Wildflower (1991)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinds de geboorte heeft Alice in geweld geleefd, in de angst van een extreem brute vader. Gemolesteerd en behandeld als een dier. Alles verandert wanneer ze Sammy Parkins en haar jonge zus Ellie ontmoet die haar uit haar hel halen, met het risico de toorn van de vader van hun beschermeling te ondergaan; Een man wiens overtollige woede geen limiet kent ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wildflower |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One day Sammy and his younger sister Ellie happen upon a cabin where Alice, a young, partially deaf girl with epilepsy is being kept by her abusive stepfather. The three soon become friends and hope to get Alice an education and help her escape from the torture she undergoes daily. However, Alice's stepfather soon finds out about the friendship Alice has struck up and punishes her brutally. This story of friendship and youth shows that everyone is human and deserves to be treated so, no matter their disability or weakness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Enfance brisée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis sa naissance, Alice vit dans la violence, dans la terreur d’un père extrêmement brutal que ses voisins haïssent. Livrée à elle-même, molestée et traitée comme un animal, elle n’a pas d’existence. Tout bascule lorsqu’elle rencontre Sammy Parkins et sa jeune soeur Ellie qui prennent son destin en main et l’arrachent à son enfer, au risque de subir les foudres du père de leur protégée ; un homme dont les excès de colère ne connaissent pas de limite… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wilde Sehnsucht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiore selvaggio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stati Uniti del Sud, nel pieno della Grande Depressione. Due ragazzi da poco orfani, Ellie Perkins e suo fratello Sammy, vivono con un padre alcolizzato e la nonna Bessie. Un giorno Ellie, passeggiando in una fattoria nel vicinato, scopre una ragazza chiusa in una capanna. La giovane, Alice, è sorda ed epilettica e maltrattata dal patrigno. I due ragazzi iniziano così ad affezionarsi alla giovane. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
야생화 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linda e Selvagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Situado em 1938, dois irmãos descobrem que uma jovem com epilepsia está sendo mantida em cativeiro por seu padrasto, que acredita que ela está possuída pelo diabo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полевые цветы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1985 год. 17-летняя Келли живет со своим странным отцом в прибрежной коммуне, которая навсегда осталась в "эпохе хигши". Упрямая и самостоятельная Келли не знает, кто ее мать, а отец отказывается говорить о ней. Однажды Келли замечает загадочную девушку и начинает следить за ней. Вскоре вольная художница Сабина становится для юной мечтательницы воплощением ее матери и всех ее грез. Она хочет во всем подражать Сабине, но знает ли она, какие неожиданности уготовил ей чужой мир и чужие страсти? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Años treinta. Sammy (William McNamara), cuya madre murió y cuyo padre (Beau Bridges) no para de trabajar en la granja, quiere ir a la universidad, pero necesitaría una beca y su padre cree que eso sería una limosna. Un día Sammy y Ellie (Reese Witherspoon), su hermana, corretean por el campo y se acercan a sus nuevos vecinos. Descubren a Alice (Patricia Arquette), una joven muda que sufre ataques de epilepsia, a la que su padrastro mantiene encerrada en un cobertizo. Arriesgándose a recibir un disparo, los dos hermanos liberan a Alice y tratan de enseñarle versos y cosas... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гидке каченя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Крик відчаю, що пронісся в горах, привертає увагу молодої дівчини Еллі Перкінс до напівзруйнованої хатини, до якої їй заборонили наближатися. Те, що вона там побачить, навіки змінить її життя. І не тільки її. Сімнадцятилітню Еліс Гетрі, немов гидке каченя, тримає в нестерпних умовах жорстокий вітчим-алкоголік. А байдужа мати і зовсім її ігнорує. Еллі всім серцем переймається бажанням допомогти нещасній... |
|
||||
|