The Crypt (2009)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Crypt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Six young criminals break into hidden catacombs underneath their town and attempt to steal jewelry buried from the "Great Depression" only to find inhabitants guarding the precious belongings. After being trapped in this dark maze of crypts the group tries to escape alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de six jeunes délinquants explorent des catacombes situées sous leur cité. Leur but est de découvrir un trésor de joyaux cachés en ces lieux depuis la Grande Dépression. Mais les « habitants » des lieux ne comptent pas les laisser faire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Crypt - Gruft des Grauens |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sechs Kriminelle haben den ultimativen Coup vor. Sie wollen schnell reich werden. Rob hat erfahren, dass sich in den Katakomben unter der Stadt Reichtümer wie Juwelen und Geld befinden, die während der Zeit der Großen Depression dort versteckt wurden. Sie machen sich auf, die Reichtümer zu bergen. Was könnte schon schiefgehen? Die Toten werden sich kaum erheben, um ihren Besitz zu schützen. Aber schon bald zeigt sich, dass im dunklen Labyrinth der Stadt eben doch mehr lauert, als man ahnt. Die sechs Gauner treffen auf etwas, das enorm blutrünstig ist... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Έξι νεαροί εγκληματίες μπαίνουν στις κρυμμένες κατακόμβες κάτω από την πόλη τους και προσπαθούν να κλέψουν τα κοσμήματα που είναι θαμμένα εκεί, όμως το μόνο που θα βρουν είναι οι φύλακες τους. Τώρα αφού έχουν παγιδευτεί σε αυτόν τον σκοτεινό λαβύρινθο από κρύπτες τρέχουν να σώσουν τις ζωές τους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הקבר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ששה עבריינים צעירים פורצים לתוך מערות קברים נסתרות מתחת לישובם, ומנסים לגנוב תכשיטים קבורים מתוך "הגומה הגדולה" רק שבינם לבין התכשיטים הללו ישנם דיירים אשר מגנים על החפצים היקרים השייכים להם. לאחר שנלכדו במבוך החשוך של הקברים, הקבוצה מנסה להימלט בעודם בחיים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kripta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikai független zombisfilm, és nem az a tipikus fajta. Pár fiatal bűnözőről szól, akik sírrablónak csapnak fel a városuk alatti katakombákban. Az értékes ékszerek reményében ereszkednek alá, azokat azonban nem adják könnyen a korábbi tulajdonosaik. Feléledve és feldühödve igyekeznek kiirtani a betolakodókat, akik immár az életükért küzdve próbálnak kijutni. Fiatal ismeretlen alkotógárda, és színészek műve ez a film. Nincs is igazán nagy felhajtás körülötte, alig pár amerikai moziban játható. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Склеп |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шестеро молодых людей, занимающихся поиском древних захоронений, направляются в подземные катакомбы под городом, чтобы найти там драгоценности, спрятанные во времена «Великой Депрессии». После обнаружения неизвестного склепа они сталкиваются с необычным существом, которое начинает на них настоящую охоту… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Cripta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seis jóvenes criminales bajan hasta las catacumbas de su ciudad para cometer un importante robo de unas joyas que fueron sepultadas durante la época de La Gran Depresión. Cuando descubren que las catacumbas están habitadas por seres monstruosos, su objetivo será otro: sobrevivir. |
|
||||
|