Bulgarian (bg-BG)

Title

Шофьорът

Taglines

Overview

Шофьорът е най-добрият човек зад волана, който може да бъде нает. Неговата специалност е да измъква участниците във въоръжен грабеж от досадната компания на ченгетата. Тарифата му е висока, но той си заработва всичко до последния цент.

1h 29m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

El conductor

Taglines

Overview

Narra l'arriscada lluita d'un detectiu per caçar el seu etern i malvat enemic, un conductor que s'ha escapat de les mans de la justícia i que és enormement perillós.

Chinese (zh-CN)

Title

虎口拔牙

Taglines

Overview

赖恩奥尼路饰演一名司机,他受聘于一班银行劫匪出任司机。布鲁士甸饰演一名破案率极高的警探,可是今次却老猫烧须,遇上机智多谋的贼车司机,再加上伊莎贝雅珍妮所饰演的美丽女演员,令他进退两难。其间枪战连场,当然不少得惊险场面,且看谁胜谁负!

Czech (cs-CZ)

Title

Řidič

Taglines

Overview

Řidič je vyhledávaný specialista na nelegální práce: řídí auta, která odvážejí lupiče z místa zločinu. Jeho výjimečný talent mu zatím dopomohl k tomu, aby nebyl chycen a zatčen. Po jedné z dalších honiček s policií se však jednomu z detektivů podaří jej konečně zadržet. Řidič dostává na výběr - buď půjde do vězení, nebo bude osvobozen za předpokladu, že pomůže usvědčit ostatní lupiče...

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Han er byens bedste flugtbilschauffør. Og han jages af byens bedste politimand. Chaufføren kaster sig ud i et nyt lyssky job, mens politimanden ligger på lur efter ham. Men chaufføren er et skridt foran. Han hyrer en mystisk ung kvinde til at lede politimanden på afveje. Frustreret lægger politimanden en fælde. Kan han endelig få chaufføren ned med nakken?

1h 29m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Om de bestuurder te breken, was de agent bereid de wet te overtreden.
Overview

De Driver is specialist in het rijden van de ontsnappingsauto bij roofovervallen. Hij is nog nooit aangehouden. Na weer een geslaagde ontsnapping maakt een politieagent het zijn prioriteit hem aan te houden.

1h 31m

English (en-US)

Title

The Driver

Taglines
To break the driver, the cop was willing to break the law.
Overview

The Driver specializes in driving getaway cars for robberies. His exceptional talent has prevented him from being caught yet. After another successful flight from the police a self-assured detective makes it his primary goal to catch the Driver. He promises pardons to a gang if they help to convict him in a set-up robbery. The Driver seeks help from The Player to mislead the detective.

1h 31m

Finnish (fi-FI)

Title

Keikkakuski

Taglines

Overview

Ryan O’Neal on "The Driver". Hän on paras epätavallisessa ammatissaan. Kun suunnitellaan pankkiryöstöä, hän on mies, joka palkataan ajamaan pakoautoa. Kukaan ei ole häntä nopeampi. Kukaan ei ole häntä huimapäisempi. Kukaan ei ole ikinä saanut häntä kiinni. Bruce Dern on "The Detective". Kukaan poliisi ei upottaudu tapauksiinsa kuten hän. Kukaan ei ole ikinä päässyt häneltä karkuun. Ei kukaan! Paitsi "The Driver". Epäonnistuminen saa hänet raivoihinsa. Nyt millään laeilla tai säädöksillä ei ole mitään väliä. Jahdatessaan saalistaan hän käyttää niin lahjontaa, uhkailua kuin väkivaltaakin. Koko "rikostutkinta" päättyy sekasortoon, joka on täynnä palanutta kumia, huutavia jarruja ja korkeaoktaanista toimintaa!

1h 31m

French (fr-FR)

Title

Driver

Taglines
Pour briser le chauffeur, le flic était prêt à enfreindre la loi.
Overview

À Los Angeles, un homme mystérieux et solitaire surnommé « le chauffeur » est maître dans l’art de semer la police lors de braquages à hauts risques. Un brillant détective le traque sans relâche et décide de le piéger en montant un faux casse avec une équipe de malfrats. Afin de lui échapper, le chauffeur s’associe avec « la joueuse », une jeune femme séduisante et énigmatique.

1h 29m

German (de-DE)

Title

Driver

Taglines
Er ist der Beste! Wenn er Gas gibt, ist in der Stadt die Hölle los …
Overview

Wenn Gangster nach einem Coup jemanden brauchen, der sie sicher aus der Gefahrenzone bringt, wenden sie sich an den „Driver“. Er ist der Beste, denn Fahren ist nicht nur sein Beruf, sondern auch seine Leidenschaft. Aber ein ehrgeiziger Cop hat sich an seine Fersen geheftet. Als er von einem neuen Auftrag erfährt, legt er sich auf die Lauer. Nur mit Hilfe von „Player“, die ihm ein Alibi verschafft, entkommt der Driver. Verärgert sinnt der Cop nach Rache: Er inszeniert einen Raubüberfall und heuert den Driver dafür an.

1h 31m

Greek (el-GR)

Title

Ο Ασύλληπτος Οδηγός του Σαν Φρανσίσκο

Taglines
Ο Ασύλληπτος Οδηγός του Σαν Φρανσίσκο
Overview

Ο «οδηγός» είναι ο ειδικός σε μια σπάνια δουλειά: οδηγεί αμάξια σε ληστείες. Το εξαιρετικό του ταλέντο τον έχει κάνει ασύλληπτο. Μετά από μία ακόμα πετυχημένη του δουλειά, ένας ντετέκτιβ βάζει σκοπό να τον συλλάβει. Φτάνει σε σημείο να συνδιαλέγεται με συμμορία για να στήσουν μια ληστεία, ώστε να βάλει στο χέρι τον οδηγό. Η απάντηση του οδηγού είναι να ζητήσει βοήθεια από την «παίκτρια» για να παραπλανήσει τον ντετέκτιβ.

Hebrew (he-IL)

Title

הנהג

Taglines

Overview

"הנהג" הוא מקצוען בעסק נדיר - הוא נוסע ברכבי מילוט המשמשים לשוד בנקים. כישרונו יוצא הדופן מנע ממנו להתפס עד כה. לאחר עוד המלטות מוצלחת מהמשטרה, מופיע בלש בעל ביטחון גבוה אשר מציב לעצמו מטרה, לתפוס את "הנהג". הוא מבטיח הקלה בעונשם של חברי הכנופיה במידה ויעזרו לו לטמון מלכודת לנהג.

Hungarian (hu-HU)

Title

Gengszterek sofőrje

Taglines

Overview

A Sofőr az autóvezetés nagymestere. De nem autóversenyző, sőt még csak nem is kamionos. Ő a gengszterek sofőrje. A balhékban nem vesz részt, fegyvert sem visel, csak vezet. De azt nem akárhogy: a kisujjában van minden ördöngösség, így a rendőrautókat játszi könnyedséggel rázza le. A Detektív mindent egy lapra tesz fel, és ördögi csapdát állít: hadd fussanak a rablók, bűnözők, ha segítenek, hogy végre sikerüljön a Sofőrt elkapnia. És a mindent eldöntő játszma közepén lép színre a titokzatos Lány...

1h 31m

Italian (it-IT)

Title

Driver l'imprendibile

Taglines

Overview

I personaggi di questo film non hanno nome e vengono indicati solo con il ruolo che svolgono. Driver è un esperto guidatore di auto di cui la malavita si serve per sfuggire agli inseguimenti della polizia dopo un colpo. Alle sue costole c'è il Detective, che non è mai riuscito a incastrare il suo avversario. Deciso a prenderlo ad ogni costo, il Detective ricatta alcuni pregiudicati costringendoli a compiere una rapina, sperando di poter prendere Driver con le mani nel sacco.

1h 31m

Japanese (ja-JP)

Title

ザ・ドライバー

Taglines

Overview

名匠ウォルター・ヒルがライアン・オニール主演で撮り上げた傑作カー・アクション。ギャングや強盗の逃走を請け負うプロの“逃がし屋”と、彼を執拗に追う刑事、謎めいた女ギャンブラーが三つ巴の戦いを繰り広げる。

Korean (ko-KR)

Title

드라이버

Taglines

Overview

70년대 후반 미국. 한 도박장에 2인조 무장 강도가 난입해서 돈을 강탈한 후 대기하고 있던 차량에 몸을 싣고 달아난다. 차량을 운전하는 ‘드라이버(라어언 오닐 분)’는 신기에 가까운 운전 솜씨로 경찰의 추격을 비웃기라도 하듯 여유 있게 뿌리치고 유유히 사라진다. 사건을 담당한 ‘형사(브루스 던 분)’는 범인들이 폐차장에 버리고 달아난 도주 차량에서 드라이버가 사용한 사제 자동차 키를 발견한다. 용의자로 지목된 드라이버는 곧바로 체포되고, 도박장에서 사건을 목격한 사람들과 대면한다. 그런데 도주 차량을 운전한 드라이버를 가장 가까이서 목격한 여자 도박사(이자벨 아자니 분)는 형사의 추궁에도 불구하고 자신이 목격한 도주 차량 운전자가 아니라고 거짓 증언을 한다. 하지만 용의자로 지목한 드라이버가 범인임을 확신하는 형사는 다른 범죄자들을 동원해서 드라이버를 함정에 몰아넣기로 한다. 범죄자들은 형사의 계획대로 은행을 털기로 하고, 드라이버에게 접근해서 자신들의 도주 차량을 몰아줄 것을 부탁한다. 결국 이들 일당과 함께 은행털이에 나선 드라이버. 이들은 은행을 습격해서 20만 달러를 훔친 뒤 드라이버가 모는 차로 무사히 도주하는 데 성공한다. 하지만 수중에 거액의 돈이 들어오자 생각이 달라진 범인은 형사와의 약속을 어기고 드라이버를 해치우기로 결심한다. 그리고 드라이버에게 총구를 겨누는데...

(EBS)

Persian (fa-IR)

Title

راننده

Taglines

Overview

رایان اونیل در این فیلم درنقش یک راننده فوق العاده حرفهای است که در فیلمهای سینمایی نقش بدلکار را بازی میکند. البته او به گروههای خلافکار و سارق نیز به عنوان راننده در تعقیب و گریزها کمک میدهد. پلیسی به نام درن به دنبال دستگیر کردن راننده است. راننده تصمیم دارد از این حرفه خداحافظی کند، اما پلیس میخواهد به هر شیوهای شده او را دستگیر کند. پلیس یک گروه خلافکار را مجبور میکند تا یک سرقت مشترک با راننده انجام دهند.

Polish (pl-PL)

Title

Kierowca

Taglines

Overview

Główny, bezimienny bohater jest artystą w swoim niecodziennym fachu: skradzionym przez siebie pojazdem zabiera przestępców z gorącego terenu w bezpieczne miejsce. Jak dotąd nikomu nie udało się go nigdy złapać. Detektyw miejscowej policji, mając pewność co do winy głównego bohatera, wciąga go w grę, której stawką są ogromne pieniądze z jednej, oraz wolność kierowcy z drugiej strony. Między ową dwójkę wplątuje się piękna i tajemnicza kobieta... Film obfituje w sceny pościgów ulicami miasta, przesiąknięty jest specyficzną, tajemniczą atmosferą.

Portuguese (pt-BR)

Title

Caçada de Morte

Taglines
Um jogo... Um desafio... Uma perseguição para a morte!
Overview

Uma mistura de ação noir e slam-bang, este filme do diretor Walter Hill é mandatório para fanáticos por perseguição de carros e devotos do cinema dos anos 70. Um homem enigmático de carros velozes e poucas palavras, "Driver" arrasa nas fugas, até que um detetive fica obcecado em derrubá-lo.

1h 32m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Profissional

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Водитель

Taglines

Overview

Упёртый коп ведёт охоту за неуловимым водителем-профессионалом, работающим в криминальной среде. Когда в деле появляется загадочная незнакомка, полицейский решает устроить водителю ловушку.

1h 31m

Slovenian (sl-SI)

Title

Voznik

Taglines

Overview

Ryan O'Neil igra najboljšega voznika, kar jih vozi po nočnih cestah Los Angelesa. Voznik, čigar osebnega imena ne spoznamo, svojim strankam služi za pobeg s krajev zločina. Njegova vožnja je prebrisana in predrzna, elegantna in nezmotljiva. On je uglajen in diskreten, zbran in discipliniran. Policija ga nikdar ne ulovi in svoje stranke vedno pripelje na varno. Sam pa ni povsem na varnem. Detektiv si je zadal, da ga bo uničil. Voznik se po pomoč zateče k Igralki - stari znanki, ki Detektiva zapelje v svojo igro.

1h 28m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Driver

Taglines

Overview

Narra la arriesgada lucha de un detective por cazar a su eterno y malvado enemigo, un conductor que se ha escapado de las manos de la justicia y que es enormemente peligroso.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El conductor

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Driver

Taglines

Overview

Ryan O'Neal spelar en frilansande ensamvarg som är specialist på att köra flyktbilar åt rånare. Bruce Dern gestaltar en obehaglig snut som gör allt för att gripa honom... Av somliga kallad för "den ultimata biljaktsfilmen".

Turkish (tr-TR)

Title

Sürücü

Taglines

Overview

"Sürücü" işinin uzmanıdır : o soygunlardan kaçış için nadir bir araba sürücüsüdür. Onun olağanüstü bu yeteneği yakalanmasına engel olmuştu. Polisten başarılı bir kaçış sonrasında, kendinden emin dedektifin birincil hedefi "Sürücü"yü yakalamaktır. Onlar, çetenin soygun sonrası mahkum edilmesine yardım etmesi karşığında bağışlanacağı vaad edilir. Sürücü dedektifi yanıltmak için "Oyuncu" ( Isabelle )'dan yardım istedi.

1h 29m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Водій

Taglines

Overview

Обов'язок «Водія» — тікати від переслідування поліції після пограбування. Ще нікому не вдалося його зловити. Після чергового вдалого пограбування, детектив вирішує поставити на карту свою репутацію, але знайти злочинця. Він домовляється з кількома кримінальниками, щоб ті заманили його в пастку. Водій і його компаньйонка, дівчина, що промишляє азартними іграми, намагаються обіграти детектива.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login