Landsbypolitimanden Tod Shaw er overbevist om, at han har set sine bedste dage som betjent, ligesom resten af beboerne i den lille landsby, Suddenly, er det. Men pludselig ankommer der en gruppe lejemordere til landsbyen. Lejemordere med planer om at myrde præsidenten. Tod bliver derfor hovedkulds kastet ud i en desperat kamp med tiden for at beskytte sin familie og værdighed som retskaffen embedsmand. Men frem for alt skal det planlagte angreb stoppes for enhver pris.

Four assassins led by Baron, pose as Secret Service agents to commandeer the house of war-widow ELLEN. Her home is a prime sniper position for their plan to assassinate the President on his visit to the small town of Suddenly. The men fool the local cops except for one, TODD. A washed-up former war hero and deputy who is now the town drunk, Todd served with Ellen’s deceased husband and has developed romantic feelings for her over the years. But she rebuffs his advances. Todd visits the house and is immediately suspicious of Baron, but no one will listen to the ravings of a drunk. Once Todd realizes what is going on, he manages to kill one of Baron’s crew, but is captured. Now he and Ellen must find a way to stop Baron and his men before they kill the President.

Salaisen palvelun agentteina esiintyvät miehet hankkivat pääsyn pikkukaupungissa asuvan sotalesken Ellenin taloon, sillä paikka on mitä otollisin paikkakunnalla pian vierailevan presidentin salamurhaa varten. Miehet onnistuvat huijaamaan paikallisia poliiseja, apulaisseriffi Toddia lukuun ottamatta. Valitettavasti kukaan ei ota alkoholisoituneen sotaveteraanin puheita vakavasti, joten Toddin ja Ellenin on selvittävä yksin taistelussa presidentin salamurhaajia vastaan.

Ellen, veuve de guerre, vit avec son fils Pidge et son père dans la petite ville de Suddenly. Todd, vétéran des marines au service du shérif, qui a vu tomber son mari en Irak, tente de l'entourer de son affection. Mais Ellen le repousse depuis toutes ces années. Un matin, branle-bas de combat dans la bourgade où le président des États-Unis descend en visite. Tandis que les services secrets quadrillent Suddenly, un étrange escadron se dirige droit sur la maison d'Ellen, idéalement située sur les hauteurs. Menés par Baron, quatre tueurs sont missionnés pour abattre l'homme d'État. Ils séquestrent Ellen et sa famille et organisent un poste de tireur embusqué. Todd, bien que sur la mauvaise pente, saisit la chance qui lui est offerte de déjouer la tentative d'assassinat.

ארבעה מתנקשים בראשותו של שמעון כחלון מתחזים לסוכני שירות חשאיים בכדי להשתלט על ביתה של אלן ,אלמנת מלחמה . ביתה הינו נקודת תצפית וצליפה מרכזית לצורך ביצוע תכניתם,התנקשות בנשיא בעת ביקורו בעיירה הקטנה סאדנלי. המתנקשים מצליחים להטעות את השוטרים המקומיים למעט אחד, שמעון כחלון השריף וגיבור מלחמה לשעבר וכעת "שיכור העיירה", טוד שרת עם בעלה המנוח של אלן, ולאורך השנים פיתח רגשות רומנטיים כלפיה . אבל אלן, דוחה את חיזוריו. טוד עורך בביתה ביקור פתע, וקולט באופן מיידי את מה שהולך לקרות ומתחיל לחשוד בברון, אבל אף אחד לא מקשיב להזיותיו של "שיכור העיירה". ברגע שטוד מבין מה קורה,מתחיל לפעול ומצליח להרוג את אחד מאנשי הצוות של ברון, אבל הוא נתפס.כעת הוא ואלן חייבים למצוא את הדרך לעצור את ברון ואנשיו לפני שהם יוציאו את תוכניתם אל הפועל ויתנקשו בנשיא....

Vier huurmoordenaars onder leiding van Baron doen zich voor als geheim agenten om het huis van de weduwe Ellen binnen te komen. Haar huis is een uitstekende sluipschutterlocatie voor hun plan om de president te vermoorden tijdens zijn bezoek aan het stadje Suddenly. De mannen krijgen het voor elkaar om de politie om de tuin te leiden, op Todd na. Todd is een voormalige oorlogsheld en hulpsheriff maar nu een dronkaard. Bij zijn bezoek aan Ellen is Todd meteen wantrouwig, maar niemand luistert naar hem. Wanneer hij beseft wat er gaande is doodt hij een handlanger van Baron maar wordt gevangen genomen. Hij en Ellen zullen nu een manier moeten vinden om de mannen te stoppen vooraleer ze de president vermoorden.

Quattro assassini arruolati nei servizi segreti stanno in attesa nella casa di Ellen, una vedova di guerra, posizione di punta per assassinare il presidente in visita nella cittadina di Sudden. I quattro riescono ad ingannare tutti tranne Todd, un ex eroe di guerra adesso conosciuto come l'ubriacone della città, collega del defunto marito di Ellen e innamorato della donna che invece non lo ricambia. Nonostante le sue obiezioni nessuno ascolta le parole di un ubriacone. Todd riuscirà ad uccidere uno degli assassini, ma sarà catturato insieme ad Ellen: i due dovranno trovare un modo per fermare i tre superstiti prima che portino a termine il loro compito.

巴伦为首的四个刺客,伪造成特勤局特工去到艾伦家里,艾伦是一个因为战争失去了丈夫的女人.她家的位置很适合偷袭总统,那些人骗过了当地的警察,只有托德头脑依然清晰明了,他是个伊拉克的战争英雄,曾经和艾伦的丈夫一起服役,托德想办法杀了他们的一个手下,但被抓了.他们必须在总统被刺杀之前找到一个办法阻止刺客。。。。。

한 작은 마을, 바론이 이끄는 4명의 테러리스트 집단이 정부 비밀 요원으로 위장한 채 미망인인 엘렌의 집에 들어간다. 그 이유는 바로 엘렌의 집이 이 마을을 방문하는 대통령을 저격하기 위한 최적의 장소였기 때문. 테러리스트들은 마을 경찰들까지 속였지만 단 한 사람, 토드만큼은 속지 않았다. 지금은 퇴역한 전쟁 영웅이었던 토드는 지금은 그저 마을의 주정뱅이일 뿐이다. 토드는 남편을 잃은 엘렌을 도와주며 그녀에게 애틋한 감정을 느끼고 있었지만 그녀는 그를 거절했다. 토드는 집을 방문해 바론을 보자마자 의혹을 품었지만 아무도 주정뱅이의 말은 듣지 않았다. 토드는 상황을 파악하고는 바론의 부하 중 한 명을 죽이지만 금방 붙잡히고 만다. 이제 그와 엘렌은 대통령을 죽이려는 바론의 음모를 막아야만 한다.

Prezydent ma złożyć wizytę w pewnym miasteczku. Ellen, wdowa po żołnierzu, zgadza się udostępnić dom kilku funkcjonariuszom Secret Service. Nikt nie orientuje się, że to zabójcy, którzy podawszy się za agentów, chcą przeprowadzić zamach na głowę państwa. Wyjątkiem jest Tod, niestroniący od alkoholu weteran wojenny, który nabiera podejrzeń, gdy przybywa do Ellen w odwiedziny. Niestety, władze miasteczka nie traktują poważnie ostrzeżeń pijaka. Tod i Ellen muszą znaleźć sposób na powstrzymanie zamachowców.

Um grupo de agentes secretos planeja assassinar o presidente dos Estados Unidos durante uma visita oficial a uma pequena cidade. Mas um veterano de guerra (Ray Liotta) que trabalha como policial e tem problemas de alcoolismo descobre o plano e tenta impedir o magnicídio.

Ellen Benson é uma pacifista que não concorda com o uso de armas e com quem as usa. Mas violência chega à casa de Ellen quando o presidente dos Estados Unidos passa pela cidade e um assassino acha que a casa dela é perfeita para uma emboscada. Remake do filme de 1954 estrelado por Frank Sinatra.

Четверо убийц во главе с Бароном, представляются агентами секретной службы, чтобы реквизировать дом вдовы Эллен. Ее дом играет роль снайперской позиции в их плане покушения на президента во время его визита в маленький городок под названием Садденли. Убийцы провели всех местных полицейских, кроме одного — пьяницы Тодда, который служил вместе с покойным супругом Эллен…

La historia trata de un asesino a sueldo llamado John Baron que tiene como encargo asesinar al Presidente de los Estados Unidos. Para ello John y su banda secuestran a una familia modesta de un pueblo, escogiendo su casa como el lugar perfecto para efectuar el disparo certero que termine con la vida del presidente. Remake de la película homónima de 1954 dirigida por Lewis Allen y protagonizada por Frank Sinatra.

Čtyři teroristé maskovaní jako agenti tajné služby přepadnou a obsadí dům vdovy Ellen (Erin Karpluková), která ztratila manžela ve válce. Její dům se nachází ve výhodné pozici pro snajpera, který se pokusí zavraždit prezidenta Spojených států (Chris Shields) během jeho návštěvy malého města Suddenly. Skupině vedené teroristou Baronem (Dominic Purcell) se podaří oklamat policejní složky v oblasti, až na policistu Toda Shawa (Ray Liotta), bývalého válečného hrdinu, který se však stal opilcem. Tod sloužil s Elleniným zesnulým manželem a v průběhu let se do vdovy zamiloval. Když ji navštíví, okamžitě začne podezřívat Barona z nekalých úmyslů a je mu jasné, že tento muž v obleku vládního agenta je velmi nebezpečný. Nikdo mu ale nevěří, vždyť kdo by poslouchal výmysly opilce.

Dört suikastçı Ellenin'in evine el koymak için gizli servis ajanlarına poz verir. amaçları Ellen'in evini rehin alıp Küçük Kasabaya Ziyaret için Geldiğinde Suikastçılar Başkanı Öldürmek İsterler. Bu Durumda Ellen suikastçıların Başkanı öldürmeden önce durdurmanın yollarını arar...

Der Ex-Marine Tod Shaw fristet ein langweiliges Leben als Deputy in einer Kleinstadt. Er kann den Tod seines besten Freundes, den er im Krieg verloren hat, nicht verarbeiten und ertränkt deshalb seinen Frust im Alkohol. Als sich der Präsident in der Stadt ankündigt, soll ausgerechnet Tod diesen begrüßen. Kurz vor der Ankunft des Politikers kommen drei Attentäter unter der Führung von Barren in die Stadt und nehmen die Familie des verstorbenen Freundes als Geiseln, denn von deren Haus aus hat man perfekte Sicht auf die Begrüßungsfeier. Nun ist Tod der Einzige, der sowohl den Präsidenten als auch die Geiseln schützen kann…