Den gamle triade-leder, ligger for døden og sender bud efter sin søn, der skal komme hjem for at overtage ledelsen, men sønnen er bøsse og gider ikke vulgært bandehalløj, så han sender en stand-in, der godt gider.

После смерти престарелого босса триады «Красная честь» двое его подручных отправлены в Бангкок с заданием найти блудного сына босса — Джорджи. Но они ошибочно принимают за Джорджи его соседа Сэма, который не торопится исправлять ошибку: он всегда мечтал стать боссом триады. Джорджи соглашается инкогнито поехать с другом в Гонконг…

Джорджи е красив, елегантен и чаровен, но крие в тайна факта, че неговият старомоден баща Хънг е лидер в Триадите. Джорджи не може да му прости, че още като дете е бил изпратен в Тайланд и никога не се е прибрал в родината си. След смъртта на Хънг, неговата дясна ръка Чонк решава да върне обратно сина, за да приеме властта. Обаче Чонг попада на съквартиранта му Сам и го обърква с Джорджи. Заради сгрешената самоличност, Сам става лидер в Триадите, а истинският наследник дясната му ръка. При завръщането им, техният враг Чоу научава тайната на Джорджи и я разкрива на останалите в Триадите, с надеждата самият той да стане Кръстник...

Halálos véget ér az éttermi számla feletti perpatvar. A két rivális klán vezetõi megpróbálják békés úton elrendezni a vitát, közben lövöldözés tör ki, és kis híján ismét tragikus véget ér a békéltetés. 25 évvel késõbb egyikük, Hung (Yuen Biao) a halálos ágyán végakarataként hagyja meg, hogy régen látott fia, a homoszexuális Georgie (Daniel Wu) örökölje a helyét. Georgie azonban nem hajlandó az atyai kívánságnak eleget tenni, attól félve, hogy le kell mondania másságáról. Barátja, Sam (Eason Chan), aki mindig fõnök szeretett volna lenni, átveszi a szereplét. Az ellenséges klán elérkezettnek látja az idõt a leszámolásra. A célpont pedig nem más, mint Georgie.

ג'ורג'י האנג (דניאל וו) הוא חתיך ומקסים, אבל הוא מסתיר סוד שאביו השמרני "האנג" שהינו מנהיג כנופייה, לעולם לא יסלח לו עליו... הוא נשלח לתאילנד ומאז היותו ילד ומעולם לא חזר. לאחר מותו של האנג, יד ימינו, צ'ונג, מתכנן להחזיר את ג'ורג'י כדיי שיתפוס פיקוד. אבל, צ'ונג מוצא את סם (איסון צ'אן), שותפו לדירה של ג'ורג'י, וחושב בטעות שהוא ג'ורג'י. בגלל אותה טעות בזיהוי, סם מקבל את תפקיד מנהיג הכנופייה, וג'ורג'י נהייה יד ימינו. כאשר הם חוזרים, יריבם, צ'ואו (סטפן פונג), מגלה את סודו של ג'ורג'י ומגלה אותו לשאר הכנופייה בתקווה לקבל את תפקיד הסנדק בעצמו.

Triadenboss Hung aus Hongkong sieht auf die alten Tage dem natürlichen Tod ins Auge und möchte seinen nach Bangkok exilierten, offen zu seiner Homosexualität stehenden Sohnemann Georgie in seiner Nachfolge wissen. Georgie jedoch verspürt wenig Lust auf hohe Unterweltämter und schiebt, weil der sich gar so sehr danach drängelt, den besten Kumpel Sam vor. Der muss als frischgebackener Gangsterboss sogleich eine Bandenfehde meistern, ist sich der damit verbundenen Risiken jedoch nur bedingt bewusst.

Vůdce hongkongské Tiády Hung je smrtelně nemocen, a pošle proto pro svého syna Georgieho žijícího v Thajsku. Jeho přáním je, aby se Georgie stal členem Triády, ale je tu jeden háček: Georgie je gay. Věci se ještě víc zkomplikují, když je za Georgieho považován jeho spolubydlící Sam a je mu nabídnuto místo v Tiádě. To bylo vždy Samovým největším snem!(oficiální text distributora)

洪一是黑帮老大，对儿子Georgie（吴彦祖 饰）又爱又恨——因为他的身上有一个不能告人的秘密，这个秘密将严重影响到自己的江湖地位。无奈下洪一让Georgie离港生活。 直到洪一过世，Georgie终于得以回港。他的室友Sam（陈奕迅 饰）对Georgie非常佩服，因为Georgie追女仔屡试不爽，人又风度翩翩，Sam立志要成为有出息之人。终于机会来到了。 洪一亲信把Sam误当Georgie拉回香港，百般保护这个“继承人”。Sam玩世不恭的态度令他们非常苦恼，而Georgie也乐得清静，不去揭穿这个秘密。Sam傻人有傻福，屡次打破对头的奸计，还恋上了对头的女儿Julie（莫文蔚 饰）。然而事情真的有那么平静顺利吗？

Suite à la mort d'un chef de triade, le bras droit de celui ci décide d'aller chercher l'héritier. Mais une méprise entrainera l'ami de l'héritier à prendre sa place. Rien ne se passera comme il se doit car nos deux compères sont... homosexuels!

Georgie Hung is handsome, stylish and charming but he hides a secret that his old-fashion father, Hung who is a Triad leader, can never forgive. He has been sent to Thailand since he was a child and never returned. After Hung's death, his right-hand Cheung intends to bring back Georgie to take over. However, Cheung finds Sam, Georgie's flat-mate, whom he mistakes for Geogie...

A história desse filme gira em torno da máfia chinesa. George (Daniel Wu) é o verdadeiro sucessor de sua tríade, após a morte de seu pai, Hung (Biao Yuen), o chefão da máfia. O braço direito de Hung parte à procura do legítimo herdeiro do grupo vermelho. Entretanto, George não tem interesse nenhum nos negócios ilícitos do pai. O que acaba por envolver no meio disso tudo, o seu melhor amigo, Sam (Eason Chan), que para ajudar George nessa empreitada, resolve se passar por ele e liderar a tríade.

Produção que tem a participação especial do astro de filmes de artes marciais Jackie Chan, o que já é garantia de muita movimentação e bom-humor

Após a morte de Hung (o chefão de uma tríade chinesa), seu braço direito sai a procura de seu único filho para assumir a liderança do grupo mas, George não tem a menor intenção de deixar sua vida de chef de cozinha para seguir os passos de seu pai, e deixa Sam, seu melhor amigos se passar por ele e virar o novo chefão. Sam descobre que ser o chefe não é tão fácil assim, Hung deixou inimigos que querem matar o novo líder e assumir o controlo, obrigando assim George a entrar na tríade e defender seu amigo.

Georgie Hung (Daniel Wu) es encantador, guaperas y muy estilizado, pero tiene un secreto que su padre Hung, capo de una de las familias mafiosas más importantes de Hong Kong no podrá olvidar. Enfermo de gravedad, Hung, envía a su mano derecha, Cheung, a Tailandia en busca de Georgia para que ocupes su lugar al frente de la familia, sin embargo Cheung encuentra a Sam (Eason Chan), el compañero de piso de Georgie, al cual confunde con Georgie.