Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karawane nach Zagora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mogador anno 1850: Auf der Suche nach dem sagenumwobenen Goldschatz der Suleika schließt sich der amerikanische Draufgänger und Abenteurer Fred (Lex Barker) einer Karawane durch die Sahara nach Zagorna an. Ein plötzlich aufziehender Sandsturm führt die Gruppe jedoch in eine bisher unbekannte Oase, die von dem gefürchteten Wüstenvolk der Tuaregs bewohnt wird. Dort entdeckt Fred neben seiner Zuneigung zur dunkelhäutigen Malika (Marpessa Dawn) auch das lang gesuchte Omega Symbol, den entscheidenden Hinweis auf die Existenz des Goldschatzes. Er muss sich nun zwischen seiner neu entdeckten Liebe und dem Ruhm des Abenteurers und Entdeckers entscheiden... |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret of the Blue Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An adventurer intends to seize the fabulous treasure of the Tuaregs. But when he falls in love with a beautiful Indian woman, he ends up defending the booty from other adventurers with less scruples. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le trésor des hommes bleus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au cours d'une croisière, Suzanne, héritière d'un riche marchand, rencontre Fred, un jeune et bel aventurier. Elle s'éprend rapidement de lui, ce qui ne plaît guère à don Pedro, le père de Suzanne. Les deux jeunes gens se rencontrent pourtant à nouveau dans la caravane qu'ils empruntent pour traverser le désert. Cependant, au cours d'une violente tempête de sable, Fred et un méhariste sont emportés par leur chameau. Ils sont découverts et recueillis par des Touaregs, qui vivent dans une oasis isolée. Le méhariste découvre qu'ils protègent un trésor qu'on croyait perdu à jamais, et Fred rencontre la fille du chef de la tribu, Malika, dont il tombe sous le charme... |
|
||||
|