Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
像这样的一千个愿望 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
像这样的一千个愿望 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20 世纪 70 年代,印度遭遇政治动荡,三个好友因个人观念、危险抱负和种种心事而经历了重大转变。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Thousand Desires Like These |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set against the backdrop of the Indian Emergency, the movie tells the story of three youngsters in the 70s, when India was undergoing massive social and political changes. The movie's title is taken from the couplet of Urdu poet Mirza Ghalib. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χίλιες Ευχές σαν κι Αυτή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אלף מאוויים כאלה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1970 के राजनीतिक रूप से सुलगते भारत में आप देखेंगे उन तीन दोस्तों की कहानी जिनकी ज़िंदगी निजी विचारधाराओं, खतरनाक अभिलाषाओं और दिल के मामलों की वजह से बदल गई है. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iubire și politică |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Росчерки судьбы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Thousand Desires Like These |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La India, década de 1970. Mientras la tensión política aumenta, tres amigos analizan sus ideologías, enfrentan ambiciones peligrosas y exploran relaciones sentimentales. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ร้อยพันปรารถนา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|