ג'ן נורא רוצה את זאק בחזרה ומארגנת שלישייה. אבל כשהם מתעוררים בבוקר, אי אפשר להתעלם מהמבוכה, והשלושה נוסעים לעבודתם בחנות הביליארד, שם הם יתבוססו במאווייהם ובסיפורי האהבה שלהם על רקע דמויות משונות שמסתובבות להם בין הרגליים. הבמאי וינסנט רוקה מבצע כמה מחוות ברורות לסרטיו של קווין סמית' (דוגמה) ובעיקר ל"מוכרים בלבד" שלו.