Translations 8

Chinese (zh-CN)

蒂姆的维米尔

著名魔术师与揭秘组合潘恩&泰勒联手探究荷兰著名画家维梅尔,试图找出其画作得以捕捉完美光线后的原因。他们还请来发明家蒂姆·詹尼森利用光学仪器复制维梅尔的油画,完美重现名作风采。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Tim Jenison, een utivinder uit Texas, (Video Toaster, LightWave, TriCaster) probeert om één van de grootste mysteries uit de kunstwereld op te lossen: Hoe slaagde 17de eeuwe Nederlandse Meester Johannes Vermeer ("Meisje Met De Parel") erin om zo foto-realistisch te kunnen schilderen, 150 jaar voor de uitvinding van fotografie?

1h 20m

English (en-US)

Tim's Vermeer

Tim Jenison, a Texas based inventor, attempts to solve one of the greatest mysteries in all art: How did Dutch Master Johannes Vermeer manage to paint so photo-realistically 150 years before the invention of photography? Spanning a decade, Jenison's adventure takes him to Holland, on a pilgrimage to the North coast of Yorkshire to meet artista David Hockney, and eventually even to Buckingham Palace. The epic research project Jenison embarques on is as extraordinary as what he discovers.

1h 20m

http://sonyclassics.com/timsvermeer/

French (fr-FR)

Tim Jenison s'intéresse à l'univers du peintre Johanes Vermeer et plus particulièrement aux méthodes de l'artiste néerlandais du XVIIème siècle.

Korean (ko-KR)

팀스 버미어

미술인가 과학인가, 베르메르의 그림에 숨겨진 비밀은?

미국 텍사스 출신의 발명가 팀 제니슨은 미술 역사상 가장 큰 미스터리 중 하나를 해결하려는 프로젝트를 시도한다. 바로 17세기 네덜란드의 대화가인 요하네스 베르메르가 사진기가 발명되기 150년 전에, 어떻게 사진과도 똑같은 극사실적인 그림을 그릴 수 있었던 것인가에 관한 연구이다. 팀은 17세기에 존재했던 렌즈와 거울만을 사용하여 베르메르가 사용했을 법한 기술을 개발하고, 그의 그림을 재현하는데...

Russian (ru-RU)

Техника Вермеера

Изобретатель Тим Дженисон утверждает, что разгадал технику рисунка, которую использовал голландский мастер Йоханнес Вермеер.

Spanish; Castilian (es-ES)

Tim's Vermeer

El inventor Tim Jenison busca comprender las técnicas de pintura utilizados por el maestro holandés Johannes Vermeer.

1h 20m

Turkish (tr-TR)

Tim’in Vermeer’i

“Film bana tuhaf bir komediymiş gibi görünüyor. Garip, olağandışı bir fikir üzerine kurulmuş, neredeyse Beckett-vari eğlenceli bir fikir var ortada; birisinin resim yapma sürecini bir film olarak izliyoruz. Neyse ki Tim komik birisi!” Teller (Yönetmen) Tim Jenison post-prodüksiyon ve grafik alanındaki bilgisayar programlarıyla tanınan bir mucit. Garip hobiler edinmek için hem zamanı hem de tutkusu var. Hobilerinin en sonuncusu belki de en tuhaf olanı: Hollandalı büyük ressam Johannes Vermeer. David Hockney ve Philip Steadman’ın Vermeer hakkındaki kitaplarını okuması, Tim’i, Vermeer’in resimlerini optik bir alet yardımıyla yaptığına iyiden iyiye ikna eder. Hattâ, hemen garajında basit bir mercek ve ayna düzeneği kurup, ilk denemelere de başlar. Hayatında hiç resim yapmamış olan Tim, bu aleti kullanarak Vermeer’in ‘Müzik Dersi’ isimli tablosunun tıpatıp aynısını yapabilecek midir gerçekten?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page