Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lost Girl - Fürchte die Erlösung |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Travis, ein junger Psychiater, hatte in seiner Arbeit einem schweren Rückschlag. Eine seiner Patientinnen hat sich das Leben genommen. Am Rand des Nervenzusammenbruchs und auf der verzweifelten Suche nach Antworten lernt er die wunderschöne junge Grace kennen, ein geheimnisvolles Mädchen, die für eine undurchsichtige Selbsthilfegruppe wirbt. Sie bringt Travis zu dem charismatischen Jay und seiner streng spirituellen Glaubensgemeinschaft. Jay bietet Gestrandeten und Verzweifelten Zuflucht und Heilung auf seiner Farm und hier glaubt Travis ein neues Leben beginnen zu können. Doch Jays Methoden sind undurchsichtig und Travis wird immer tiefer in die Machenschaften dieser Gruppe hereingezogen. Als Travis und Grace sich annähern, geraten die Dinge außer Kontrolle. Travis muss eine Entscheidung für sein Leben treffen. Er riskiert alles, um die Schatten der Vergangenheit endlich zu besiegen, und um Grace und sich zu retten. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
One Eyed Girl |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
After the death of his girlfriend, Travis, a thirty-something psychiatrist, struggles to keep it together. On the brink of a nervous breakdown he stumbles across a strange church run by a charismatic leader, Pastor Jay. In search of answers Travis is led deeper and deeper into the underworld of religious fanaticism, home to a Doomsday cult and a teenage girl named Grace. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Travis es un joven psiquiatra que sufre una crisis nerviosa después de la trágica muerte de un paciente muy cercano a él. Sin embargo, parece que su vida comenzará a mejorar cuando conoce a Grace, una misteriosa adolescente y el representante de una iglesia secreta que promete la salvación para cada uno de sus miembros. Intrigado, Travis decide unirse en el grupo y conocer a su líder, el carismático padre Jay, quien le adoctrina en algunas prácticas radicales. Pero cuando una serie de tragedias comienzan a suceder en la congregación, Travis debe decidir si sigue siendo file a Travis, a Grace o a sí mismo. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
亲密梦魇 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
特拉维斯,是一三零位精神科医生在一个病人的死亡前所困扰的。对神经衰弱,他偶然发现的一个有魅力的领导者带领团队的边缘,父亲杰伊。在寻找答案的过程中,特拉维斯被引导到一个更为深入、更深入地进入地狱的地狱的地狱中,他遇到了一个神秘的少女。当邪教受到外界的攻击时,特拉维斯必须冒着生命危险去救一个女孩,拯救他的灵魂。 |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ο Travis είναι ένας ψυχίατρος στα 30κάτι του, που βρίσκεται στοιχειωμένος από το θάνατο της κοπέλας του. Στα πρόθυρα του νευρικού κλονισμού, βρίσκει μπροστά του μια εκκλησία της οποίας ηγείται ο χαρισματικός πάστορας Jay. Ψάχνοντας απαντήσεις, ο Travis βουτάει όλο και πιο βαθειά στο θρησκευτικό φανατισμό μιας αίρεσης που κύριο δίδαγμά της είναι η Doomsday, η μέρα της κρίσης, όπου γνωρίζει ένα μυστηριώδες νεαρό κορίτσι, την Grace. Όταν όμως η εκκλησία δέχεται επίθεση, ο πάστορας παίρνει τα όπλα και ξεκινάει μια αιματηρή σταυροφορία, και ο Travis πρέπει να ρισκάρει τη ζωή του για να σώσει τη Grace αλλά και τη ψυχή του. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Na de dood van zijn vriendin heeft Travis, een dertiger psychiater, moeite om de boel bij elkaar te houden. Op de rand van een zenuwinzinking stuit hij op een vreemde kerk die wordt gerund door een charismatische leider, Pastor Jay. Op zoek naar antwoorden wordt Travis steeds dieper in de onderwereld van religieus fanatisme geleid, de thuisbasis van een Doomsday-sekte en een tienermeisje genaamd Grace. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Одноглазая |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tek Gözlü Kız |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Kız arkadaşının ölümünden sonra, otuzlu yaşlarında bir psikiyatrist olan Travis, kendini toparlamak için mücadele eder. Sinir krizinin eşiğindeyken karizmatik bir lider olan Pastor Jay tarafından yönetilen garip bir kiliseye rastlar. Bir Doomsday tarikatının ve Grace adında bir genç kıza ev sahipliği yapan dini fanatizmin yeraltı dünyasının daha da derinlerine sürüklenir. |
|
||||
|