdings läuft die Sache ganz anders als sie geplant hatten... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
超飞 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
牧师是一位温文尔雅的纽约市顶级毒贩,他决定退出危险的交易。牧师与他不情愿的朋友埃迪合作,制定了一个计划,让他可以做大事,然后退休。当一名绝望的街头贩子向警方报告牧师的活动时,牧师被迫与腐败的缉毒官员达成令人不安的协议。他启动了自己的计划,目标是既要离开公司,又要坚持下去。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
슈퍼플라이 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
할렘의 마약 암거래상 영블러드 프리스트(론 오닐 분)의 전설에 관한 이야기. 그는 마지막 한탕으로 남아 있는 코카인을 모두 현금으로 바꾸고 범죄에서 손을 떼고 새로운 삶을 시작하려 하는데... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Priest es un traficante de cocaína que disfruta de una vida lujosa en Harlem, pero sabiendo que tarde o temprano acabará muerto o en prisión, decide que quiere retirarse del negocio de la droga. Pero antes de hacerlo quiere dar su mayor golpe: vendiendo 30 kilos de cocaína a cambio de medio millón de dólares. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un dealer veut acheter une grande quantité de cocaine qu'il compte revendre contre un énorme bénéfice. Le Syndicat n'apprécie pas. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ο Αφροαμερικανός έμπορος κοκαΐνης Πριστ θέλει να στήσει ένα τελευταίο μεγάλο κόλπο, για να αποσυρθεί ενώ είναι ακόμα ζωντανός. Μια ομάδα διεφθαρμένων αστυνομικών όμως έχει αντίθετη άποψη. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Priest is een cocaïne dealer die wil stoppen met het verhandelen ervan. Hij wil nog eenmaal een zeer grote deal maken en dan met het verdiende geld een nieuw leven beginnen.. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Super Fly |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Priest, a suave top-rung New York City drug dealer, decides that he wants to get out of his dangerous trade. Working with his reluctant friend, Eddie, Priest devises a scheme that will allow him to make a big deal and then retire. When a desperate street dealer informs the police of Priest's activities, Priest is forced into an uncomfortable arrangement with corrupt narcotics officers. Setting his plan in motion, he aims to both leave the business and stick it to the man. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Uno spacciatore di Harlem chiamato Superfly, e il suo socio Eddie, sono stufi della vita "da strada" che conducono. Per questo decidono di architettare il colpaccio in grado di sistemarli per sempre. Purtroppo i poliziotti corrotti del quartiere nero non stanno alla finestra a guardare... |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Conta a saga de um traficante espertalhão do Harlem, Youngblood Priest, que espera fazer uma última venda para converter toda a sua cocaína em dinheiro e começar uma vida nova longe do crime. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Priest, um elegante traficante de droga de topo da cidade de Nova Iorque, decide que quer sair do seu perigoso negócio. Trabalhando com o seu relutante amigo Eddie, Priest concebe um esquema que lhe permitirá fazer um grande negócio e depois reformar-se. Quando um traficante de rua desesperado informa a polícia sobre as atividades de Priest, este vê-se forçado a fazer um acordo desconfortável com agentes corruptos dos narcóticos. Colocando o seu plano em ação, Priest pretende sair do negócio e dar cabo do homem. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Суперфлай |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
История про наркодилера по прозвищу Суперфлай, который решил завязать с криминалом и уйти на покой, но прежде собрался провернуть самую большую аферу в своей жизни. |
|
||||
|