Nie wieder Tierkostüme! Tale ist fest davon überzeugt, dass ihre Theatergruppe noch viel mehr kann als Revuenummern und Kindertheater. Als nächstes soll darum nicht weniger als ein Stück des berühmten norwegischen Autors Jon Fosse auf die Bühne gebracht werden. Sogar der professionelle Schauspieler Jonas lässt sich dazu überreden als Regisseur auszuhelfen. Doch der steckt gerade mitten in einer Lebenskrise – und stellt seine ganz eigenen Bedingungen. Als männlicher Hauptdarsteller an der Seite von Tale kommt für ihn nur Vegard in Frage. Die Gruppe ist außer sich: Vegard ist ein ziemlicher Idiot, der sich vor allem für Fußball und sein Auto, aber kein bisschen für das Theater interessiert. Und als wäre das nicht schon schlimm genug, sollen Tale und Vegard auch noch ihre Freizeit miteinander verbringen, um in ihren Rollen zu überzeugen.

Tale, 17 år gammel, leder en amatørteatergruppe som årlig setter opp den tradisjonelle revyen med kassegitar og ku-kostymer. Men nå mener Tale at gruppa er klar for nye og større utfordringer, og hun klarer omsider å overbevise gruppa om å sette opp et stykke av den internasjonalt kjente dramatikeren, Jon Fosse.

Група тийнейджъри се заемат с амбициозната задача да поставят и изиграят пиеса от известен автор. За ръководител на процеса наемат прочут актьор, който в този момент преживява криза на средната възраст. Решението му да повери главната роля на един местен герой ще превърне колективната работа в истински ад.

Den 17-årige Tale vil gerne være skuespiller og øver sig flittigt med sin amatørteatergruppe. Da de mangler en teaterkyndig til at hjælpe dem med at sætte et ambitiøst stykke op, påtager den ældre, fordrukne Lars sig modvilligt rollen som instruktør. Han gør dog livet surt for alle, da han udpeger fodboldbøllen Vegard til at spille førsteelsker. Og pludselig begynder Tale at føle noget, hun ikke har følt før...

Les étudiants d'un groupe de théâtre veulent monter une pièce du célèbre dramaturge Jon Fosse. Ils engagent un acteur reconnu pour les guider dans la préparation, il va faire de leur vie un enfer, jusqu'à recruter le pire cabotin du coin, accessoirement joueur de foot, pour interpréter le rôle principal. habitudes. L’un d’eux parviendra-t-il un jour à la séduire ?

Tale, mener at amatørteatergruppa hun leder er klar for nye og større utfordringer, og overbeviser gruppa om å sette opp et stykke av Jon Fosse. En av Norges mest kjente skuespillere takker motvillig ja til å instruere dem. Gruppa oppdager snart at instruktørens ambisjoner lager et helvete for dem alle. Og bedre blir det ikke når Tale merker at hun begynner å få følelser for den håpløse fotballfyren uten skuespillertalent.

Alguns adolescentes estão ambiciosamente montando uma famosa peça do escritor Jon Fosse, e contratam para dar ideias um bem conhecido ator que está passando por uma crise existencial. Ele consegue transformar a vida de todos eles num inferno.

Alguns adolescentes estão ambiciosamente montando uma famosa peça do escritor Jon Fosse, e contratam para dar ideias um bem conhecido ator que está passando por uma crise existencial. Ele consegue transformar a vida de todos eles num inferno.

Юная Тале играет в театральной труппе, и скоро на сцене будет ставиться пьеса известного норвежского писателя Юна Фоссе. Кресло режиссера соглашается занять профессиональный актер, увязший в жизненном кризисе. Но соглашается с определенными условиями — он берет на главную мужскую роль местного героя, великого футболиста и идиота. Вскоре подростки понимают, что амбиции режиссера сделают из их жизни ад.

Some teenagers are ambitiously setting up a famous Jon Fosse-play. They hire a well known actor to be their mentor, unaware that he's going through a life crisis. Their new mentor chooses Vegard, promising footballer and local douchebag, to play the leading role.

Den ambitiösa Tale övertalar sin amatörteatergrupp att sätta upp en pjäs av den kända norska dramatikern Jon Fosse, och som regissör anlitar de en firad, men deprimerad skådespelare, som genast gör livet surt för de unga aktörerna.

Tale vede mládežnickou ochotnickou skupinu a každý rok společně uvádí revue s kytarou a ve zvířecích kostýmech. Ale Tale si usmyslí, že mají na víc, a dokáže prosadit hru mezinárodně uznávaného dramatika Jona Fosseho. Známý norský herec, který se právě nachází uprostřed své životní krize a tím pádem i v okolí, se neochotně uvolí, že je bude režírovat. Ovšem za jistých podmínek. Rozhodne se, že do hlavní mužské role, jako partnera Tale, obsadí Vegarda, kapitána místního fotbalového týmu a naprostého idiota.