Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雪肌之女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irezumi - Die tätowierte Frau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um den Fetisch ihres Liebhabers Fujeda zu befriedigen, erklärt sich Akane bereit, ihren Körper mit aufwändigen Tätowierungen von dem alten Kunsthandwerker Kyogoro versehen zu lassen. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irezumi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
To satisfy her lover's fetish for tattooed women, Akane agrees to have her body covered in eloborate tattoos by Kyogoro, an old craftsman. Kyogoro has developed a special technique, by which his assistant, Harutsune, keeps Katsuko's mind off the pain while Kyogoro does his work. After the work is done, Harutsune makes the shocking discovery of how Kyogoro mastered his technique. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La femme tatouée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour satisfaire le fétichisme de son amant pour les femmes tatouées, Akane accepte de se faire recouvrir le corps de tatouages élaborés par Kyogoro, un vieil artisan. Kyogoro a développé une technique spéciale, par laquelle son assistant, Harutsune, éloigne Akane de la douleur pendant que Kyogoro fait son travail. Une fois le travail terminé, Harutsune fait la découverte choquante de la façon dont Kyogoro a maîtrisé sa technique. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irezumi - Lo spirito del tatuaggio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний укол снежинки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой фильма влюблён в татуировки, он принуждает свою возлюбленную обратиться к загадочному тату-мастеру, который дал обещание бросить ремесло. Мастер нарушает своё обещание в последний раз, и последствия не заставляют себя долго ждать. |
|
||||
|