Salomé (2013)
← Vissza a főoldalra
Fordítások 10
angol (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Salomé |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
One of Al Pacino's directory experiments, the stage elements of the film were filmed over 5 days in 2011. Initially part of the documentary "Wilde Salomé", the two pieces make up a thrilling tribute and rumination on Wilde's original stage play. |
|
||||
|
||||||
arab (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
— |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
واحدة من تجارب دليل آل باتشينو ، تم تصوير Salomé على مدار 5 أيام في عام 2011 ، ولكن لم يتم إصداره على نطاق واسع بعد. إنه جزء من فيلم مزدوج في مسرحية Oscar Wilde القصيرة "Salomé" ، إلى جانب الفيلم الوثائقي الذي عرضته البندقية "Wilde Salomé" ، والذي يُظهر صناعة هذا الفيلم. الملخصات المعروضة على IMDb لعام 1923 تأخذ المسرحية على النحو التالي: "سالومي ، ابنة هيرودياس ، تغوي والدها / عمها هيرود ، حاكم يهودا ، برقصة عابرة. وفي المقابل ، وعدها برأسها للنبي يوحنا المعمدان ". |
|
||||
|
||||||
grúz (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
სალომე |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||
héber (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
סאלומה |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
המלך הורדוס (פאצ'ינו) חושק בבתו המאומצת סאלומה (ג'סיקה צ'סטיין), וזו מוכנה לרקוד למענו את ריקוד שבע הצעיפים, אם יביא לה המלך את ראשו של יוחנן המטבל על מגש כסף. |
|
||||
|
||||||
koreai (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
살로메 |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||
kínai (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
莎乐美 |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
莎乐美的圣经故事，一个女孩同意表演“七面纱之舞”，以换取浸信会约翰在银盘上的头。 |
|
||||
|
||||||
modern görög (1453-) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
— |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Η Βιβλική ιστορία της Σαλώμης, (Salome) μιας κοπέλας που εκτέλεσε τον χορό των επτά πέπλων μπροστά στον Ηρώδη, σε αντάλαγμα το κεφάλι του Ιωάννη του Βαπτιστή. |
|
||||
|
||||||
orosz (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Саломея |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Библейская история Саломеи, девушки, которая согласилась исполнить «танец семи покрывал» в обмен на голову Иоанна Крестителя на серебряном блюде. |
|
||||
|
||||||
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
— |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
La historia bíblica de Salomé, una chica que está de acuerdo para llevar a cabo la "danza de los siete velos" a cambio de recibir la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja de plata. Variación del docu-drama de 2011 'Salome', también dirigido por Al Pacino. A esta edición se le han excluido todo el material documental. |
|
||||
|
||||||
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
— |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
La historia bíblica de Salomé, una chica que está de acuerdo para llevar a cabo la "danza de los siete velos" a cambio de recibir la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja de plata. Variación del docu-drama de 2011 'Salome', también dirigido por Al Pacino. A esta edición se le han excluido todo el material documental. |
|
||||
|
||||||