Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дядо Коледа срещу Снежния човек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дядо Коледа срещу Снежния човек 3D разказва историята на самотния Снежен човек, който първоначално е омагьосан от магическите чудеса на коледното селце, но после обявява война на Дядо Коледа, защото го ревнува за цялото внимание, което старецът получава през празничния сезон. Резултатът е една грандиозна полярна война. В смешната битка с всички сили се хвърлят такива отбранителни машини като пистолети, пръскащи горещ шоколад, огромен самоходен робот-иглу и 15-метров оловен войник, управляван от самия Дядо Коледа. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa vs. the Snowman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lonely snowman finds Santa's workshop. But when he sets off the perimeter alarms and is chased away, he wonders why he couldn't be Santa and get all the love and fun this year. With the aid of "Snow Minions Made Easy", he pits his snow army against Santa's elves and captures Santa. But can he really do Santa's job? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Père Noël contre le bonhomme de neige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les traditions ancestrales sont menacées : un bonhomme de neige s'introduit dans l'atelier du Père Noël. Envieux de la popularité de ce dernier, ce bonhomme de neige veut devenir le personnage le plus aimé des fêtes de fin d'année. Il réunit donc son armée de glaçons et capture le Père Noël, déclenchant ainsi une guerre au Pôle Nord des plus héroïques et des plus drôles. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mikołaj kontra Bałwanek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Mikołaj kontra Bałwanek" to trochę zwariowana i niekonwencjonalna historia świąteczna. Zaczyna się spotkaniem z Bałwankiem, który zafascynowany tajemniczym światłem na horyzoncie, postanawia odkryć jego pochodzenie. W ten sposób trafia do Wioski Świętego Mikołaja, gdzie przez okno fabryki zabawek kradnie piękny, błyszczący flet. Czyn ten staje się początkiem lawiny zdarzeń, która ostatecznie kończy się wielką wojną o Gwiazdkę. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Санта против Снеговика |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одним морозным днем симпатичный Снеговик забредает в Деревню Санты. В окне мастерской, где делают подарки, он видит сверкающую новую флейту. Не устояв перед соблазном, Снеговик крадёт ее. Это на первый взгляд несущественное происшествие оборачивается гигантской битвой за Рождество, в которой Снеговик со своими подручными выступают против Санты и его армии эльфов. Цель Снеговика — отвоевать у почтенного пожилого джентльмена в красном сегмент эксклюзивно принадлежащего ему мирового рынка доставки рождественских подарков. |
|
||||
|