An 11-year-old boy's amazing ability to break wind leads him first to fame and then to death row, before it helps him to fulfill his ambition of becoming an astronaut.

El joven Patrick Smash ve una solución a sus problemas de flatulencia cuando un amigo le fabrica un pantalón capaz de canalizar sus gases para propulsarlo en el aire. Gracias a este invento Patrick cumplirá su sueño de ser astronauta.

自出世以来，帕尔卡便具备超乎常人的“放屁能力”，这种强大的能量一次又一次地伤害了父亲。终于，在又一次受到帕尔卡的屁袭击后，父亲决定和工作过日子，永远地离开了家。自从父亲走后，姐姐丹尼斯不怎么和他说话了，妈妈也整日以泪洗面。随着年龄的增长，帕尔卡越来越苦恼，放屁的毛病非但没有好，反而越来越严重，不分时间，不分地点，随时都可能发生状况。而且每天都要忍受老师的白眼和同学的嘲笑，尤其胖子达蒙的欺负，让帕尔卡对学校产生了恐惧。幸好他的好友艾伦是个天才儿童，为了帮助帕尔卡解决这一难题，艾伦发明了霹雳神裤，从此他再也不用因为放屁发愁了。但即便如此，帕尔卡还是无法恢复自信。

Le jeune Patrick Smash voit une solution à ses problèmes de flatulence lorsque l'un de ses amis lui fabrique un pantalon capable de canaliser ses gaz pour le propulser dans les airs. Grâce à cette invention, Patrick va pouvoir donner vie à son rêve : celui de devenir astronaute.

Ο Πάτρικ Σμας, ένα δεκάχρονο αγόρι, θέλει να γίνει αστροναύτης όταν μεγαλώσει. Από τη μέρα που γεννήθηκε, έχει όμως ένα ανεξέλεγκτο φυσικό χάρισμα: τον διακρίνει μία τρομακτική ικανότητα στην παραγωγή… αερίων! Αυτό τον έχει κάνει αληθινό πονοκέφαλο για την οικογένεια και το σχολείο του. Ο καλύτερος του φίλος ο Άλαν, που είναι ιδιοφυία, θα τον βοηθήσει να ελέγξει τις `αεριωθούμενες` ικανότητες του και μαζί θα ταξιδέψουν σε μια περιπέτεια γεμάτη δόξα, κινδύνους και πολλά απρόοπτα.

Patrick Smash è un ragazzino nato con due stomaci che ha la spiacevole caratteristica di essere uno scorreggione incorreggibile. Appena trenta secondi dopo la sua nascita scorreggia per la prima volta, terrorizzando i suoi genitori, la sua sorella maggiore Denise e il dottore. Il piccolo Patrick cresce, e le sue emissioni diventano sempre più forti e incontrollabili al punto da costringere il padre, vittima indifesa delle scorregge del figlio, a scappare di casa. Il povero ragazzo diventa anche vittima dei bulli della scuola. Un giorno, ad un'assemblea della scuola, va a far visita ai ragazzi un ospite molto importante: Patrick cerca di contenersi senza successo. I compagni di scuola ridendo si allontanano da lui per sfuggire alla puzza. Tutti tranne uno: Alan A. Allen, un ragazzino privo di olfatto ma dotato di grande ingegno. Alan diventerà l'unico amico di Patrick; sarà proprio grazie a lui che Patrick riuscirà a realizzare il proprio sogno di diventare un astronauta...

オナラが止まらないいじめられっ子の少年が、オタク系天才少年発明家の助けを借りてオナラの力で宇宙へ旅立つ、という奇想天外な物語を大まじめに描いた異色コメディ。

Patrick is geboren met twee magen en een ongelooflijke capaciteit om verbazingwekkend harde scheten te laten. Omdat hij zijn maag niet kan beheersen gebeurt dit niet alleen wanneer hij wil, maar ook op de meest ongehoorde plaatsen, wat hem in emotioneel moeilijke situaties brengt. Patrick's leven wordt steeds zwaarder. Dan gaat hij naar school waar hij hoopt vriendjes te krijgen. Eén jongen, de geniale Alan die geboren is zonder reukvermogen, wordt zijn vriend. Hij maakt een 'donderbroek' voor Patrick waarin hij zijn scheten kan opvangen zodat hij niet iedereen bedwelmt. Samen komen ze tot meer ideeën om Patrick beroemd te kunnen laten worden. Misschien kan Patrick's unieke talent zelfs wel gebruikt worden om uiteindelijk zijn wens om astronaut te worden in vervulling te laten gaan....

Patrick Smash (Bruce Cook) tem 11 anos e sofre de problemas digestivos. Consequentemente, o menino exala gases desagradáveis. Apenas seu melhor amigo Alan A. Allen (Rupert Grint), que não tem o olfato, consegue ficar ao lado do pobre menino. É ele quem o ajuda a realizar o sonho de ser um astronauta.

Někoho takového jako je Patrick Smash jste ještě nepotkali! Tento jedenáctiletý školák má podle lékařů velmi ojedinělou a tak trochu trapnou diagnózu - chronické větry. Jeho jediný kamarád a geniální vynálezce Alan naštěstí nemá čich a snaží se Patrikovi udělat různými vymoženostmi život snesitelnějším. Když se však o chlapci dozví v NASA, bez váhání ho přijmou do nového vesmírného programu!