Der chinesische Spezialagent Liu Jian soll der Pariser Polizei bei der Verhaftung eines Drogendealers und seines Partners helfen. Zusammen mit Inspektor Richard überwacht er den Dealer. Doch der Überwachte zieht sich mit den Prostituierten Jessica und Aja auf seine Suite zurück. Während Jessica sich ins Bad zurückzieht, lässt sich der Rauschgifthändler von Aja verwöhnen - bis diese ihn mit einer versteckten Waffe ersticht. Liu Jian beobachtet dies und stürmt das Zimmer. Er kann Aja festnehmen. Doch dann betritt Inspektor Richard den Raum, erschießt den Dealer und Aja und versucht Liu ebenfalls zu töten. Denn der französische Kontaktmann ist Richard selbst, der sich in den lukrativen Geschäften Drogen und Prostitution betätigt. Liu kann aus dem Hotel flüchten und sogar eine Kameraaufzeichnung klauen, die Richard bei den Morden zeigt.Ehe sich Liu an die chinesische Botschaft wenden kann, stellt Richard ihn als Mörder dar ...

Liu Jian, an elite Chinese police officer, comes to Paris to arrest a Chinese drug lord. When Jian is betrayed by a French officer and framed for murder, he must go into hiding and find new allies.

Джет Лиие в ролята на Луи Суян - офицер от китайското разузнаване. Пристигнал в Париж със задача да разследва престъпленията на крупен китайски наркодилър и да открие френската му връзка, той се оказва в центъра на смъртоносна конспирация. Докато между него и сексапилната очевидка Джесика припламват романтични искри, Луи разбира, че френският инспектор Ришар е всъщност двойният агент, когото той търси.

Liu Jian (Jet Li) es un experto agente del gobierno chino que llega a París desde Shanghai para desarrollar una delicada y ultrasecreta misión. Liu va a París para ayudar a Richard (Tchéky Karyo), un poco ortodoxo oficial de policía con un pequeño ejército a sus órdenes. La misión es un completo desastre, pues el hombre al que Liu ha de ayudar le traiciona. Liu se ve atrapado en una vasta y mortal conspiración: acusado de un asesinato que no ha cometido y perseguido en una ciudad que no conoce. Sin ningún lugar a dónde dirigirse, Liu se une a una chica americana llamada Jessica (Bridget Fonda), a quien Richard ha obligado a ejercer la prostitución. Mientras Jessica y Liu conspiran contra su taimado y cruel adversario que ha puesto ya en marcha sus respectivas trampas, Liu hace a Jessica una promesa que podría poner en peligro su carrera e incluso su vida.

Liu Jian (Jet Li) es un experto agente del gobierno chino que llega a París desde Shanghai para desarrollar una delicada y ultrasecreta misión. Liu va a París para ayudar a Richard (Tchéky Karyo), un poco ortodoxo oficial de policía con un pequeño ejército a sus órdenes. La misión es un completo desastre, pues el hombre al que Liu ha de ayudar le traiciona. Liu se ve atrapado en una vasta y mortal conspiración: acusado de un asesinato que no ha cometido y perseguido en una ciudad que no conoce. Sin ningún lugar a dónde dirigirse, Liu se une a una chica americana llamada Jessica (Bridget Fonda), a quien Richard ha obligado a ejercer la prostitución. Mientras Jessica y Liu conspiran contra su taimado y cruel adversario que ha puesto ya en marcha sus respectivas trampas, Liu hace a Jessica una promesa que podría poner en peligro su carrera e incluso su vida.

　　中国特工刘剑（李连杰）受命前往巴黎帮助警察局侦破当地毒品走私集团。由于任务极度敏感，上级并没有告知刘剑具体的任务细节。他到达巴黎后，去见了合作的警察局高级侦探理查德（切基·卡尤 Tchéky Karyo 饰）。刘剑头一次与理查德面对面，就亲眼目睹他将一名嫌犯殴打致死。他实际上是贩毒集团成员，预谋杀害并诬陷刘剑。身手矫健、机智过人的刘剑只身击退了几十名理查德的打手的追击，成功脱身，并结识了美国人洁西卡（布里吉特·芳达 Bridget Fonda 饰）。洁西卡的女儿被理查德挟持，自己也因为吸毒受到理查德的胁迫，成为妓女。因理查德的诬陷，刘剑被指控犯有谋杀罪。他与洁西卡为情势所迫，不得不联手共同对付阴险狡诈的对手......

李連杰飾演一名來自中國的警察來到法國巴黎，偕同法國警方保護中國政府官員生命安全，但是他居然發現法國警方才是加害中國官員的幕後黑手。法國的警察將中國官員全部殺害，而李連杰手中握有一卷整個事發過程的錄影帶，於是遭到法國警方的追殺。 布麗姬芳達飾演一名街頭的妓女，受控於腐敗的法國警方，在街上從事交易。她也恰巧在中國官員遭到殺害的事發現場，於是成為李連杰唯一的證人。一路遭到法國警方圍捕的李連杰央求布麗姬芳達的協助，出面作證；交換條件是李必須先救出被挾持的布麗姬女兒。 李連杰赤手空拳、單槍匹馬對付沿路追趕不停的法國警方，最後甚至於還一人闖入法國警方的總部，打的所有人落花流水。這是李連杰再一次展現自己敏捷身手，所有動作完全是真實上陣。

무술 과 침술에 능한 최고의 중국 경찰인 류지완은 중국 정부의 지시에 따라 파리로 파견을 나가서, 프랑스에 계약 차 방문한 중국인 마약상을 체포하는 임무를 위해 프랑스 경찰과 함께 잠복근무를 한다. 하지만 부패한 경찰인 리차드가 사건을 꾸며 마약상을 살해하고, 이를 저지하려던 류지완에게 누명을 씌운다. 류지완이 달아나면서 리차드의 범행이 녹화된 테이프를 가지고 갔음을 알게 되자, 리차드 일행은 그를 잡기 위해 모든 인력을 동원한다. 우연찮은 기회로 리차드 밑에서 매춘일을 하는 제시카를 알게 되고..

Jet Li er kinesisk superagent, der skal hjælpe det franske politi med at arrestere en narkobaron. Men operationen går galt, narkobaronen bliver slået ihjel, og Li får skylden. Nu må han stikke af med det franske politi i hælene - ledet af den sindssyge kommissær Richard (Tchéky Karyo).

Kiinan tiedustelupalvelun ykkösagentti Liu Jian (Jet Li) saapuu Pariisiin suorittamaan arkaluontoista ja huippusalaista tehtävää; hänen on määrä paljastaa kiinalainen rikollisliiga yhdessä paikallisten poliisien kanssa. Mutta lahjottu ranskalainen poliisipäällikkö saakin Liun itsensä näyttämään rikolliselta, ja ainoa henkilö, johon Liu voi enää luottaa, on prostituoiduksi pakotettu Jessica (Bridget Fonda). Kaksikko vedetään mukaan vauhdikkaaseen ja tappavan vaaralliseen takaa-ajoon halki Pariisin.

La police française avait besoin de son savoir-faire, internationalement reconnu, pour arrêter un haut dignitaire chinois, corrompu. C'est donc pour prêter main-forte à son collègue, Jean-Pierre Richard, que Liu Jian, un officier des services secrets de Hong-Kong, s'est rendu à Paris. Tout était prévu pour une arrestation sans histoire, dans la suite du gros bonnet. Mais Liu s'est trompé. L'homme qu'il devait mettre derrière les barreaux vient d'être assassiné, sous ses yeux. Et quelqu'un tente de lui faire porter le chapeau. La seule personne présente sur les lieux du crime, qui pourrait, l'espère-t-il, prouver son innocence, est une prostituée américaine. Derrière ce meurtre se cache en fait un complot international, dont Liu est loin de deviner l'ampleur et la gravité. Le voilà maintenant traqué par celui qu'il était venu aider, et ce, dans une ville qui lui est totalement inconnue.

Ο Λιού Γιαν, ένας μυστηριώδης άνδρας από το Χόνγκ Κόνγκ, καταφθάνει στο Παρίσι. Με τον ερχομό του, γίνεται μάρτυρας μίας στημένης παγίδας για έναν Κινέζο γκάνγκστερ που δολοφονείται από δύο πόρνες. Πίσω από την εκτέλεσή του κρύβεται μια από τις πιο επικίνδυνες μορφές του υποκόσμου, που ελέγχει έναν μικρό στρατό μπράβων. Ο Λιού ενοχοποιείται για τον φόνο, αλλά έχει στα χέρια του το υλικό που αποδεικνύει την αλήθεια.

ჩინური დაზვერვის ოფიცერი ჰონკონგიდან პარიზში ჩამოდის იმისათვის, რომ მონაწილეობა მიიღოს სახიფათო ოპერაციაში, რომლის მიზანია – ნარკობარონის მახეში შეტყუება და მისი ფაკტზე აყვანა. მაგრამ საქმე სრულიად სხვაგვარად მოტრიალდა. ის მკვლელობაშია ეჭვმიტანილი. და ყველა სამხილი მის წინააღმდეგაა. მან უნდა დაამტკიცოს თავისი უდანაშაულობა. ამაზე მისი ცხოვრებაა დამოკიდებული.

Liu Jiant (Jet Li), a kínai kormány egyik legkiválóbb titkosügynökét Párizsba küldik, hogy Jean-Pierre Richard francia rendőrfelügyelővel együttműködve letartóztassanak egy kínai drogbárót. Az akció azonban kudarcot vall, és a becstelen gallok Liut vádolják, hogy megölte a drogbárót. Az ügynök hamar rájön, nem tehet mást, meg kell oltalmaznia Jessicát (Bridget Fonda), az egyetlen szemtanút, hogy bizonyíthassa ártatlanságát. A szokatlan párosnak azonban nincs könnyű dolga az utánuk küldött bérgyilkosokkal.

חוקר סיני מסתורי מגיע לפריז כדי לחקור מקרה של חוקר סיני אחר, שלכאורה סרח. בדרך הוא מוצא בחורה אמריקאית שהידרדרה לזנות ולהרואין בעקבות החזקת בתה כבת ערובה בידיו של פוליטיקאי צרפתי מושחת. הסיני הקטלני מגלה שאותו פוליטיקאי אחראי גם לשחיתויות בהן מאשימים את ממשלת סין, ומחליט בעזרת הזונה האמריקאית לפרק את הארגון הצרפתי חסר המצפון, ולהחזיר לידידתו החדשה והנואשת את בתה.

Parigi: per arrestare un alto dignitario cinese corrotto, la polizia francese convoca Liu Jian - un ufficiale dei servizi segreti di Hong Kong dotato del necessario tatto - e lo affianca al funzionario Jean-Pierre Richard. Qualcosa però non va per il verso giusto, perché il bersaglio viene assassinato davanti agli occhi di Liu, che si ritrova pure accusato dell'omicidio: la sola persona presente sul luogo del crimine e che potrebbe scagionarlo è una prostituta americana...

『ニキータ』のリュック・ベッソンが『ロミオ・マスト・ダイ』のジェット・リー主演で製作した刑事アクション。麻薬捜査のため中国からパリにやって来た捜査官・リュウ。地元警察と共にギャングの逮捕に向かうが、彼は殺人犯に仕立て上げられてしまう。

Liu Jian is een officier van de Chinese geheime dienst. Als hij naar Parijs gaat voor een opdracht raakt hij verwikkeld in een dodelijke samenzwering.

هویان سوی چین (جت لی) استاد هنرهای رزمی و مامر پلیس چین برای همکاری با پلیس فرانسه، وارد پاریس می شود. ولی ناگهان با توطئه ای که همکار فرانسوی او (چکی کاربو) تدارک دیده شده بود، روبرو می شود…

Gwiazda kina akcji Jet Li i wizjonerski filmowiec Luc Besson (The Professional, Piąty element) połączyli siły w Kiss of the Dragon, uznanym przez zachodnią krytykę za najlepszy film Jeta Li. Obfituje on w znakomite sceny walki, porównywalne do klasyki tego gatunku. Li gra Liu Jiuana, chińskiego agenta, który zostaje oddelegowany z Szanghaju do Paryża z delikatną i poufną misją: wraz z niewielką grupką ludzi, ma tam wspierać niejakiego Richarda (Tcheky Karyo). Wszystko jednak idzie jak najgorzej, człowiek któremu Liu miał pomóc - zdradza go. Oskarżony o nie popełnioną zbrodnię, w śmiertelnym zagrożeniu musi uciekać przed bezwzględnym wrogiem w nieznajomym mieście. Towarzyszy mu Jessika - młoda Amerykanka (Bridget Fonda), ofiara Richarda. Razem próbują wyjść z opresji i odmienić swoje życie.

Agente chinês em missão na França cai em enrascada e é perseguido por policiais corruptos. Conta somente com a ajuda de uma prostituta, testemunha do ocorrido.

Liu Jian é um agente do governo chinês que é enviado a Paris para cumprir uma missão secreta, a qual nem ele mesmo conhece os detalhes. Lá ele conhece o inspetor Richard, com quem irá trabalhar na missão. Porém, Richard trai Liu e acaba colocando-o sob a mira de uma perigosa conspiração, acusado de um assassinato que não cometeu e tendo que provar sua inocência em uma cidade que não conhece. E para isso ele contará apenas com a ajuda de Jessica, uma americana a qual Richard obrigou a se prostituir.

Офицер китайской разведки приезжает из Гонконга в Париж, чтобы участвовать в опасной операции, цель которой - заманить в ловушку и взять с поличным крупного наркобарона. Но дела идут совершенно непредсказуемо.Герой попадает в двойную ловушку и становится подозреваемым в убийстве c неопровержимыми уликами против него. Его жизнь теперь зависит от того, сумеет ли он уйти от преследования и доказать свою невиновность.

Elitný pekingský policajt Liu Juan je vyslaný do Paríža splniť úlohu tak tajnú, že ani on sám vlastne nevie, čo sa pod jeho šupkou skrýva. Isté je len jedno: bude to pekelne nebezpečné. Vzápätí totiž vyjde najavo, že Juanovým nepriateľom je skorumpovaný a mocný inšpektor Richard, ktorý pri likvidácii nepohodlných svedkov neváha ani sekundu. Najdôležitejšou figúrkou v jeho nebezpečnej hre sa práve stala americká prostitútka Jessica, ktorá vie príliš veľa. Juan sa rozhodne ochrániť ju i jej malú dcéru a púšťa sa do neľútostného boja, v ktorom proti obrovskej presile nebude váhať nasadiť všetky svoje znalosti smrtiacich bojových umení.

Regissören och producenten LUC BESSON ( Nikita, Leon, Det Femte Elementet) och nye kung fu-stjärnan JET LI ( Romeo must die, The Defender, Fist of Legend) har tillsammans skrivit och producerat en av de tätaste och mest spännande actionfilmerna på länge: KISS OF THE DRAGON! Kinesiska underrättelsetjänstens främste agent Liu Jian (Jet Li), kommer till Paris för ett känsligt och topphemligt specialuppdrag; tillsammans med franska polisen ska han avslöja ett kinesiskt brottssyndikat. Men polischefen är korrupt och genom en konspiration pekas plötsligt Liu ut som brottsling. Den enda han kan lita på är den prostituerade Jessica (Bridget Fonda) och tillsammans kastas de brutalt in i en dödlig och fartfylld hetsjakt i centrala Paris...

Elitní pekingský policista Liu Juan je vyslán do Paříže splnit úkol tak tajný, že ani on sám doopravdy neví, co se pod jeho slupkou skrývá. Jisté je jen jedno: bude to pekelně nebezpečné. Jak totiž vzápětí vyjde najevo, Juanovým nepřítelem je zkorumpovaný a mocný inspektor Richard, který při likvidací nepohodlných svědků neváhá ani vteřinu. Nejdůležitější figurou v jeho nebezpečné hře se právě stala americká prostitutka Jessica, která ví příliš mnoho. Juan se rozhodne ochránit ji i její malou dceru a pouští se do nelítostného boje, ve kterém proti obrovské přesile nebude váhat nasadit všechny své znalosti smrtících bojových umění.

Çin gizli servisinin bir mensubu, özel görevle Paris'e gönderilir. Burada, cinayeti de içeren bir dizi karmaşık olayla karşılaşır. Kahramandan ziyade anti-kahramana yakın bir portre çizen adamımız, bir sır yumağını çözmek yolunda Paris'in altını üstüne getirecektir. Filmde, çocuğunu arayan Nebraskalı bir kadın rolünde karşımıza çıkan Bridget Fonda'dan tutun da, Paris'i bir fon olarak kullanmaktan öte amaç gütmeyen sahnelerine kadar herşey, ayağı yere basan bir senaryonun gerektirdiklerine alabildiğine uzak. Diyebiliriz ki senarist ve yapımcı kimliğiyle filme damgasını vuran Luc Besson, Jet Li'li güzel dövüş koreografileri dışında pek bir şeye aldırmadan, kung-fu motiflerinin olabildiğince çoğunu içeren bir film çekmiş... Çok aksiyon, çok Paris, çok abartı...

Офіцер китайської розвідки приїздить до Парижу, щоб взяти участь в операції із затримки наркобарона, однак потрапляє у подвійну пастку, і його підставляють. Далі все залежить від того, чи зможе він перемогти ворогів і довести власну невинність...

Kiss Of The Dragon là bộ phim võ thuật xoay quanh nhân vật Liu Siu –Jian, một mật vụ Trung quốc được cử đến Paris hỗ trợ kế hoạch vây bắt tay trùm ma túy gốc Hoa có biệt danh là Mr.Big. Không may mắn Siu-jian bị chính tên thanh tra Jean-Pierre Richard hãm hại bằng việc gán cho anh tội giết người . Siu-jian tìm cách trốn thoát, dưới sự giúp đỡ của cô gái điếm Jessica với điều kiện anh phải giúp cô giải cứu con gái , cuối cùng Siu-jian quyết định đơn thương độc mã tới đồn cảnh sát để cứu con gái Jessica và trừng trị Jean-Pierre.....