Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptação do romance de Mia Couto "Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra". Quando a pá do coveiro se quis enterrar na terra para tapar a cova da sepultura de Dito Mariano, embateu numa superfície inexpugnável e rija como aço. A tempestade raiou no céu e um pasmo trespassou os elementos da família presentes no enterro. De quem seria a culpa da terra não abrir? A discórdia eclode entre as mulheres. Dulcineusa, a matriarca da família, sentencia: "A terra não se abre porque há segredo por desfazer". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptação do romance de Mia Couto 'Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra'. Quando a pá do coveiro se quis enterrar na terra para tapar a cova da sepultura de Dito Mariano, embateu numa superfície inexpugnável e rija como aço. A tempestade raiou no céu e um pasmo trespassou os elementos da família presentes no enterro. De quem seria a culpa da terra não abrir? A discórdia eclode entre as mulheres. Dulcineusa, a matriarca da família, sentencia: \"A terra não se abre porque há segredo por desfazer\". |
|
||||
|