追凶20年 (1998)
← Voltar a Página Principal
Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nude Fear - Nackte Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Mutter der Detektivin Joyce (Kathy Chow) wurde von einem Serienkiller umgebracht, der jedoch nie gefasst werden konnte. Jetzt, 20 Jahre später, gibt es einen neuen Mordfall in der Stadt und alles deutet auf den gleichen Täter hin wie damals. Auch diesmal wurde dem Opfer die Zunge herausgeschnitten, nachdem es vergewaltigt wurde. Kurze Zeit später wird ein Verdächtiger (Sam Lee) gefangen genommen. Dieser gesteht die Taten auch sofort, allerdings hat Joyce ihre Bedenken und befürchtet, dass der wahre Mörder noch auf freiem Fuß ist und nun sie umbringen will, was sich alsbald als wahr herausstellen soll... |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追凶20年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
陈静仪(周海媚 饰)是一名高级督察,母亲在20年前被变态凶徒残忍奸杀了,成为警察的她务求能找到凶手。此时,相同手法的杀人案件出现了,静仪内心再起波澜以外,极力追寻真凶。众多追求者的静仪,与同是警察的有妇之夫发展了一段暧昧关系。但她并没有忘了要将凶徒绳之于法。但在她不断追捕的过程中,渐渐落入了凶手的圈套了…… |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追兇20年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二十年前,靜儀母親被姦殺,年僅八歲的她在孤兒院長大,現為重案組高級督察,主管兇殺組,決志捉拿殺母行兇,一天同類兇案重視,靜儀抽絲剝繭,似是快要揭開連環殺手真面目,卻原來已墮進殺母仇人預設的迷局中,成為反追捕的獵物。 |
|
||||
|
Chinês (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追凶20年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二十年前,靜儀母親被姦殺,年僅八歲的她在孤兒院長大,現為重案組高級督察,主管兇殺組,決志捉拿殺母行兇,一天同類兇案重視,靜儀抽絲剝繭,似是快要揭開連環殺手真面目,卻原來已墮進殺母仇人預設的迷局中,成為反追捕的獵物。 |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nude Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joyce, a homicide detective finds herself in a new case: a woman is raped and murdered, her hands tied and her tongue cut off. Shocking as that is, the exact same thing happened to Joyce's mother twenty years ago. |
|
||||
|