Toby Jugg war Pilot während des 2. Weltkrieges und kommt nun schwer verwundet nach England zurück. Er sitzt im Rollstuhl und hat außer mit seiner physischen Verfassung sehr mit seinen emotionalen Verletzungen, die ihm die Erlebnisse des Krieges zugefügt haben, zu schaffen. Für seine Rehabilitation wird er in ein Sanatorium nach Wales geschickt. Dort versucht Dr. Burns ihm mit Hilfe seiner Tante Julia den Weg zurück in ein normales Leben zu ebnen. Seine Genesung gestaltet sich jedoch schwierig. Zu tief sind die Verletzungen seiner Seele, zu schwer der Weg in die Wirklichkeit zurück zu finden. Die Umgebung des trostlosen Sanatoriums und der gemeine Psychiater lassen es Toby nicht schaffen, von seinen Albträumen und Visionen loszukommen. Er gerät zusehends in eine Abwärtsspirale aus körperlichen Schmerzen und seelischen Ängsten und Qualen, die ihn immer tiefer in die Verzweiflung treiben, wobei er sich redlich müht, nicht endgültig verrückt zu werden.

An injured RAF pilot, confined to a wheelchair is committed to an eerie hospital where he starts to lose his mind.

Toby Jugg, un joven piloto de aviones bombarderos en la Segunda Guerra Mundial, tiene una serie de pesadillas mientras se está recuperando de una parálisis en una remota mansión de Gales bajo el ojo del siniestro doctor Hal Burns (Julian Sands). Jugg comienza a sufrir alucinaciones, durante las cuales cree ver insectos; estas tal vez sean provocadas por la culpabilidad de sus destructivos bombardeos. Además, el extraño comportamiento del Dr. Burns sólo sirve para aumentar su paranoia. La situación empeora con la llegada de su tía, Julia (Rachael Stirling), quien aparentemente también está involucrada con la manipulación del Dr. Burns.

飞行中尉Jugg(Robert Pattinson饰)在一次执行任务的时候意外受伤从而导致他只能坐轮椅，并前去威尔士疗养，在疗养过程中却被噩梦和幻觉缠身，他怀疑这一切是他的精神医生，Hal Burns(Julian Sands饰)医生造成的，Jugg美丽的婶婶Julia(Rachael Stirling饰)看起来是他唯一一个可以信任的人，但是随着事情的发展，他甚至也怀疑起她的动机来。

En såret RAF-pilot, bundet til en kørestol, bliver indlagt på et uhyggeligt hospital, hvor han begynder at miste forstanden.

A film egy második világháborús pilótáról szól, Toby Juggról. Miután tolókocsiba kerül, egy Wales-i kastélyban lábadozik. Gyógyulását és életét megnehezítik a rémálmok és a halucinációk. Az orvosban nem bízik és tovább nehezíti a dolgokat, hogy felbukkan a nagynénje, aki beleszeret Toby orvosába. Nem biztos, hogy Toby idegei mindezt el tudják viselni...

Film Tv - Dopo essere stato abbattuto col suo aereo nel corso di una missione aerea durante la seconda guerra mondiale, Toby Jugg, pilota del RAF, viene fatto ricoverare dalla zia Julia, in una clinica del Galles. Il giovane, oramai costretto alla sedia a rotelle, inizierà ad avere altri problemi, forse anche la sua mente ha qualcosa che non va...

Получив тяжелое ранение, военный летчик Тоби Джагг оказывается навсегда прикован к инвалидному креслу. Чтобы пройти курс реабилитации, он прибывает в отдаленный особняк в Уэльсе. Однако физическая немощь ещё не самое страшное испытание, с которым предстоит столкнуться парню. Его начинают преследовать ужасные видения, напоминающие об ужасах войны и бесчисленных жертвах бомбардировок. Бессилие, изолированность от внешнего мира и странное поведение лечащего психиатра лишь усугубляют душевный кризис Тоби. Вскоре грань между кошмаром и реальностью стирается вовсе…

Mladý pilot bombardéru je během válečné operace raněn a upoután na vozíček. Dostane se na léčení do odlehlé kliniky pod dohled doktora Burnse. Tam musí nenadále čelit nástrahám podivných lidí, záhadného starého domu i vlastní duše…

Savaştan yeni dönmüş genç bir adamın tüyler ürpertici hikayesini bu filmde hava teğmeni Jugg, yaralandıktan sonra tekerlekli sandalyeye bağımlı kalmıştır ve yeniden sağlığına kavuşabilmesi için Walesi'deki gözlerden uzak bir malikanede kendisi gibi yaralanmış askerlerle birlikte dinlenmektedir. Korkunç rüyalar ve halüsinasyonlar da görmektedir. Psikiyatristi Dr. Hal Burns'ün bu rüya ve halüsinasyonları görmesine sebep olduğunu düşünmektedir. Yengesi Julia'nın güvenebileceği tek insan olduğunu düşünmektedir, ta ki bazı koşullar onu şüpheye düşürene kadar.