Всичко започва с убийство в бар на име "Маккуул", след което следователят Делинг, барманът Ранди и братовчедът на Ранди, адвокатът Карл, проектират фантазиите си върху сексапилната Джюъл, чието гадже е жертвата на убийството. Докато всеки от мъжете излива душата си на различни хора - Делинг на своя свещеник, Ранди на застаряващ наемен убиец, а Карл на терапевта си, става ясно, че фаталната жена Джюъл е манипулирала влюбените си ухажори, за да постигне собствените си цели.

故事发生在一间名为“麦克库”的酒吧中，酒保蓝迪（马特·狄龙 Matt Dillon 饰）、警探德林（约翰·古德曼 John Goodman 饰）和律师卡尔（Mary Jo Smith 饰）是酒吧的常客。在来来往往的人群中，已经再无什么亮点能够吸引这三个“老玩家”的注意了，不过，一个名为朱尔（丽芙·泰勒 Liv Tyler 饰）的性感美女的出现改变了这一局面。蓝迪、德林和卡尔都为朱尔的美貌所倾倒，她身上那种致命的诱惑力令三个大男人神魂颠倒。为了得到朱尔的亲睐，三个旗鼓相当的男人之间展开了一场“恶战”，然而，就在“战争”白热化之时，三人才渐渐发现，朱尔并非表面上看起来的那样简单，在她的内心中，隐藏了一个既危险又惊人的秘密。

Všechno to začalo jednu noc v baru jménem McCool´s. Tentokrát zde bylo docela rušno. Randy zde pracuje jako barman. Právník Carl tu setrvává ješte po uzavírací době. Detektiv Dehling je zde kvůli kriminálnímu činu. Je to snad mrtvé tělo, které spojilo tyto muže dohromady? Nejenom napětí, které tu vládne, ale i okouzlující mladá žena, příhodně pojmenovaná Jewel – šperk, klenot, skvost, drahokam - vyberte si, co chcete. Jewel donutila všechny tyto tři muže přemýšlet o tom, jak by ji dostali, donutila dva z nich zapomenout na své (žijící!) manželky a jednoho z nich na již zemřelou ženu. Až jeden z mužů označil tento mimořádný moment: "Sex a násilí, všechno v jednu noc, to je trochu moc." Ale s ženou, jako je Jewel, je třeba očekávat mnohem, mnohem víc. Víc kalamit než se tři muži obávají. A to, co ona očekává, je víc, než ji mohou ti tři chlapi dát dohromady.

Jewel myrder sin kæreste og flytter ind hos Randy, en bartender hos McCool's. Hans fætter Carl bliver drevet amok af Jewel, mens detektiv Dehling, der efterforsker mordet, også bliver slået af hende.

Na een zware avond in de bar McCool's komt barman Randy Jewel tegen. De verleidelijke vrouw heeft op het nippertje weg kunnen rennen voor een verkrachting. Als de man haar achterna komt, schiet ze hem dood. Randy neemt Jewel mee naar huis, en ze krijgen een relatie.

Jewel murders her boyfriend and moves in with Randy, a bartender at McCool's. His cousin Carl is driven crazy by Jewel while Detective Dehling who is investigating the murder also gets smitten by her.

Kaunotar Jewel hurmaa miehen kuin miehen ja on tottunut saamaan tahtonsa läpi. Eräänä iltana Jewel kohtaa baarissa kolme miestä, joista jokainen retkahtaa häneen. Kaunotar hämmentää turhautuneiden romeoiden soppaa, kunnes keitos lopulta kiehuu yli.

3 hommes et 1 femme se voient réunis par leurs désirs, leurs problèmes, le bingo...Un soir, Randy, le barman servait, Carl l'avocat était resté tard. Le détective Dehling est arrivé lorsque le bar est devenu le lieu du crime...Le corps était-il le trait d'union entre ces 3 hommes ? Où était-ce l'époustouflante jeune femme prénommée Jewel ? Avant l'aube, Jewel était devenue l'unique pensée des 3 hommes : elle avait emménagée avec l'un, fait oublier sa vie d'homme marié au second, et la mort de sa femme au 3e...

მცოდნე ხელებში სილამაზე - საშიში იარაღია. და ჯოელი თავის სილამაზეს მთლიანად იყენებდა. ყველაფერი ერთხელ მაკულას ბარში დაიწყო, როდესაც რენდიმ პირველად დაინახა ის.

Jewel ist sehr sexy, sie verdreht allen Männern den Kopf. Ihr erstes Opfer ist Randy: Der Barmann im McCool’s hat gerade den letzten Gast, seinen Cousin Carl aus der Bar gefegt und macht den Laden dicht, als ihm auf dem Parkplatz die atemberaubende Fremde direkt vor die Füße fällt. Ihren größten Traum, ein schickes Haus mit Heimkinoanlage inklusive DVD-Player fest im Auge, entsorgt Jewel kurzentschlossen - nicht ganz legal - ihren Freund Utah und zieht noch in derselben Nacht in Randys Eigenheim. Doch Utahs Leiche bleibt nicht unbemerkt. Detective Dehling ist der mörderischen Schönen bald auf der Spur. Aber auch er kann der engelsgleichen Jewel nicht widerstehen. Doch aller guten Dinge sind drei und so erliegt schließlich auch noch Randys Cousin Carl, vom Ehealltag gelangweilt, dem Charme der brünetten Traumfrau: das Chaos ist komplett. Drei Geschichten verschmelzen zu einer - in einer Nacht bei Mc Cool’s...

Κάθε άντρας έχει και διαφορετική άποψη για την όμορφη κοπέλα που κατέστρεψε τις ζωές τους μέσα σε ένα καυτό βράδυ.

חייו של ברמן הפאב 'מקולס' מתהפכים לאחר פגישתו עם צעירה מסתורית חובבת סקס (ליב טיילר), כאשר מסתבר שלא רק הוא שבוי בקסמיה. שוטר עב בשר, עורך דין החובב סאדו-מאזו ורוצח שכיר חובב בינגו משתלבים להפוך את סיפור האהבה הזה לקומדיה מטורפת.

Randy (Matt Dillon), a helybéli bár pincére zárás után hazafelé belefut egy gyönyörű lányba és egy ronda történetbe. Jewel (Liv Tyler) igazi szexbombaként jár a világban. Épp az imént menekült el egy szatír elől. Az újra felbukkanó férfit Jewel hidegvérrel megöli. Randy-t teljesen elkápráztatja a lány erőteljes személyisége és enged csábításának. Mindent megtesz ettől kezdve, amit a lány kér. Randy ügyvéd unokatestvére, Carl (Paul Reiser) is első látásra beleszeret Jewel-be. A környéken történt furcsaságok miatt vizsgálódó Dehling nyomozó (John Goodman) eljut hozzájuk, ám erős érvei szertefoszlanak, mikor ő is az ellenállhatatlan lány hatása alá kerül.

In una notte infuocata una giovane e bellissima ragazza farà impazzire e sconvolgerà la vita di tre uomini...

맥쿨이라는 바에서 바텐더로 일하는 랜디는 어느날 일을 마치고 퇴근을 하다가 차에서 강간을 당할뻔한 주얼을 구해준다. 그후 랜디는 주얼을 자기 집을 데려가는데 주얼은 랜디를 유혹한후 자신의 파트너인 유타를 부른다. 사실 주얼은 강간 당하는 척 하며 구해주는 남자를 유혹해 집으로 따라가 파트너에게 연락해 함께 집을 터는 도둑이었다. 그러나 유타는 랜디의 집에 돈이 될만한 물건이 없자 랜디가 일하는 바에 찾아가 돈을 뺏을려다 주얼의 총에 맞아죽는다. 그후 경찰이 수사에 나서는데 형사 찰리는 현장에서 죽은 자신의 부인 테레사와 너무도 닮은 주얼을 보고는 사랑에 빠져버린다.

Det hele startet en kveld på baren McCool's... tre troskyldige menn og en kvinne med en stor drøm. Det var full fres på McCool's den kvelden. Randy jobbet bak disken. Advokaten Carl ble der lenge etter stengetid. Etterforsker Dehling kom dit ikke lenge etter McCool's ble åstedet for et mord.

Jewel jest bohaterką trzech retrospekcji, opowiedzianych ze wzajemnie wykluczających się punktów widzenia przez trzech mężczyzn, zauroczonych nią od pierwszego wejrzenia. Wszystko zaczyna się i kończy w klubie "McCool's", gdzie detektyw policji Dehling, barman Randy i jego kuzyn, prawnik Carl, poznają seksowną Jewel Valentine. Dla każdego z nich staje się ona ucieleśnieniem marzeń. Tymczasem okazuje się, że ponętna Jewel ma kłopoty, których nawet nie potrafią sobie wyobrazić.

Ela é muito sexy e depois de uma noite no McCool's será a única coisa em que três homens vão pensar... Randy era o empregado de serviço nessa noite, Carl o advogado que ficou no bar até este fechar e, por fim, Dehling, o detetive que entra na história para investigar um crime.... o crime que cruza a vida destes três homens passa para segundo plano quando lhes aparece a estonteante Jewel, um milagre sexual tornado pesadelo.

Após mais uma noite dura de trabalho no McCool's, Randy (Matt Dillon) corre na direção de Jewel (Liv Tyler), na intenção de falar com ela. Porém, a sedutora jovem tinha acabado de sofrer uma tentativa de estupro e recebe Randy colocando uma arma em sua cabeça, pois achava que ele era o estuprador em uma nova tentativa de atacá-la. Após o engano ser desfeito, Randy leva Jewel para casa e eles começam então a namorar. Porém, logo Randy percebe que Jewel é uma namorada muito exigente, que o leva à uma vida de crimes para poder manter seu estilo de vida. Ao mesmo tempo surge Carl (Paul Reiser), primo de Randy que se apaixona por Jewel, e o detetive Dehling (John Goodman), que passa a desconfiar de Randy. Com o rumo de sua vida saindo do seu controle, Randy decide então contratar um matador de aluguel (Michael Douglas) para colocar novamente tudo em ordem.

Она могла заставить мертвого станцевать для нее чечетку. Но предпочитала живых. Их было трое: бармен Рэнди, сразу заглотивший наживку, адвокат Карл и детектив Делинг, занятый расследованием убийства. В умелых руках красота — страшная сила, и Джюел использовала свой дар на полную катушку.Все началось однажды ночью в баре Маккула, когда Рэнди впервые увидел ее. В последующие дни Джюел сумела сделать так, что один совсем потерял из-за нее голову, другой забыл о своей живой жене, а третий — даже не вспомнил о мертвой.И неудивительно: ведь она хотела больше, чем все они вместе взятые! Был еще четвертый, который считал себя хитрее остальных

Después de pasar la noche en un bar, Jewell (Liv Tyler) deja hechizados a tres hombres: un camarero (Matt Dillon) que trabajaba aquella noche, un abogado (Paul Reiser) que se quedó hasta la hora de cerrar y un policía (John Goodman) que apareció para investigar la escena del crimen. Porque esa noche se produjo un crimen, y esos tres hombres están a punto de verse implicados en él por acercarse demasiado a esa mujer.

Det började en sen kväll på den allt annat än trendiga baren McCool's, där Randy jobbar som bartender. På väg hem efter jobbet träffar han bombnedslaget Jewel, som följer med honom. Snart hamnar Randy - och ett par andra snubbar som liksom Randy faller för Jewel - i en minst sagt knepig situation.

McCool's adlı barda sıradan bir akşamdır. Bar, kapılarını kapatmaya hazırlanırken içeride üç kişi kalmıştır. Bir davayı araştırmak için orada bulunan özel polis Dehling, barın işletmeciliğini yapan Randy ve Carl isimli bir müdavimden oluşan bu grup, nereden ve nasıl geldiği anlaşılmayan bir güzellik karşısında büyülenir. Jewel isimli son derece baştan çıkarıcı ve alımlı bir kadın, bara adımını attığı an dikkatleri üzerine çeker. Kısa süre içerisinde bu üç erkeğe de hayatlarını değiştirecek anlar yaşatır. Filmin bundan sonraki kısmı ise her bir erkeğin kendi dilinden dökülen sözcüklerle bu farklı deneyimi anlatmasıyla devam eder. Ortadaki tek soru ise gizemini korumaya devam eder. Jewel neden oradadır?

Протягом однієї ночі троє чоловіків — бармен Ренді, детектив Делінг і адвокат Карл Лампке — розповідають один одному в барі «Маккула» про свою любов до однієї жінки Джуел. Кожний з них бачить у ній щось своє, особливе — хто янгола, хто відьму, хто турботливу дружину. І кожний впевнений, що саме він найкращий для неї чоловік. Джуел же спритно управляється з усіма трьома, доки ситуація не виходить із під контролю...