Beste Zeit (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好时候 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kati drives the VW bus of her parents even without a license quite fast. But what else should one do in the Bavarian province? Kati and her best friend Jo keep asking themselves this question when they philosophize about God and the world with the tip in one hand and the beer in the other hand. After all, Kati's swarm Mike has just come back from the Bundeswehr, but while she dreams of the great love, he seems to take the matter far less seriously. And there's only stress with her dad. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beste Zeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Davon träumen Kati und ihre Freundin Jo wenn sie unter dem Sternenhimmel auf der Wiese im Dachauer Land an die Zukunft denken. Doch das ist gar nicht so leicht zu verwirklichen im Land der dreiarmigen Strommasten und der bayerischen Cowboys auf den Straßen ohne Wegweiser! Kati wartet mit Spannung auf die Zusage zu Ihrem Schüleraustausch nach Amerika. Aber sie ist hin und her gerissen zwischen Fernweh, Heimat und Mike ihrer großen Liebe, wie sie glaubt. Jo dagegen weiß, was sie will: Fahrtwind im Haar, ein Bier und die große Freiheit und endlich mal einen Typen, der sich auch für sie interessiert. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Najlepszy Czas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|