Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Savages on Wolf Creek |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Als das Telefon klingelt ahnt Sue (Angela Punch McGregor) noch nicht, dass sie in höchster Gefahr schwebt. Ihr psychisch labiler Ehemann Phil (John Jarratt) wurde aus der Anstalt entlassen und ist auf dem Weg zu seiner Familie. Phil ist pleite und will sich von seiner Frau das holen, was ihm seiner Meinung nach zusteht. Gemeinsam mit ihrem Sohn Damien (Charlie Jarratt) ergreift sie die Flucht. Das abgelegene Ferienhaus soll als Versteck dienen, doch auf dem Weg dorthin geraten die beiden in einen furchtbaren Sturm. Der Fluss ist aufgrund dessen unpassierbar geworden und es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als zusammen mit einer Handvoll Einheimischer den Sturm in der einzigen Raststätte weit und breit auszusitzen. Zu blöd nur, dass Ehemann Phil seiner Familie bereits auf den Fersen ist und ebenfalls in der Raststätte Zuflucht sucht. Zu allem Überfluss ist Phil auch noch betrunken und bewaffnet. Die Situation droht zu eskalieren... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Savages Crossing |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
When a sudden flood traps a group of strangers in an outback roadhouse it becomes clear that the threat from within the group is far greater than from raging torrent outside. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
V australské buši nastala povodeň. Lidé se nemohou dostat přes řeku a jsou tak uvězněni v motorestu. Mezitím se venku pohybuje muž (John Jarratt), který má paranoidní obavy, že ho chce každý zabít. Bude tedy muset sám zabít všechny jako první. |
|
||||
|