A Four Letter Word (2007)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追爱四字头 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
最浪漫的现代都会男男女女爱情,他爱他,她该不该爱她,一切都在最后有了答案... 故事由Luke展开,来到同志酒吧的他意外与帅气的Stephen邂逅,并带出他们周遭的朋友,这些好友们,有的爱情进行中,有的正为该不该勇敢跳脱性别认同而烦恼,最后Luke和Stephen是否能成为佳偶?这些男男女女的情欲关系又会变成什么局面?最致命的四字真言又是什么? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Four Letter Word |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Six people in New York are adrift. Zeke and Luke work in a sex shop: Zeke takes gay liberation seriously, Luke likes to sparkle and takes nothing seriously. He's offended when Stephen calls him a gay cliché, then, surprisingly, they find each other attractive and interesting. Stephen, it turns out, has a great apartment, trust fund, and artwork he's painted on his walls. Meanwhile, Peter, a neat-freak, and Derek, nice to everyone, move in together. Peter's compulsiveness threatens the relationship. Last, newly-engaged Marilyn, a recovering alcoholic stuck at step 2, can't stop obsessing about wedding details. Can these folks sort out civilization and its discontents? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der schockgeblondete Gym-Hase Luke („Boy Culture" Jesse Archer] ist das persorıifiziene schwule Manhatten Szeneklischee. Wenn er nicht gerade als Verkäufer für Sexartikel seine Kunden vernascht, shoppt und hoppt er von einem One-Niglıt-Stand zum Nächsten. Das geht so lange gut, bis er eines Nachts unerwartet seinen Traumprinzen Stephen ("Judas Kiss“ & "Dante's Cove“) Charlie David) trifft. . L-o-v-e? oder Wieder mal typısch New Yorker F-U-C-K, S-L-U-T, S-H-I-T? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מילה גסה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה רומנטית על 6 זוגות הומואים בעיר ניו יורק. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dire Fare Baciare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Palavra de Quatro Letras |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seis pessoas em Nova York estão à deriva. Zeke e Luke trabalham em uma sex shop: Zeke leva a libertação gay a sério, Luke gosta de brilhar e não leva nada a sério. Ele fica ofendido quando Stephen o chama de clichê gay, então, surpreendentemente, eles se acham atraentes e interessantes. Acontece que Stephen tem um ótimo apartamento, fundo fiduciário e obras de arte que ele pintou nas paredes. Enquanto isso, Peter, um esquisito, e Derek, legal com todos, se mudam juntos. A compulsão de Pedro ameaça o relacionamento. Por fim, a recém-contratada Marilyn, uma alcoólatra em recuperação presa na etapa 2, não consegue parar de ficar obcecada com os detalhes do casamento. Essas pessoas podem resolver a civilização e seus descontentamentos? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Palavra de Quatro Letras |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seis pessoas em Nova York estão à deriva. Zeke e Luke trabalham em uma sex shop: Zeke leva a libertação gay a sério, Luke gosta de brilhar e não leva nada a sério. Ele fica ofendido quando Stephen o chama de clichê gay, então, surpreendentemente, eles se acham atraentes e interessantes. Acontece que Stephen tem um ótimo apartamento, fundo fiduciário e obras de arte que ele pintou nas paredes. Enquanto isso, Peter, um esquisito, e Derek, legal com todos, se mudam juntos. A compulsão de Pedro ameaça o relacionamento. Por fim, a recém-contratada Marilyn, uma alcoólatra em recuperação presa na etapa 2, não consegue parar de ficar obcecada com os detalhes do casamento. Essas pessoas podem resolver a civilização e seus descontentamentos?
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Слово из четырех букв |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие этого фильма происходит на Манхэттене и речь идет о жизни нескольких парней и пары девушек — разумеется, все они геи и лесбиянки. Когда Люк, красивый парень лет 25-ти, плейбой, трахающийся со всеми мало-мальски симпатичными парнями, заходит в гей-бар, он еще не знает, что встретит там Стивена, горячего мачо, полностью подходящего под типаж Люка. И каковы интересно могут быть отношения между проститутом и плейбоем? И это не единственный секрет Стивена, их еще немало… Смысл фильма в том, что быть честным с самим собой и с партнером — это самый простой способ избежать осложнений в жизни!.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|