Undercover Cop Chili hat die Schnauze voll. Nach jahrelanger Arbeit hat er einen Gangsterboss spektakulär verhaftet und wäre dabei fast draufgegangen. Doch jetzt verwehrt sein korrupter Vorgesetzter ihm die zustehende Belohnung, die er für seine Familie schon fest eingeplant hatte. Chili fasst einen folgenschweren Entschluss: Er schleust sich auf eigene Faust in die Gang des gefürchteten Bosses Mambane ein, der für den Überfall auf einen Geldtransporter die schillerndsten Typen der südafrikanischen Unterwelt angeworben hat. Nur dieses einzige Mal will er die Gang nicht hochnehmen, sondern seinen Anteil behalten. Doch schon bald wittern die misstrauischen Gangster einen Verräter in ihren Reihen. Und der geplante Coup selbst läuft auch gewaltig aus dem Ruder.

Ченгетата Чили и Шус работят в екип от осем години и са доказали ефективността си в работата. След като рискувайки живота си залавят опасен престъпник, техният корумпиран шеф отказва да им изплати обявената за главата на бандита награда. Ядосани от тази несправедливост двамата партньори решават да се инфилтрират в опасна банда крадци, които са се специализирали в обирите на пренасящи пари и ценни книжа бронирани автомобили.

Tento akcí doslova napěchovaný jihoafrický thriller, ve kterém dvojice policistů bojuje proti zkorumpovaným kolegům na jedné straně a ozbrojenému gangu zlodějů aut na straně druhé, má na svědomí autor scénáře a režisér Donovan Marsh. Skvěle obsazený film přináší ve scénách bezohledného násilí až komické uvolnění. Chili a Shoes jsou parťáci u policejního sboru už osm let. Podaří se jim vyřešit velmi nebezpečný případ, jejich zkorumpovaný šéf jim však odmítne dát zaslouženou odměnu. Chilimu dojde, že být čestný se nevyplácí a tak se rozhodne nabourat do gan…

Chili, policier en civil et «Shoes», son coéquipier, comptabilisent un impressionnant record d'arrestations. Après une opération à haut risque, ils s'attendent à recevoir une grosse récompense en guise de promotion. Mais leurs supérieurs corrompus refusent pour des raisons obscures. 8 ans de bons et loyaux services, de travail acharné et honnête, sans aucun pot-de-vin ni trafic de preuves ; et tout cela pour quoi ? Alors que Chili ne s'en sort pas financièrement et que «Shoes» se serre la ceinture pour subvenir aux besoins de sa famille, Chili a une idée : infiltrer le plus gros gang de braqueurs de convoyeurs de fonds et partager la somme récoltée avec son partenaire. Mais ce dernier est capturé par les malfaiteurs. Quand Chili découvre en somme que des innocents vont être tués durant l'assaut, il doit faire un choix : continuer ou arrêter le gang pour épargner des vies, dont celle de son meilleur ami.

When Chili Ncgobo, an honest but ambitious undercover cop, is cheated out of a major reward by his corrupt superiors, he infiltrates a cash-in-transit heist gang, and instead of busting them, he decides to participate in a one off score. He must face off against his partner who refuses to let him do it and one of the gang members who recognizes him as a cop.

Chili (S'dumo Mtshali) en Shoes (Presley Chweneyagae) zijn al acht jaar partners bij de politie. Na een risicovolle arrestatie weigert hun corrupte superieur hen de beloning te geven waar ze recht op hebben. Woedend beseft Chili dat deugdzaamheid niet betaald wordt en besluit hij te infiltreren in een bende van gepantserde autodieven. Hij arresteert hen echter niet, maar helpt mee met een misdaad.

Chili i Shoes są policyjnymi partnerami od ponad ośmiu lat. Obydwaj wierzą w sprawiedliwość i mają poczucie misji. Wszystko zmienia się, gdy dokonują ryzykownego aresztowania. Skorumpowany przełożony odmawia przyznania nagrody, która im się należy. Chili dochodzi do wniosku, że odwaga nie popłaca. Postanawia zająć się inwigilacją gangu samochodowych złodziei. Niestety, przestępcy odkrywają jego tożsamość. Aby się na nim zemścić, biorą jego partnera jako zakładnika. Chili musi odrzucić pełną cynizmu postawę i pomóc przyjacielowi.