Table One (2000)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 4
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Table One |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Four friends (Stephen Baldwin, Michael Rooker, Luis Guzman and David Herman) who are misfits in the New York City social scene have trouble meeting available women. They come up with the idea of opening a trendy restaurant -- funding their new venture with the help of a local gangster -- in hopes of attracting a large female clientele. It's one comedy situation after another as they stumble through their various misadventures. |
|
||||
|
ספרדית (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Cuatro amigos (Stephen Baldwin, Michael Rooker, Luis Guzman y David Herman) que son inadaptados en la escena social de la ciudad de Nueva York tienen problemas para encontrar mujeres disponibles. Se les ocurre la idea de abrir un restaurante de moda, financiando su nueva empresa con la ayuda de un gángster local, con la esperanza de atraer a una gran clientela femenina. Es una situación de comedia tras otra mientras tropiezan con sus diversas desventuras. |
|
||||
|
עברית (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
שולחן מספר אחד |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
במרכז הסרט עומדת קבוצה של ארבעה חברים טובים, שפותחים יחד בר-מסעדה בניו יורק. הם מבלים במקום כל ערב ומחפשים אהבה. כדי לממן את העסק הם מלווים כסף מהמאפיונר פרנקי צ'יפס. בהתחלה המקום מצליח מאד, בהמשך פחות, וכדי למשוך קהל חדש הם מחליטים להפוך את המקום למועדון חשפנות. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Quatro amigos (Stephen Baldwin, Michael Rooker, Luis Guzman e David Herman) que são desajustados na cena social da cidade de Nova York têm problemas para encontrar mulheres disponíveis. Eles tiveram a ideia de abrir um restaurante da moda - financiando seu novo empreendimento com a ajuda de um gângster local - na esperança de atrair uma grande clientela feminina. É uma situação de comédia após a outra enquanto eles tropeçam em suas várias desventuras. |
|
||||
|