The Out List (2013)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Out List |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Through the voices of Americans from all walks of life, The Out List explores the identities of the lesbian, gay, bisexual, and transgender community in America. In this series of intimate interviews, a diverse group of LGBTQ personalities bring color and depth to their experiences of gender and sexuality. With wit and wisdom, this set of trailblazing individuals weaves universal themes of love, loss, trial, and triumph into the determined struggle for full equality. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Másság a hírességek közt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dokumentumfilm a leszbikusok, homo- és biszexuálisok, valamint a transzneműek identitásának kérdését vizsgálja Amerikában. A tizenhat interjúalany változatos keresztmetszetét adja ezeknek a közösségeknek - van közöttük filmrendező, sportoló, politikus és mások -, akik elmondják, hogy a szexális irányultságuk miatt milyen problémákkal szembesülnek a hétköznapi életben a vallás, a kultúra a család és a politika területén. Megosztják személyes és szakmai történetüket. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lista de Quem Saiu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário "The Out List", mostra como foi o processo de saída do armário de grandes personalidades da mídia, entre elas a apresentadora Ellen DeGeneres. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lejos del armario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Divertido y conmovedor a partes iguales, este documental producido por HBO comparte con el espectador las historias íntimas de importantes hombres y mujeres del mundo del entretenimiento, los negocios, los deportes y la política estadounidense que hablan sobre su lucha para encontrar su identidad de género y comprender y aceptar su orientación sexual y sobre cómo ello afectó a su vida personal y profesional. |
|
||||
|