Reptilicus (1961)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异形再变 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丹尼斯在冰天雪地的北极圈,发现了史前时代的大怪物,当它被从雪地挖出来时血液竟然是热的,于是引来科学家的研究。不料一个严重的疏忽,冷藏怪物的大冰库被打开,怪物开始融化、苏醒,也开始屠杀人类,毁灭一切...... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reptilicus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Denne forunderlige film er dansk science fiction med en ualmindelig høj underholdningsværdi. Bent Mejding finder en frossen dinosaurhale i Lapland. Han kan naturligvis ikke lade den ligge der, men får den fragtet til Danmarks Akvarium. Her vågner halen op - og snart terroriserer det fuldvoksne dyr store dele af det indre København. Replikbehandlingen er unik, skuespillet er rædsomt og Birte Wilke synger 'Oh, What a Tivoli Night'. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een stukje staart van een prehistorisch monster wordt opgegraven tijdens het mijnen van koper. Het stuk wordt naar Kopenhagen gestuurd, waar professor Martens, die het onderzoek leidt en experimenteert met DNA, ontdekt dat het monster kan regenereren. Al gauw heeft het zijn ware grootte en ontsnapt het... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A portion of the tail of a prehistoric reptile is discovered in Denmark. It regenerates into the entire reptile, which proceeds to destroy buildings and property and generally make a nuisance of itself. It can fly, swim, and walk, and has impenetrable scales, which makes it difficult to kill. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reptilicus, le monstre des mers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une partie de la queue d'un reptile préhistorique est découverte au Danemark. Il l'ensemble dans regénère reptile, qui procède à détruire des bâtiments et des biens et font généralement une nuisance de lui-même. Il peut voler, nager et marcher, et a des écailles impénétrables, ce qui le rend difficile à tuer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reptilicus - Il mostro distruggitore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una spedizione scientifica danese nell’Artico alla ricerca di fonti d’energia scopre i resti di una strana creatura che potrebbero essere fossili, ma la presenza di carne e sangue sembra smentirlo: pare essere un pezzo di un rettile gigantesco, congelato. Il reperto viene spedito a Copenhagen per ulteriori esami. Accidentalmente scongelato, il pezzo di rettile risulta vivo e capace di rigenerarsi. Il professor Martens (Asbjørn Andersen) spiega la cosa alla stampa. Denominato Reptilicus e divenuto gigantesco, il mostro fugge in una notte di temporale, libero di devastare Copenhagen. Il generale americano Grayson (Carl Ottosen) deve organizzare le difese. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reptilicus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Copenhagen é aterrorizada por uma fera pré-histórica que se regenerou a partir de uma parte da cauda recentemente descoberta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reptilicus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una porción de la cola de un reptil prehistórico se descubre en Dinamarca. Se regenera en todo el reptil, que procede a destruir edificios y propiedades y se convierte en una molestia. Puede volar, nadar y caminar, y tiene escamas impenetrables, lo que hace que sea difícil matarlo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reptilicus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un monstruo gigante ataca Dinamarca en esta tipica monster movie de los años sesenta. |
|
||||
|