156 Changes

November 1, 2019
es-ES
tagline u
  • No importa lo que pase... Todos los días sale el sol.
  • No importa lo que pase... Todos los días sale el sol
March 15, 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"edinburgh", "id"=>3130}
January 17, 2019
es-ES
overview u
  • Davy y Ally, tras prestar su servicio militar en Afganistán, vuelven a Edimburgo, donde deberán aprender a vivir una vida fuera del ejército, haciendo frente a las pequeñas luchas cotidianas con la familia, el trabajo y las relaciones.
  • Dos buenos amigos, Davy y Ally, vuelven a sus vidas en Edimburgo tras cumplir el servicio en la guerra de Afganistán. Ambos continúan sus relaciones de pareja: Ally con Liz y Davy con Yvonne. Mientras tanto, los padres de Davy, Rab y Jean están ocupados planeando sus bodas de plata. Todo va bien hasta que una revelación del pasado de Rab amenaza con destruir a la familia y separar a las tres parejas.
November 8, 2018
ko-KR
overview a
  • 아프카니스탄 파병을 마치고 영국의 고향집으로 무사히 돌아온 데이비(조지 맥케이)와 알리(케빈 구스리). 이제야말로 행복하게 살 수 있길 바라며, 알리는 여친이자 데이비의 여동생 리즈(프레야 메이버)를 만나고, 데이비도 이본(안토니아 토마스)을 소개받아 꿈 같은 나날을 보낸다. 데이비가 이본과 첫눈에 반하지만 확신을 주지 못해 애만 태우는 사이, 알리는 깜짝 프로포즈를 계획하는데…. 데이비와 리즈의 부모님 결혼 25주년 은혼식 파티 분위기를 이용하려는 그의 청혼은 과연 성공할 수 있을까?
ko-KR
tagline a
  • 네 곁에 있어야 할 바로 그 남자가 나야
ko-KR
title a
  • 선샤인 온 리스
translations a
  • ko-KR
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fgRoSYviTXp1zieK5h3ONh7xoa3.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fgRoSYviTXp1zieK5h3ONh7xoa3.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fgRoSYviTXp1zieK5h3ONh7xoa3.jpg"}}
August 16, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7w08IrGzJq71tSxFzrvs3SxQyPe.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7w08IrGzJq71tSxFzrvs3SxQyPe.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rKe0vF2hrhS7dbpZLvTbXFCalJv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rKe0vF2hrhS7dbpZLvTbXFCalJv.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rKe0vF2hrhS7dbpZLvTbXFCalJv.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7w08IrGzJq71tSxFzrvs3SxQyPe.jpg"}}
May 1, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e1MIRfsFQmQjPzwpwxqIPNe2LKK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e1MIRfsFQmQjPzwpwxqIPNe2LKK.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e1MIRfsFQmQjPzwpwxqIPNe2LKK.jpg"}}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"577291929251411dd2006afc", "name"=>"Toronto Film Festival Trailer", "key"=>"NRc5mtwjwvU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"577291929251411dd2006afc", "name"=>"SUNSHINE ON LEITH Trailer | Festival 2013", "key"=>"NRc5mtwjwvU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec717c3a368544800af9b", "name"=>"Amanece En Edimburgo (2014) (Spanish Trailer)", "key"=>"bGsQHg5Oh4U", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec717c3a368544800af9b", "name"=>"Amanece en Edimburgo Trailer 2014 Español", "key"=>"bGsQHg5Oh4U", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec717c3a368544800af9a", "name"=>"Sunshine On Leith (2014) (English Trailer)", "key"=>"oOLts1GMYvc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec717c3a368544800af9a", "name"=>"TIFF (2013) - Sunshine On Leith Official Trailer - Jason Flemyng Musical HD", "key"=>"oOLts1GMYvc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec717c3a368544800af99", "name"=>"Uk Trailer", "key"=>"74WEwUnmH-Y", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec717c3a368544800af99", "name"=>"Sunshine on Leith Official Trailer - In UK Cinemas 4th October", "key"=>"74WEwUnmH-Y", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 12, 2018
crew a
  • {"person_id"=>17600, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"5aa68b870e0a263dc400a6f7"}
February 17, 2018
overview a
  • Музикалната лента с Джейсън Флеминг е филмова адаптация на успешната английска пиеса със същото име. Сюжетът проследява историята на двамата военнослужещи Дейви и Али, които се завръщат в родния ги град Единбург след прекарани няколко години в разкъсвания от конфликти Афганистан. Но завръщането към цивилния живот във втория по големина град в Шотландия се оказва доста по-трудно отколкото те са очаквали. Разчитащи основно един на друг Дейви и Али правят всичко възможно за да се справят с ежедневните грижи свързани със семействата, работните позиции и отношенията им с приятели и роднини.
runtime u
  • 0
  • 100
title a
  • Слънце над квартала Лейт
translations a
  • bg-BG
January 24, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/27Anwkr9amLXOApPKeXE5ip9XU2.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9OsWiIBLcYPd2mP6GvyOWykOISJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9OsWiIBLcYPd2mP6GvyOWykOISJ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9OsWiIBLcYPd2mP6GvyOWykOISJ.jpg"}}
October 15, 2017
character_names u
  • {"person_id"=>1213839, "character"=>"", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"5688788792514131df021d43"}
  • {"person_id"=>1213839, "character"=>"Chef", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"5688788792514131df021d43"}
cast a
  • {"person_id"=>1694987, "character"=>"Francine", "order"=>15, "cast_id"=>18, "credit_id"=>"59e300f6c3a368461e009ef2"}
cast a
  • {"person_id"=>1543046, "character"=>"Morag", "order"=>14, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"59e300eb925141081000985b"}
cast a
  • {"person_id"=>1071125, "character"=>"Janice", "order"=>13, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"59e300dac3a368466800a04f"}
cast a
  • {"person_id"=>1906019, "character"=>"Christine", "order"=>12, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"59e300cf925141084b009d79"}
cast a
  • {"person_id"=>1497056, "character"=>"Brendan", "order"=>11, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"59e300c5c3a36846cc00abb2"}
cast a
  • {"person_id"=>1496263, "character"=>"Ewan", "order"=>10, "cast_id"=>13, "credit_id"=>"59e300b292514107f500a096"}
character_names u
  • {"person_id"=>1185769, "character"=>"Liz", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffa9"}
  • {"person_id"=>1185769, "character"=>"Liz Henshaw", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffa9"}
character_names u
  • {"person_id"=>1185769, "character"=>"Liz Henshaw", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffa9"}
  • {"person_id"=>1185769, "character"=>"Liz", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffa9"}
character_names u
  • {"person_id"=>34902, "character"=>"Jean", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffad"}
  • {"person_id"=>34902, "character"=>"Jean Henshaw", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffad"}
character_names u
  • {"person_id"=>973, "character"=>"Harry", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fff9d"}
  • {"person_id"=>973, "character"=>"Harry Harper", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fff9d"}
character_names u
  • {"person_id"=>3064, "character"=>"Rab", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffa1"}
  • {"person_id"=>3064, "character"=>"Robert 'Rab' Henshaw", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffa1"}
character_names u
  • {"person_id"=>1185769, "character"=>"Liz", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffa9"}
  • {"person_id"=>1185769, "character"=>"Liz Henshaw", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffa9"}
character_names u
  • {"person_id"=>146750, "character"=>"Davy", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffb1"}
  • {"person_id"=>146750, "character"=>"Davy Henshaw", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe4dd3c3a368484e1fffb1"}
May 6, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uKkg6zMs8DLsTCxAHE42egsNmLS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uKkg6zMs8DLsTCxAHE42egsNmLS.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uKkg6zMs8DLsTCxAHE42egsNmLS.jpg"}}
overview a
  • スコットランドのリースで生活しているロブとジーンのもとに、兵役を終えた息子のデイヴィーが帰ってくる。デイヴィーは、妹のリズの紹介で出会ったイヴォンヌと瞬く間に恋仲になる。そんな中、ロブが24年前に交際していた女性の葬儀の連絡があり、彼女には娘がいることが発覚する。
title a
  • サンシャイン/歌声が響く街
translations a
  • ja-JP
November 21, 2016
overview u
  • Davy og Ally er nødt til at re-lære at leve livet i Edinburgh efter de kommer hjem fra tjeneste i Afghanistan. Begge kæmper for at lære at leve et liv uden for hæren og at håndtere de daglige kampe familie, job og relationer. Sunshine på Leith er baseret på den sensationelle musical hit af samme navn, med musik af pop-folk band The Proclaimers.
  • Davy og Ally er nødt til på ny at leve livet i Edinburgh efter de kommer hjem fra tjeneste i Afghanistan. Begge kæmper for at lære at leve et liv uden for hæren og at håndtere de daglige kampe familie, job og relationer. Sunshine på Leith er baseret på den sensationelle musical hit af samme navn, med musik af pop-folk band The Proclaimers.
overview a
  • Davy og Ally er nødt til at re-lære at leve livet i Edinburgh efter de kommer hjem fra tjeneste i Afghanistan. Begge kæmper for at lære at leve et liv uden for hæren og at håndtere de daglige kampe familie, job og relationer. Sunshine på Leith er baseret på den sensationelle musical hit af samme navn, med musik af pop-folk band The Proclaimers.
translations a
  • da-DK
October 9, 2016
cast a
  • {"person_id"=>1447224, "character"=>"Eilidh", "order"=>9, "cast_id"=>12, "credit_id"=>"57fb0871c3a3683a8f003b05"}
July 1, 2016
production_companies a
  • {"id"=>284, "name"=>"DNA Films"}
June 28, 2016
videos a
  • {"id"=>"577291929251411dd2006afc", "name"=>"Toronto Film Festival Trailer", "key"=>"NRc5mtwjwvU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
June 27, 2016
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres d
  • {"name"=>"Romance", "id"=>10749}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Romance", "id"=>10749}
genres a
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-10-04", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-10-04", "certification"=>"PG", "type"=>3, "note"=>""}
January 30, 2016
overview a
  • דרמה קומית מוזיקלית לא שגרתית המבוססת על מחזמר של להקת The Proclaimers. דייבי ואלי הם שני אחים שחוזרים משירות קשה באפגניסטן לאדינבורו, ולעבר זרועותיהם המחבקות של ההורים. ליז מקבלת בשמחה את שובו של החבר אלי, ומשדכת לדייבי חברה שלה. אבל לא הכול שמח בחייהם, והזיכרונות עדיין רודפים אותם. הם ינסו לחזור לחיות את חייהם, וברקע שירי הלהקה שילוו אותנו לאורך הסרט. ביים דקסטר פלטצ'ר. עם פיטר מולן (קוראים לי ג'ו).
homepage a
tagline a
title a
  • אור השמש על ליט
translations a
  • he
January 2, 2016
cast a
  • {"person_id"=>1213839, "character"=>"", "order"=>8, "cast_id"=>11, "credit_id"=>"5688788792514131df021d43"}
May 23, 2015
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2015-04-03", "certification"=>"6", "primary"=>false}
May 8, 2015
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "release_date"=>"2013-10-04", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "release_date"=>"2013-10-04", "certification"=>"", "primary"=>true}
April 3, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xetTQK9jRYrprhA7tHk1UR5l9eu.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xetTQK9jRYrprhA7tHk1UR5l9eu.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xetTQK9jRYrprhA7tHk1UR5l9eu.jpg"}}
overview a
  • Als die besten Freunde Davy und Ally vom Kriegseinsatz in Afghanistan in ihr altes Leben in Leith, einem Stadtteil von Edinburgh, zurückkehren, erwarten sie romantische Hochgefühle, aber auch Turbulenzen in ihren Familien. Davy verliebt sich in Yvonne, die beste Freundin seiner Schwester Liz, während Ally seine Bindung zu Liz langfristig untermauern will. Doch hier ziehen unerwartet Probleme auf - wie auch in der Beziehung von Davys und Liz' Eltern, die von einer Enthüllungsbombe erschüttert wird.
runtime u
  • 0
  • 95
alternative_titles a
  • {"title"=>"Make My Heart Fly - Verliebt in Edinburgh", "iso_3166_1"=>"DE"}
overview a
homepage a
tagline a
title a
  • Make My Heart Fly - Verliebt in Edinburgh
January 22, 2015
es
tagline a
  • No importa lo que pase... Todos los días sale el sol.
December 18, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ldZB6fJ4s0okuRjnP2jJ1POlDV6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ldZB6fJ4s0okuRjnP2jJ1POlDV6.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ldZB6fJ4s0okuRjnP2jJ1POlDV6.jpg"}}
November 25, 2014
overview u
  • Δύο φιλαράκια, ο Ντάβι κι ο Άλι, επιστρέφουν από τη στρατιωτική τους θητεία στο Αφγανιστάν κι αντίθετα από άλλους συναδέλφους, χαίρουν άκρας υγείας. Η επαφή τους με τον θάνατο τους έχει γεμίζει πάθος για ζωή. Για τον Ντάβι αυτό σημαίνει να ερωτευτεί παράφορα την Ιβόν, ενώ για τον Άλι είναι μια πρόταση γάμου στην αδελφή του φίλου του, Λιζ. Την ίδια στιγμή, οι γονείς του Ντάβι και της Λιζ, Ραμπ και Τζιν, ετοιμάζονται για να γιορτάσουν την 25η επέτειο του γάμου τους. Σίγουρα αυτό θα ήταν μια χαρούμενη στιγμή, αν ο Ραμπ δεν κρατούσε ένα ανησυχητικό μυστικό...OnlineMovieStar
  • Δύο φιλαράκια, ο Ντάβι κι ο Άλι, επιστρέφουν από τη στρατιωτική τους θητεία στο Αφγανιστάν κι αντίθετα από άλλους συναδέλφους, χαίρουν άκρας υγείας. Η επαφή τους με τον θάνατο τους έχει γεμίζει πάθος για ζωή. Για τον Ντάβι αυτό σημαίνει να ερωτευτεί παράφορα την Ιβόν, ενώ για τον Άλι είναι μια πρόταση γάμου στην αδελφή του φίλου του, Λιζ. Την ίδια στιγμή, οι γονείς του Ντάβι και της Λιζ, Ραμπ και Τζιν, ετοιμάζονται για να γιορτάσουν την 25η επέτειο του γάμου τους. Σίγουρα αυτό θα ήταν μια χαρούμενη στιγμή, αν ο Ραμπ δεν κρατούσε ένα ανησυχητικό μυστικό...
overview u
  • Sunshine on Leith is based on the sensational stage hit of the same name, featuring music by pop-folk band The Proclaimers. The film follows the stories of Davy and Ally, who have to re-learn how to live life in Edinburgh after coming home from serving in Afghanistan. Both struggle to learn to live a life outside the army and to deal with the everyday struggles of family, jobs and relationships.
  • Davy and Ally have to re-learn how to live life in Edinburgh after coming home from serving in Afghanistan. Both struggle to learn to live a life outside the army and to deal with the everyday struggles of family, jobs and relationships. Sunshine on Leith is based on the sensational stage hit of the same name, featuring music by pop-folk band The Proclaimers.
November 19, 2014
overview a
  • Δύο φιλαράκια, ο Ντάβι κι ο Άλι, επιστρέφουν από τη στρατιωτική τους θητεία στο Αφγανιστάν κι αντίθετα από άλλους συναδέλφους, χαίρουν άκρας υγείας. Η επαφή τους με τον θάνατο τους έχει γεμίζει πάθος για ζωή. Για τον Ντάβι αυτό σημαίνει να ερωτευτεί παράφορα την Ιβόν, ενώ για τον Άλι είναι μια πρόταση γάμου στην αδελφή του φίλου του, Λιζ. Την ίδια στιγμή, οι γονείς του Ντάβι και της Λιζ, Ραμπ και Τζιν, ετοιμάζονται για να γιορτάσουν την 25η επέτειο του γάμου τους. Σίγουρα αυτό θα ήταν μια χαρούμενη στιγμή, αν ο Ραμπ δεν κρατούσε ένα ανησυχητικό μυστικό...OnlineMovieStar
homepage a
tagline a
title a
translations a
  • el
November 13, 2014
es
overview u
  • La película, dirigida por Dexter Fletcher, conocido por dirigir el filme Wild Bill en el año 2011, sigue las vidas de Davy (George MacKay, Breakfast with Jonny Wilkinson, El príncipe de los ladrones) y Ally (Kevin Guthrie). Ambos se encuentran viviendo en Edimburgo, después de volver de su servicio militar en Afganistán. Los dos amigos luchan por aprender un oficio ajeno a las fuerzas armadas, y poder así cambiar una vida en la que no se sienten felices.
  • Davy y Ally, tras prestar su servicio militar en Afganistán, vuelven a Edimburgo, donde deberán aprender a vivir una vida fuera del ejército, haciendo frente a las pequeñas luchas cotidianas con la familia, el trabajo y las relaciones.
October 10, 2014
genres d
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres a
  • {"name"=>"Musical", "id"=>22}
genres a
  • {"name"=>"Romance", "id"=>10749}
June 18, 2014
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "release_date"=>"2014-04-04", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "release_date"=>"2014-06-20", "certification"=>"", "primary"=>false}
June 16, 2014
runtime u
  • 0
  • 100
March 27, 2014
trailers a
  • {"site"=>"YouTube", "name"=>"Amanece En Edimburgo (2014) (Spanish Trailer)", "sources"=>[{"size"=>"HD", "source"=>"bGsQHg5Oh4U"}]}
March 2, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9ckwSz7UqtCN5O5C4og4u3o8seH.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9ckwSz7UqtCN5O5C4og4u3o8seH.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9ckwSz7UqtCN5O5C4og4u3o8seH.jpg"}}
February 10, 2014
trailers a
  • {"site"=>"YouTube", "name"=>"Sunshine On Leith (2014) (English Trailer)", "sources"=>[{"size"=>"HD", "source"=>"oOLts1GMYvc"}]}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "release_date"=>"2014-04-04", "certification"=>"", "primary"=>false}
overview a
  • La película, dirigida por Dexter Fletcher, conocido por dirigir el filme Wild Bill en el año 2011, sigue las vidas de Davy (George MacKay, Breakfast with Jonny Wilkinson, El príncipe de los ladrones) y Ally (Kevin Guthrie). Ambos se encuentran viviendo en Edimburgo, después de volver de su servicio militar en Afganistán. Los dos amigos luchan por aprender un oficio ajeno a las fuerzas armadas, y poder así cambiar una vida en la que no se sienten felices.
homepage a

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page