Cлeд зaгyбaтa нa cъпpyгaтa cи, д-p Aлaн Aйcлинг, пpoфecop пo aнтичнa иcтopия, ce oпитвa дa зaпaзи пpипoвдигнaт дyxa нa дeцaтa cи и дa пoдтиcнe caмoтaтa. Дъщepя мy Keйcи мeчтae и фaнтaзиpa зa митичния cвят, изoбpaзeн в ĸapтинитe нa мaйĸa ѝ, a тoвa дpaзни пo-гoлямaтa ѝ cecтpa Mиpaндa. И тoгaвa ce cлyчвa нeщo нeвepoятнo. Ceмeйcтвoтo ce oĸaзвa нa cтpaннo мяcтo, бягaйĸи oт чyдoвищни тpoлoвe и пoпaдa нa миcтepиoзeн ĸopaб, нapeчeн „Eднopoг“.

Professor Aisling er specialist i fabler og eventyr - men han har alligevel svært ved at tro sine egne øjne, da han og hans to døtre opdager nogle trolde i forhaven. De er ikke til at snakke med, men heldigvis viser der sig en redning - og en dimensionsmaskine, der bringer faderen og de to piger ind i eventyrernes verden. En lang rejse begynder og sammen med de tre og deres nye venner møder vi mængder af mytologiske væsener. Som f.eks. den uhyggelige Minotaurus. Men i denne udgave er Minotaurus ikke nær så uhyggelig som sit rygte - og han bliver en følgesvend for de rejsende.

De zusjes Aisling hebben het moeilijk met de dood van hun moeder, die kinderboeken illustreerde. Hun vader, een geschiedkundige, probeert de stemming optimaal te houden in zijn moederloze gezin. Op een dag verschijnen er trollen die de familie Aisling willen uitroeien. Maar waarom?

One day the Aislings find themselves magically transported to a ship called the Unicorn. Here, they discover that they've been chosen to fulfill an incredible quest! They undergo an incredible journey of discovery in strange lands with enchanted creatures, but find their voyage is really one of the spirit, as they each learn faith and the power of love.

Le professeur Alan Aisling vient de perdre sa femme. Grâce à sa croyance qu'il existe quelque part un monde imaginaire, il va être entraîné avec ses deux filles Cassie et Miranda, dans une aventure merveilleuse peuplée de créatures fantastiques.

Professor Alan Aisling versucht mit allen Mitteln, seinen Töchtern Cassie und Miranda über den Tod ihrer Mutter hinwegzuhelfen. Während sich die neunjährige Cassie mit Tagträumen tröstet, verbirgt die ältere Miranda ihren Schmerz hinter Zynismus. Auch Alan ist seit dem Tod seiner Frau einsam, aber seine Konzentration gilt nun seinen Kindern. Plötzlich erscheinen eines Abends feindlich gesinnte Trolle in dem Haus der Aislings. Sie wollen die verbleibenden Mitglieder der Familie zerstören. Mit der Hilfe zweier freundlicher Zwerge können die Aislings fliehen und werden zu einem Schiff namens Unicorn gebracht. Hier erfahren sie, dass sie für die Rettung der fantastischen Welt der Feen-Inseln auserwählt sind. Unterstützung bekommt die Familie von Minotaur, der schönen, einsamen Medusa, der Sphinx und Alchemistin Mage...

מסע חד הקרן בגירסה מלאה , מערוץ הולמארק. פורפסור אייזק הוא מרצה בכיר באונ' במקצוע פילוסופיה , לאחר מות אישתו הוא נשאר עם בנותיו ומצבו מתחיל להתערער , לאחר שמפטרים אותו מהאונ' הוא חוזר לביתו ומגלה כי הוא ומשפחתו הם גיבורים של עולם אחר , דימיוני לחלוטין , במהלך המסע הוא מגלה כי המסע היה מתוכנן מראש ובעצם הוא חלק ממנו שנועד לעזור לו להתמודד עם מות אישתו. במהלך המסע הוא צריך לשחרר גיבורים ישנים כגון: הפניקס, מדוזה, גלדיאטור וכו' . עליו לשחרר גם את הדרקון המיסטורי כדי למנוע מכוחות הרשע לשלוט על העולם ההוא ובכך גם להגיע לעולם האמיתי... סרט בסגנון של הסיפור שאינו ניגמר , והמבוך . סרט חובה לכל מי שאוהב סרטי הרפתקאות ופנטזיה. בגלל שהסרט מוקלט ישירות מערוץ הולמארק אז יש תרגום בעברית! על מנת שהסרט יוכל לשרוד ברשת אנא המשיכו גם לאחר שהסרט ירד לשתף אותו למשך שבוע לפחות או יותר.

Dr. Alan Aisling, az ókori tudományok professzora egyedül neveli két lányát, Mirandát és Cassie-t. Felesége halála óta szomorúságban és magányban él, de próbál mindent megtenni azért, hogy a gyermekei ebből semmit se érezzenek. A kisebbik lány, Cassie eközben egy képzeletbeli, mitikus világba menekül a fájdalmai elől, abba a világba, amelyet egykor még az édesanyja rajzolt meg. Ám egy nap csodálatos és különös dolog történik! Cassie gondolatai megelevenednek és a család egy mítoszokkal teli világba csöppen, egy rejtélyes hajóban ülve. Majd hamarosan az is kiderül, hogy küldetésük is van. Meg kell találniuk ugyanis a jó szándékú sárkányt, aki egykor uralkodott, mielőtt a gonosz törpék örök rontást hoznának a mítoszok Földjére.

Dopo la morte della madre, illustratrice di libri, le figlie Cassie e Miranda e il padre Alan vengono risucchiati in un mondo magico. Per tornare a casa, dovranno trovare il magico dragone che fermerà la minaccia dei troll.

Owdowiały profesor Alan Aisling samotnie wychowuje dwie córki. Mimo jego starań dziewczynkom trudno się ze sobą porozumieć. Starsza z nich stała się oschła i cyniczna, młodsza zamknęła się w świecie marzeń. Alan stara się nie myśleć o samotności, zajmuje się historią starożytną, a dzieciom poświęca każdą wolną chwilę. Pewnego dnia w domu Aislingów pojawia się troll, za nim przybywają inne dziwne stworzenia. Zabierają rodzinę w podróż do tajemniczego świata. Aislingowie zostali wybrani, aby uwolnić baśniową krainę od intruzów.

Услышав голос умершей матери, сестры Кэсси и Миранда, вместе с папой-профессором отправляются в необыкновенное путешествие. Их ждут волшебные приключения в компании гномов и эльфов. Они попадут на сказочный остров, где король Оберон и королева Титания объяснят им цель прибытия.

Tras la muerte de su madre, una ilustradora de cuentos infantiles, Casssie Aisling (Chantal Conlin), una niña de nueve años, empieza a soñar con el mundo mágico que su madre dejó inacabado. Por el contrario, su hermana mayor Miranda (Heather McEwen) prefiere esconder su dolor tras una fachada de cinismo. En cuanto a su padre, un profesor de Historia Antigua, se esfuerza por mantener unida a su familia a pesar de la ausencia de su esposa. Su vida cambia radicalmente cuando los trolls, unos seres furibundos, aparecen como por arte de magia con la intención de destruir a la familia Aisling. También hacen acto de presencia los bondadosos enanos Malachi y Sebastián, que ayudarán a los Aisling cuando todos son transportados al mundo de esas extrañas criaturas. A bordo de un magnífico navío de vela, “El Unicornio”, los Aisling deberán recorrer un mundo nuevo y maravilloso, aunque lleno de peligros, para averiguar por qué motivo son perseguidos.

Professor Aisling och hans två döttrar kastas ut i ett svindlande äventyr på fartyget Unicorn med dess märkliga besättning. På en fantastisk upptäcksfärd möter de märkliga länder och varelser, men faran lurar överallt. För att rädda det mystiska sagolandet från att gå under måste slag vinnas och trollen besegras...

Почувши голос померлої матері, сестри Кессі і Міранда, разом з татом-професором відправляються в незвичайну подорож. Їх чекають чарівні пригоди в компанії гномів і ельфів. Вони потраплять на казковий острів, де король Оберон і королева Титанія пояснять їм мету прибуття. Тепер, трійці простих смертних належить перемогти монстрів і легендарного дракона, щоб врятувати невинних людей, зачарованих злим тролем...