Oversættelser 9
dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den ellers succesrige og tidligere NSA agent, Duke Evans mister sit job og dermed sit hjem. Han overtaler sin kone til at forlade byen og flytte op i bjergene. Samtidig slår Kina til med et massivt cyberattack mod USA. Alle datachips produceret i Kina bærer på en hemmelig virus som nu udløses og crasher fuldstændig alle finans- og kommunikationssystemer, militære og kraftstationer. Nationen knækker sammen og alt er kaos. Duke tror han kender et antivirus der måske kan redde landet, men er det allerede for sent. |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragon Day |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Duke Evans, out of work NSA analyst, is evicted from his home he moves his family to his grandfather's old cabin. However here they are also threatened when a hellish cyber-attack is unleashed on the US rendering anything with a computer chip useless. He must now keep his family alive, fight off would be thieves and a newly corrupted government and ultimately make the hardest decision of his life- to survive. Written by Patterson, Matt (V) |
|
||||
|
finsk (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragon Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entinen NSA:n mikrosirujen kehittäjä Duke Evans menettää työnsä ja kotinsa. Kun tietokonevirus Kiinasta sulkee USA:n järjestelmät, syntyy kaaos. Duke uskoo tuntevansa antiviruksen, joka voi pelastaa maan lamautumasta täysin. Mutta onko liian myöhäistä? |
|
||||
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龙之日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드래곤 데이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
День вторжения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Недалекое будущее. Китай неожиданно начинает крупномасштабную кибер-атаку на США за неуплату долга. Каждый компьютер, каждый гаджет, произведенный в Китае, наделен убийственным вирусом, который парализует все финансовые, телекоммуникационные, военные и энергетические системы. Самолеты падают с неба, города остаются без света, жители страны оказываются в оккупации. Теперь каждый американец обязан носить специальный браслет, по которым захватчики отслеживают местонахождение человека. Одному из американских ученых кибернетиков по счастливой случайности удается избежать плена. У него есть план, как спасти свою семью и предотвратить дальнейшее вторжение, но для этого ему предстоит проделать долгий полный опасностей путь. |
|
||||
|
svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att ha blivit vräkt från sitt hem måste en före detta NSA-agent ta sin flykt till sina föräldrars stuga i skogen, medan en stor cyberattack pågår i USA. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasion Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duke Evans ist ein hochtalentierter Computerspezialist, der für die NSA arbeitet. Als er seinen Job und daraufhin auch sein Haus verliert, zieht er mit seiner Familie in eine abgelegene Berghütte, um dort ein neues Leben aufzubauen. Die Idylle ist allerdings nur von kurzer Dauer, denn plötzlich werden die USA durch einen verheerenden Cyberangriff der Chinesen attackiert: Ein hochkomplexer Virus infi ziert alle Mikrochips der Marke „Made in China“ und legt Finanz- und Verteidigungssysteme, Strom- und Telefonnetze lahm. Als Flugzeuge wie tote Vögel vom Himmel fallen, Städte in Dunkelheit gehüllt und Nahrung und Wasser knapp werden, versinkt das Land vollständig im Chaos. Duke setzt alles daran, diesem Albtraum mit seiner Familie lebend nach Mexiko zu ent iehen. Doch bevor er das Land verlässt, unternimmt er einen letzten Versuch, die komplette feindliche Übernahme zu verhindern, indem er die Regierungsrechner mit einem noch bösartigerem Virus in ziert |
|
||||
|