At his fiancée’s urging, a very modern Irish groom-to-be reluctantly agrees to a stag weekend with his friends, camping in the western wilderness of Ireland. Much to their chagrin, these modern men are joined by the brother of the bride, a crazy, unpredictable alpha male known as “The Machine”, and an explosive Id to their collective Ego. The Machine is a force of nature, and under his leadership, the men—stripped of modern comfort, convenience and, finally, clothing—must begin their journey into the wild.

Ένα μπάτσελορ πάρτι στη εξοχή της δυτικής Ιρλανδίας, βγαίνει εκτός ελέγχου με πολλά ευτράπελα και εξωφρενικές καταστάσεις...

קומדיה אירית, הפתעות במסיבת רווקים בסופש בטבע.

La historia de un grupo de amigos en una despedida de soltero y los hilarantes problemas que tendrán que afrontar.

Il protagonista Fionnan insieme agli amici di sempre, si prepara a un rilassante fine settimana nella natura irlandese. Ma non aveva previsto la presenza del fratello di Ruth, detto “the Machine” che trasformerà il loro weekend in un’avventura travolgente e indimenticabile.

一群单身汉在单身汉舞会. 这是一部关于描述男性友谊的爱尔兰喜剧。这部剧实际上有一点反单身的意味。对很多男性来讲，保持单身的想法是非常可怕的，这也是这部电影想要表达的东西。所以这会是一部非常欢乐的电影。根据 The Irish Examiner的报道Hugh O'Connor 将要扮演新郎。爱尔兰女演员Amy Huberman将出演准新娘。Andrew Scott 将在本片中扮演伴郎一角。（改自AS在Radio Times的采访）

휴 오코너가 연기한 불운한 예비 신랑인 주인공 피오난은 캠핑을 떠난 주말, 곧 자신의 처남이 될 ‘머신’이라고 불리우는 사이코패스에게 납치당한다. 머신에 의해 위크로우의 험준한 산맥으로 가게된 캠핑일행은 야생의 자연 아래 그들의 자제력을 그리고 옷을 차례로 잃어버리게 된다.

앤드루 스콧, 브라이언 글리슨, 피터 맥도널드를 위시한 최고의 아일랜드 배우들을 총망라한 캐스팅은 이 영화에 엄청난 에너지를 선사한다. 같은 작품과 유사한 점이 있긴 하지만 버틀러와 맥도널드의 영리한 각본은 익살과 연민 사이를 자유자재로 오가며 100% 아일랜드적인 유머를 구사한다.

(2013년 제18회 부산국제영화제/골라냐 험프리즈)

Un futur marié accepte à contrecœur de participer à un week-end d'enterrement de vie de garçon avec ses amis, où ils feront du camping sauvage dans l'ouest de l'Irlande. Horreur! Ils sont rejoints par le frère imprévisible de la mariée, un mâle alpha connu sous le nom « The Machine » dont la personnalité explosive leur fera vivre un voyage qu'ils n'oublieront jamais.

Как организовать крутой и запоминающийся мальчишник? Есть масса способов: например, проиграть состояние в Вегасе или напиться до беспамятства в Бангкоке. А можно последовать традициям настоящих ирландских мужчин — и двинуть в лес. Здесь, вдали от цивилизации и экстренных служб, вас ничто не остановит. И живые позавидуют мертвым.

На пораду нареченої дуже сучасний ірландський молодик неохоче погоджується провести холостяцький вікенд зі своїми чемними друзями, вирушивши в кемпінг на захід Ірландії. Вони розчаровані, коли до їх подорожі приєднується брат нареченої на прізвисько «Машина» — шалений і непередбачуваний альфа-самець. Під його проводом подорож хлопців на схил гори стає стимулом до їх самоусвідомлення як чоловіків, учить їх бути правдивими один з одним про власні почуття.

Egy legénybúcsú, amit a vadonban tartanak váratlan fordulatokat vesz.

Fionnan ist ein moderner Mann, der sich durch Intellekt und Sitte auszeichnet und alles andere als machohaft ist. Da ihm alles Archaisch-Traditionelle fernliegt, will er entsprechend keinen Junggesellenabschied vor seiner bevorstehenden Hochzeit mit Ruth feiern. Seine Zukünftige will dies aber um jeden Preis und bittet Fionnans besten Kumpel Davin, eine ungewöhnliche Party zu organisieren. Bedingung ist jedoch, dass Ruths Bruder, der gemeinhin nur "The Machine" genannt wird, dazu eingeladen wird. Mehr als zerknirscht willigt Davin ein und plant ein Männer-Wochenende mit Zelt im malerischen irischen Hinterland. Dank des sehr eigenwilligen und überdrehten "Machine" sind die Ausflügler jedoch bald ihren Kompass, ihr Zelt, ihre Klamotten und ihre guten Sitten los und müssen in der Wildnis überleben...