Per i due fratelli Bloom maestri della truffa niente sembra imposibile. Le loro imprese sono una più spettacolare dell'altra. Quando decidono di truffare una ricca ed eccentrica ereditiera non sanno che in realtà dovranno vedersela con un'affascinante manipolatrice che sa ben nascondere il suo gioco.

The Brothers Bloom are the best con men in the world, swindling millionaires with complex scenarios of lust and intrigue. Now they've decided to take on one last job – showing a beautiful and eccentric heiress the time of her life with a romantic adventure that takes them around the world.

Добре дошли в света на Братя Блум, където измамата е изкуство и нищо не е такова, каквото изглежда! След дълги години съвместна работа, братята са усъвършенствали умението да заграбват милиони. Когато по-младият Блум решава, че е време да се оттегли и да започне нормален живот, Стивън го примамва да участва в последната великолепна конспирация заедно с неговата секси "помощничка" Банг-банг - въвличането на красива и ексцентрична богата наследница в брилянтна афера, която ще ги отведе до различни краища на света.

2008 ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ comedy ကားလေးပါ။ မိဘမဲ့ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Stephen နဲ့ Bloom တို့ဟာ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဆိုးသွမ်းတတ်တာကြောင့် မွေးစားမိဘတွေတစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်ပြောင်းခဲ့ရပါတယ်။ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ဟာ ငယ်စဉ်ကတည်းက လိမ်လည်ခြင်းအတတ်ပညာကို ကျွမ်းကျင်ကြပြီး အစ်ကိုဖြစ်သူစတီဗင်က လူလိမ်ဇာတ်လမ်းတွေကို သေချာအစီအစဉ်ချပြီး ညီဖြစ်သူကတော့ ပစ်မှတ်ရဲ့ယုံကြည်မှုကိုရနိုင်ဖို့ဟန်ဆောင်ပေးရပါတယ်။ နှစ်‌တွေကြာပြီးမှာတော့ Bloom ညီနောင်တို့ရဲ့နောက်ဆုံးပစ်မှတ်ဖြစ်သူ တစ်ကောင်ကြွက်သူဌေးသမီး Penelope နဲ့တွေ့ချိန်မှာတော့ စီစဉ်ထားတာတွေအကုန် လွဲချော်ကုန်ပါတော့တယ်။ ဒါရိုက်တာ Rian Johnson ရိုက်ကူးထားပြီး နာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင်တွေဖြစ်တဲ့ Adrien Brody, Mark Ruffalo, Rachel Weisz တို့ပါ၀င်ထားပါတယ်။

25 Jahre lang schlugen sich die Brüder Bloom äußerst erfolgreich als Trickbetrüger durchs Leben, bis der jüngere Bloom die Wirklichkeit suchen und nicht mehr die Rollen spielen will, die ihm der ältere, maßgeschneidert für seine verletzliche Seele, vorgibt. In einem letzten Coup wollen die Blooms eine reiche exzentrische Erbin ausnehmen, die das Abenteuer Leben bisher nur aus der Beobachterperspektive kennt. Als sie sich verliebt, gerät auch die Welt und der Zusammenhalt der Blooms für immer ins Wanken.

Fra barnsben har brødrene Stephen og Bloom været drevne bondefangere. Storebror Stephen konstruerer eventyrlige og ambitiøse svindelnumre, hvor Bloom udfylder rollen som følsom antihelt. Som voksen længes Bloom dog efter at leve et liv uden løgne og tricks, men Stephen får ham overtalt til en sidste bluff. Offeret er en smuk og excentrisk arving, som Bloom har svært ved ikke at falde for.

De gebroeders Bloom behoren tot de wereldtop als het gaat om de kunst van het oplichten. Samen met hun vrouwelijke partner bezwendelen ze al jaren menig rijk persoon, maar de jongste van de broers heeft er genoeg van en besluit dit leven op te geven.

A két Bloom testvér lelencgyerekként nőtt fel. Stephen és Bloom élete nem volt éppen rózsásnak nevezhető, egyik nevelőszülőtől a másikhoz kerültek. Nem csoda, hogy csak egymásban bíztak. Az élet nehéz oldaláról igyekeztek minél előbb áttérni a másikra: nagystílű szélhámossá váltak. Hosszú évek alatt tökélyre fejlesztették a különböző trükköket, melyek segítségével átverik az embereket. Minden vágyuk, hogy igazán nagyot alkossanak. A nagy dobáshoz ideális baleknak tűnik a gyönyörű, dúsgazdag, ám magányos örökösnő. A problémát az okozza, hogy egy idő után, a tervtől eltérően Bloom saját életet akar élni.

Dünyanın en iyi dolandırıcıları olan Bloom kardeşler, milyonerleri birbirinden değişik senaryolarla dolandırmakla geçinirler... Her filmdeki gibi Bloom, Stephan ve sessiz ortakları Bang-Bang son işlerini yapmak adına biraraya gelir. Son işleri ise zengin ve güzel olan Penelope'yi çıkardıkları dünya turunda dolandırıp $2.5 dolar koparmaktır. Ancak Bloom'un Penolope'ye aşık olması nedeniyle işler yolunda gitmez. Avcılar ava dönüşür.

Όταν ο μικρότερος από τους δύο διάσημους απατεώνες αδερφούς Bloom ανακοινώνει στον άλλο ότι σχεδιάζει να αποσυρθεί και να ακολουθήσει τον ίσιο δρόμο, ο δεύτερος τον ικετεύει να συμμετέχει σε μια τελευταία κομπίνα, η οποία θα τους εξασφαλίσει πολλά κέρδη.

史蒂芬（马克•鲁弗洛 Mark Ruffalo 饰）和布鲁姆（阿德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是从小相依为命的兄弟，他们精于骗术，因此总遭到养父母的抛弃。渐渐地，他们习惯了这种生活方式。在骗局中，总是史蒂芬谋划全局，布鲁姆配合实施。长大后，兄弟俩依旧靠骗术行走江湖，而且还多了一个伙伴——寡言少语但出手不凡的日本女孩邦邦（菊地凛子 Rinko Kikuchi 饰）。三人合作，多次得手，但布鲁姆已经厌倦了这种虚假的生活。这时，史蒂芬计划对独居的年轻富婆佩内洛普（蕾切尔•薇姿 Rachel Weisz 饰）下手，让布鲁姆充当骗财骗色的角色。在交往中，布鲁姆发现佩内洛普是一个多才多艺的古怪女孩，两人在接触中擦出了爱情的火花。但是，骗局即将收官，布鲁姆却苦于恋情与手足情的对立，难以抉择……

布魯兄弟把騙術發揮得淋漓盡致，人們被騙得團團轉而不自知。兩人多年行騙，早已精通此道，如今決定幹下最後一票便收山－任務就是誘騙美麗又古怪的女繼承人，讓她心甘情願跟著兩兄弟環遊世界。 這對兄弟打從有記憶以來，就只有彼此可以依靠。他們在各個寄養家庭長大，後來又成為全球知名詐騙高手。哥哥史蒂芬（馬克魯法洛飾）與布魯（阿德列安布洛帝飾）向來有福同享，有禍同當。史蒂芬負責策劃，兩兄弟則一起執行，但是他始終希望布下天衣無縫的大騙局，好讓「大家皆大歡喜」。布魯則是希望能「不受安排」地過自由自在的生活－真正迎向冒險人生，而不是聽從哥哥的指示。 布魯急於想金盆洗手，同意幹下最後一票便收山。他特意接近生活無聊的紐澤西富裕繼承人潘妮洛普（瑞秋懷茲飾），然而布魯真心愛上富家女，不肯利用她的天真心態，可是潘妮洛普已經上勾：她衝動地加入兩兄弟與其「搭檔」－性感的日本爆破專家「砰砰」（菊地凜子飾）－之列，一起搭郵輪前往希臘。潘妮洛普深信自己終於碰上難得的大冒險，還出資一百萬美元。四人從雅典出發，去了布拉格、墨西哥到聖彼得堡，潘妮洛普迷上這種刺激生活。然而就在史蒂芬要收網之際，布魯開始懷疑哥哥可能策劃出這生最危險的騙局。

歡迎來到布冧兄弟的世界，在這裡「爾虞我詐」已經變成一種行為藝術。多年來他倆行走江湖的手法天衣無缝，大哥史提芬(麥克雷法路)負責度橋，細佬布林(安哲倫保迪)負責演出，看準有錢人喜歡追尋刺激的心理，精心佈置一場又一場錯綜複雜的歷險，騙取鉅款。但布林厭倦欺騙生涯，一直想金盆洗手。史提芬為安撫弟弟，宣佈這是最後一樁的鴻圖大業；布林再次使出美男計，吸引無所事事的年輕女富婆彭美露(麗素慧絲)，心甘情願跟他們展開壓軸的環球奪寶之旅…

Los hermanos Bloom han ido perfeccionando progresivamente el arte de estafar grandes fortunas durante muchos años de fraternal trabajo en equipo. Su último y espectacular proyecto consiste en involucrar a una bella y excéntrica heredera en una conspiración que los llevará alrededor del mundo.

Los hermanos Bloom han ido perfeccionando progresivamente el arte de estafar grandes fortunas durante muchos años de fraternal trabajo en equipo. Su último y espectacular proyecto consiste en involucrar a una bella y excéntrica heredera en una conspiración que los llevará alrededor del mundo.

האחים בלום הם הנוכלים הטובים בעולם. כעת, הם החליטו לעשות עבודה אחת אחרונה - לעשות ליורשת יפה ומשונה את ההרפתקאה של חייה עם סיכונים רומנטיים שלוקחים אותם מסביב לעולם.

Film opowiada historię dwóch braci Stephena (Ruffalo) i młodszego Blooma (Brody), którzy całe życie spędzili na organizacji najróżniejszych przekrętów, oszustw i kantów. Powoli szykują się do porzucenia "profesji", ale przed nimi jeszcze ostatni skok. W tym celu angażują atrakcyjną Penelope (Weisz), która sporo namiesza w ich planie i życiu.

Após 25 anos enganando as pessoas, o vigarista Bloom decide mudar de vida, mas seu irmão Stephen o convence a participar de um último golpe, tendo como alvo uma herdeira chamada Penélope. O plano falha quando Bloom se apaixona pela vítima.

No mundo dos irmãos Bloom, o engano é uma arte e nada é o que parece. Desde a infância passada numa série de luxuosos lares até à sua vivência como vigaristas de gabarito internacional, Stephen e Bloom têm partilhado tudo. Stephen tem engendrado brilhantes histórias que os dois vivem, mas ainda está à procura do golpe perfeito. Entretanto, Bloom anseia por uma verdadeira aventura, uma daquelas que nem o seu irmão sonharia. Desejoso de se retirar, Bloom aceita fazer parte de um último esquema. Insinua-se então na vida de Penelope, uma aborrecida e solitária herdeira de New Jersey. Quando um genuíno romance começa a nascer entre eles, tem uma grande relutância em explorar a sua ingenuidade, mas Penelope já tinha mordido o isco, juntando-se impulsivamente a Bloom, Stephen e à sua sócia, uma japonesa sexy e perita em explosivos chamada Bang Bang, num cruzeiro à Grécia...

Bloomin veljekset muodostavat maailman taitavimman herrasmieshuijareiden tiimin. Isoveli Stephen on täydellisyyttä hipovien juonten kruunaamaton kuningas. Nuorempi Bloom saa yleensä osakseen houkutuslinnun roolin, mutta haluaisi oikeastaan päästä jo eroon huijauskierteestä. Parivaljakon tempauksissa lihaksista vastaa vähäpuheinen mutta sähäkkä räjähdeasiantuntija Bang-Bang.Stephen suostuttelee Bloomin mukaan veljesten viimeiseen keikkaan, jossa rahoistaan pääsee eroon nuori perijätär Penelope, yksinäinen outolintu, joka käyttää miljoonansa turhanpäiväisiin harrastuksiin. Vihjaus seikkailusta saa Penelopen hylkäämään tomuisen perintökartanonsa ja lyöttäytymään mukaan jälittämään arvokasta antiikkiesinettä. Veljesten maailmassa mikään ei kuitenkaan ole sitä miltä näyttää, ja sekä huijareille että huijatuille on luvassa yllättyksiä.

Co si jen pamatují, byli bratři Bloomovi vždy odkázáni pouze jeden na druhého. Od dětství v ponurých sirotčincích až po luxusní život mezinárodních podvodníků se Stephen (Mark Ruffalo) a Bloom (Adrien Brody) dělili o vše. Stephen hravě vymýšlí rafinované plány, které následně realizují. Bloom ale touží po „neplánovaném životě“ - po skutečném dobrodružství, které předem nenaplánoval jeho starší bratr.Bloom, který chce s životem podvodníka skončit, je ochoten se zúčastnit jednoho velkého posledního podvodu. Vetře se do života Penelope (Rachel Weisz), znuděné a svobodné ženy z New Jersey, která zdědila velké bohatství. Když k sobě pocítí skutečné city, začne váhat, zda ji chce skutečně oklamat, ale Penelope už je v pasti:..

Deux frères sont spécialisés dans les arnaques de haut vol. Rien n'est impossible pour eux et les mises en scène sont toutes plus spectaculaires les unes que les autres. Lorsqu'ils s'attaquent à une riche héritière excentrique, ils ne se doutent pas qu'ils vont avoir à faire à une charmante manipulatrice qui cache bien son jeu.

어린 시절부터 사기에 천부적인 재능을 보인 형 스티븐(마크 러팔로 분)과 동생 블룸(애드리언 브로디 분). 형제는 형이 꾸민 완벽한 시나리오에 감성적인 동생 블룸의 연기가 빛을 발하며 전세계 곳곳의 백만장자만을 상대로 사기를 치며 살아왔다. 하지만 거짓을 진실인양 파는 삶을 견디기 힘들어하던 동생 블룸은 형의 그늘에서 벗어나려 하지만 매번 실패한다. 그런 그에게 형은 마지막으로 크게 한탕하고 나면 놓아주겠다며 마지막 프로젝트를 제안한다.

이들의 마지막 대상은 부모님이 돌아가시고 고성에서 홀로 살고 있는 석유재벌 상속녀 페넬로페(레이첼 와이즈 분). 그러나 순진무구할 줄 알았던 그녀는 4차원의 정신세계에 묘하게 예리한 매력녀. 시나리오대로 골동품 상인임을 자처하며 그녀에게 접근, 골동품 수집을 가장한 세계여행을 제안한 블룸은 자신의 계략에 저돌적으로(?) 속아 넘어오는 페넬로페에 놀라는 동시에 매료되기 시작한다. 블룸의 복잡한 감정과는 달리 페넬로페는 블룸형제의 사기행각에 동참하며 인생최초의 스릴을 만끽한다. 그러던 중 블룸은 이 모든 것이 형 스티븐이 계획한, 일생일대의 가장 위험한 사기임을 알게 되는데…

Братья Блум - лучшие аферисты в мире, уводят деньги у миллионеров по сложным сценариям, полных похоти и интриг. Младший брат, устав от бесконечных авантюр, желает отойти от дел и начать "настоящую" жизнь, на что старший предлагает ему свой последний план.

Bröderna Bloom är världens bästa bedragare. Men den ena brodern har sedan länge tröttnat på lögnerna och de beslutar sig gemensamt för att lägga av. Men innan dess ska det sista uppdraget utföras. En vacker och excentrisk arvtagerska ska få uppleva sitt livs äventyr i en romantisk bluff som tar dem över hela världen.