Chinese (zh-CN)

Title

心理游戏

Taglines

Overview

  一天雨夜,青年漫画家西(今田耕司 配音)在地铁站出来遇见了初恋梦中情人弥(前田沙耶香 配音)。西送弥回家途中得知了弥已订婚,随后,他被弥邀请到酒馆喝酒,弥的未婚夫也来了,西虽然嫉妒弥的未婚夫,但自愧不如。这时,黑社会来到店里,原来弥被黑社会所追杀,打晕了弥的男友并要强奸弥,西则蜷缩一旁不敢动弹。黑社会发现了一旁的西,用枪爆了他的屁眼。前一刻,西还沉醉于与初恋梦中情人相逢时的甜蜜,下一刻就肛门中枪,贯穿脑部,死于非命。当西等人上了天堂,西觉得自己死得很难看,后悔人生过得很窝囊,决心再度复活……

1h 43m

https://www.mindgame.jp/

Chinese (zh-TW)

Title

心靈遊戲

Taglines

Overview

一天雨夜,青年漫畫家西(今田耕司 配音)在地鐵站出來遇見了初戀夢中情人彌(前田沙耶香 配音)。西送彌回家途中得知了彌已訂婚,隨後,他被彌邀請到酒館喝酒,彌的未婚夫也來了,西雖然嫉妒彌的未婚夫,但自愧不如。這時,黑社會來到店裡,原來彌被黑社會所追殺,打暈了彌的男友並要強姦彌,西則蜷縮一旁不敢動彈。黑社會發現了一旁的西,用槍爆了他的屁眼。前一刻,西還沉醉於與初戀夢中情人相逢時的甜蜜,下一刻就肛門中槍,貫穿腦部,死於非命。當西等人上了天堂,西覺得自己死得很難看,後悔人生過得很窩囊,決心再度復活。他們一行人違反神的意旨,並回到地上的世界,卻陰差陽錯卻來到了鯨魚的肚子裡,接下來又將會有什麼等待著他們呢…

Chinese (zh-HK)

Title

心靈遊戲

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De student Nishi-kun versiert per toeval een afspraakje met zijn grote liefde Myon-chan. Om de de verloren tijd uit hun jeugd weer goed te maken, gaan ze samen naar een bar waar ze worden opgeschrikt door een groepje Yakuza die een lening komen innen bij de vader van Myon-chan.

1h 43m

English (en-US)

Title

Mind Game

Taglines

Overview

Nishi is a loser who has a crush on his childhood girlfriend. After an encounter with the Japanese mafia, he journeys to heaven and back, and ends up trapped in an even more unlikely place.

1h 43m

http://www.mindgame.jp

French (fr-FR)

Title

Mind Game

Taglines

Overview

C'est l'histoire de Nishi, un râté amoureux de son amie d'enfance. Après une rencontre avec la mafia japonaise, Nishi fait un aller-retour au paradis avant de se retrouver piégé dans un endroit plus invraisemblable encore.

German (de-DE)

Title

Mind Game

Taglines

Overview

Nishis Leben verläuft ziemlich schlecht. Als er seine Jugendliebe Myon überraschend wieder sieht, endet auch diese Begegnung dramatisch, denn er wird im Restaurant ihrer Schwester von einem deprimierten Yakuza erschossen. Im Himmel trifft er jedoch auf einen gütigen Gott, der ihm eine zweite Chance auf Erden gewährt und die will Nishi diesmal nutzen... Surrealer Anime, gewürzt mit einer Prise Tarantino-Humor und einer bezaubernden Liebesgeschichte!

1h 44m

http://mindgame.studio4c.co.jp/

Italian (it-IT)

Title

Mind Game

Taglines

Overview

Nishi, aspirante disegnatore di fumetti fallito, si innamora della sua amica di infanzia Myon, già sposata con un'altro uomo. Ucciso durante un conflitto a fuoco da due yakuza che irrompono nel ristorante gestito dal padre della ragazza, l'uomo ritornerà sulla terra coinvolgendo Myron e i suoi amici in una bizzarra e divertente avventura psichedelica.

Japanese (ja-JP)

Title

マインド・ゲーム

Taglines
その男、気合いだけで生還。
Overview

初恋の相手の女の子、みょんちゃんと偶然再会し、思わず心弾ませる西。彼女が姉ヤンと営む焼き鳥店に招待されたまではよかったが、そこへ一家の借金の取り立てに来たヤクザに西はあっけなく殺される。大好きだったみょんちゃんを助けられなかったばかりか、あまりにもぶざまな自分の死にざまが悔しい西は、神様に逆らって現世に舞い戻り、人生最後の場面のやり直しをすることに。そんな西は巨大なクジラにのみこまれてしまう。

Korean (ko-KR)

Title

마인드 게임

Taglines

Overview

만화가 지망생인 니시는 지하철에서 어릴 적 첫사랑이자 소꿉친구였던 묜을 우연히 만나게 된다. 묜의 언니네 가게에 초대를 받은 니시. 그곳에서 묜의 약혼자를 소개받고 자신은 결혼 상대가 아니라는 것을 실감한다. 그런데 갑자기 묜 아버지의 돈과 여자 문제로 야쿠자가 나타나고 상황은 예기치 못한 방향으로 흘러가게 된다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Mind Game

Taglines

Overview

O sublime início deste anime, sem diálogos e com cortes rápidos, faz um breve resumo da vida de algumas personagens e várias cenas aqui presentes aparecerão novamente ao longo da obra, cujo enredo gira em torno dos amigos Myon e Nishi.

1h 44m

Portuguese (pt-BR)

Title

Mind Game

Taglines

Overview

Nishi é um rapaz que sempre foi apaixonado por sua amiga de infância, Myon. Um dia eles se encontram e resolvem conversar sobre os velhos tempos no restaurante da família da moça. No meio da conversa dois homens da Yakuza entram e provocam problemas. Nishi intervem quando ameaçam estuprar Myon, o problema é que ele então é morto por um dos membros com um tiro que atravessa seu anus.

Após sua morte, ele se encontra com Deus e passando pela saída "errada" do céu, Nishi obtém uma segunda chance. Ele promete viver sua vida intensamente junto de Myon.

Russian (ru-RU)

Title

Игра разума

Taglines

Overview

Когда в семейный ресторанчик подруги молодого мангаки Ниси вошла парочка безбашенных якудза потребовать старые долги, парень погибает жалкой унизительной смертью. Но вознёсшейся на небеса душе Ниси удалось убедить Господа позволить ему заново пережить свои последние минуты. Вернувшись назад новым человеком и поклявшись в корне изменить свою жизнь, Ниси отбил подружку у бандитов, и вместе с ней и её сестрой они отправляются в полное неожиданностей сюрреалистическое путешествие навстречу большим испытаниям.

1h 43m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mind Game

Taglines

Overview

"Mindgame" es un surrealista cóctel audiovisual, catálogo de cuántas técnicas de animación existen a día de hoy (desde "stop motion" a la infografía poligonal, pasando por la caricaturización extrema o la imagen real manipulada). El film narra la historia de Nishi, quien conoce en un tren a Myon, la mujer de sus sueños. Myon y su hermana invitan a Nishi a su restaurante, donde Nishi encontrará la muerte cortesía de unos asesinos que venía a cobrar las deudas de Myon. Cuando Nishi muere y va al cielo, desafía el poder de los dioses y decide regresar a la Tierra. Al volver es devorado por una ballena y será en su interior donde Nishi conocerá a un hombre que lleva ahí mas de 30 años.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

"Mind Game" es un surrealista cóctel audiovisual, catálogo de cuantas técnicas de animación existen a día de hoy (desde el "stop motion" hasta la infografía poligonal, pasando por la caricaturización extrema o la imagen real manipulada). El film narra la historia de Nishi, quien conoce en un tren a Myon, la mujer de sus sueños. Myon y su hermana invitan a Nishi a su restaurante, donde encontrará la muerte cortesía de unos asesinos que venían a cobrar las deudas de Myon. Cuando Nishi muere y va al cielo, desafía el poder de los dioses y decide regresar a la Tierra. Al volver es devorado por una ballena y será en su interior donde Nishi conocerá a un hombre que lleva ahí mas de 30 años.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Nishi är en misslyckad mangatecknare som är förälskad i sin barndomsvän Myon. Efter ett möte med den japanska maffian skickas Nishi till himlen men lyckas återvända bara för att fångas på en ännu konstigare plats tillsammans med några nyfunna vänner. De försöker fly sin situation och inser någonstans på vägen vad det verkligen betyder att leva.

1h 43m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login