Julia, Lucas, Aaron, Nora and Lola live in a building in chaotic Mexico City. Everything changes when Felix moves to the unoccupied apartment next to them. Félix comes to know their neighbors and this changes the dynamics of the lives of the characters.

შეთქმულება იწყება ორი გასროლის ხმაურით, ერთი შესაძლო მკვლელობისთვის, მეორე კი თვითმკვლელობისთვის. პირველი იმიტომ, რომ ნორა იარაღს უსვამს ქმარს, აარონს, რომელსაც ღალატზე ამტკიცებს, და მეორე იმიტომ, რომ "ფელიქსი" დეპრესიაში ვარდება შეყვარებულის მხარდაჭერის ნაკლებობისა და ფეხბურთის აღარ თამაშის გამო. ამ მომენტიდან ისტორია რვა თვის წინ ბრუნდება.

Julia, Lucas, Aaron, Nora en Lola wonen in een gebouw in het chaotische Mexico-Stad. Alles verandert als Felix verhuist naar het leegstaande appartement naast hen. Félix leert hun buren kennen en dit verandert de dynamiek van de levens van de personages.

La trama s'inicia amb l'estrepitós soroll de dos trets, un per un possible homicidi i l'altre per suïcidi. El primer, perquè Nora li apunta amb una pistola al seu espòs Aaron, a qui li retreu la seva infidelitat, i el segon perquè Fèlix cau en depressió per no tenir el suport de la seva nòvia i no tornar a jugar a futbol soccer. A partir d'aquest moment la història es remunta vuit mesos abans.

Dois casais moram no mesmo prédio. Um é católico e o outro é judeu. Com a chegada de um novo locatário, as diferenças vão sucumbindo à constatação de que eles têm problemas em comum.

La trama inicia con el estruendoso ruido de dos disparos, uno por un posible homicidio y el otro por suicidio. El primero, porque Nora le apunta con una pistola a su esposo Aarón, a quien le reclama su infidelidad, y el segundo porque Félix cae en depresión por carecer del apoyo de su novia y no volver a jugar futbol soccer. A partir de este momento la historia se remonta ocho meses antes.

朱莉娅、卢卡斯、亚伦、诺拉和萝拉住在混乱的墨西哥城的一栋大楼里。当菲利克斯搬到他们旁边的无人居住的公寓时，一切都变了。菲利克斯认识了他们的邻居，这改变了他们的生活。