Carmen en Alfredo leiden een gelukkig, rustig leven in de buitenwijken, omringd door vrienden en familie. Nadat Alfredo promotie heeft gekregen, verhuizen de twee naar Mexico-Stad, waar ze meteen de sociale druk voelen van overgewicht in een bruisende metropool vol mooie mensen. Carmen neemt het initiatief en overtuigt haar man om samen met haar af te vallen, maar hun relatie wordt op de proef gesteld wanneer Alfredo's programma veel betere resultaten oplevert dan dat van Carmen. Van de bekroonde regisseur Marianna Chenillo komt een ontroerende komedie over hoe ware schoonheid van binnenuit komt en het paradijs dichter bij huis is dan je zou denken.

Carmen and Alfredo live a happy, quiet life in the suburbs surrounded by friends and family. After Alfredo receives a promotion, the two move away to Mexico City where they immediately feel the social pressure of being overweight in a bustling metropolis full of beautiful people. Taking the initiative, Carmen convinces her husband to join her in losing weight, but their relationship is put to the test when Alfredo’s program yields far better results than Carmen’s. From award-winning director Marianna Chenillo comes a touching comedy about how true beauty comes from the inside and paradise is closer to home than you might think.

Carmen (Daniela Rincón) e Alfredo (Andrés Almeida) são dois gordinhos que formam um feliz casal. Juntos há décadas, eles saem do pacato subúrbio em que vivem e vão morar na Cidade do México. Lá, Carmen decide emagrecer e os novos hábitos começam a complicar o belo relacionamento dos dois.

Carmen y Alfredo son originarios de Satélite y tienen una vida utópica: se llevan de maravilla, su relación es estable, divertida, están rodeados de familiares y amigos que los adoran, tan cerca que pueden acudir a ellos cuando lo necesiten; sin embargo, una gran oportunidad de trabajo, los obliga a mudarse al estresante y ruidoso Distrito Federal, donde las relaciones son frías y calculadoras, producto del estrés y la competencia que caracteriza a la población de las grandes urbes. Es justo en este momento cuando el cambio de aires impacta su armónica relación de pareja.