Talented but unproven stock car driver Cole Trickle gets a break and with the guidance of veteran Harry Hogge turns heads on the track. The young hotshot develops a rivalry with a fellow racer that threatens his career when the two smash their cars. But with the help of his doctor, Cole just might overcome his injuries-- and his fear.

Коул Трикъл влиза в напрегнатия свят на рали „Наскар”. Той е необуздан шофьор и луда глава и много скоро изпада в конфликт не само с другите шофьори, но и с членовете на собствения си екип.

Cole Trickle je talentovaný závodník s velkou ctižádostí. Když ho objeví podnikatel Tim Daland, dostane se Cole do týmu legendárního mechanika Harryho Hoggea. Má tak šanci zúčastnit se Winstonova poháru v Daytoně. Těžká havárie však takřka ukončí jeho život. S pomocí krásné doktorky musí Cole najít odvahu k tomu, aby mohl dále žít, znovu závodit a vyhrávat.

Cole kører stock-car, og det er han god til. For at blive endnu bedre kommer han under veteranen Harrys vinger, men det forhindrer ikke Cole i at blive alvorligt skadet. Under indlæggelsen møder han heldigvis lægen Calire, der er rigtig sød og dejlig. Så Cole får hurtig appetit på livet igen og bliver klar til at vende tilbage til banen, hvor han skal vise, om han kan vinde turneringen.

Days of Thunder on elokuvahistorian spektaakkelimaisin kilpa-ajoelokuva kautta aikojen - täynnä moottorien pauhua ja kisakuumetta. Tom Cruise näyttelee kilpa-ajaja Cole Tricklea, jonka kyvylle ja kunnianhimolle vetää vertoja vain hänen palava halunsa voittaa. Liikemies Tim Daland huomaa Colen kyvyt ja pestaa hänet tiimiinsä, jossa toimii legendaarinen varikkopäällikkö ja autonrakentaja Harry Hogge. Tarkoituksena on ajaa kilpaa Winston Cupin voitosta Daytona 500:ssa. Vakava kolari lähes päättää Colen uran ja hänen onkin käännyttävä kauniin lääkärin puoleen saadakseen takaisin kykynsä ja rohkeutensa kilpailla jälleen tinkimättömästi voitosta.

Cole Trickle est un nouveau venu dans le monde des courses de stock-cars. Malgré son inexpérience, il gagne la confiance du patron d'équipe Tim Daland et du constructeur Harry Hogge. De circuit en circuit, Cole apprend les secrets du métier. De fréquents duels l'opposent à Rowdy Bums, le champion en titre, jusqu'au jour où, après une violente collision, ils se retrouvent tous les deux à l'hôpital. Provisoirement sur la touche, Cole est remplacé par Russ Wheeler, un jeune pilote ambitieux et sans scrupules. Tandis qu'il ronge son frein, il noue une idylle avec la séduisante doctoresse Claire Lewicki...

Cole Trickle est un nouveau venu dans le monde des courses de stock-cars. Malgré son inexpérience, il gagne la confiance du patron d'équipe Tim Daland et du constructeur Harry Hogge. De circuit en circuit, Cole apprend les secrets du métier. De fréquents duels l'opposent à Rowdy Bums, le champion en titre, jusqu'au jour où, après une violente collision, ils se retrouvent tous les deux à l'hôpital. Provisoirement sur la touche, Cole est remplacé par Russ Wheeler, un jeune pilote ambitieux et sans scrupules. Tandis qu'il ronge son frein, il noue une idylle avec la séduisante doctoresse Claire Lewicki...

ვეტერანი მრბოლელის დახმარებით, ნიჭიერი მაგრამ გამოუცდელი კოულ თრიკლი თავადაც მრბოლელი ხდება. მას თავისი გუნდის წევრთან მუდმივი პაექრობა აქვს და როდესაც რბოლის დროს მათი მანქანები ერთმანეთს შეეჯახება, მისი კარიერა ეჭვის წვეშ დგება. შესაძლოა კოლი გამოჯანმრთელდეს და შიშსაც დაძლევს.

Door de week zwijgen de motoren op het circuit. Maar in het weekend breekt de dag des oordeels aan. Dan denderen de stockcars over de baan met een snelheid van 300 km per uur. Cole Trickle heeft zijn zinnen gezet op de overwinning in een van de zwaarste autoraces van de wereld: de Daytona 500. Maar voor het zover is heeft Cole nog het een en ander uit te vechten met zijn teambaas Harry Hogge.

Cole Trickle ambiciozan je mladić koji se pojavljuje niotkuda, a ima nevjerojatan talent za brzu vožnju i vrlo malo smisla za disciplinu. Njegova sposobnost da na stazi, usprkos nedostatku iskustva, napravi uvijek pravi potez, osvaja naklonost Tima Dolana koji ga upoznaje s bivšim legendarnim vozačem Harryjem Hoggeom. Harry uviđa silan potencijal koji Cole ima i vjeruje da ga može učiniti najboljim vozačem. Na tom putu Cole postupno razvija zdravi rivalski odnos s kolegom vozačem Rowdyjem Burnsom. Jedna nesreća i mlada liječnica Claire pomoći će Coleu da bolje upozna samoga sebe...

קול טריקר הוא נהג מירוצים צעיר ושחצן שיעשה הכול על מנת לנצח במירוץ. טים דאלנד, איש עסקים מצליח, מגלה את קול ושולח אותו להיצטרף לציוותו של בונה המכוניות האגדי הארי הוג, על מנת שיתחרה על הגביע בדיטונה 500. תאונה קטלנית שכימעט והורסת לו את הקרירה, לפני שהיא עוד התחילה, מאלצת את קול ליפגוש ברופאה יפיפיה שמנסה להחזיר את הביטחון והאומץ העצמי לקול על מנת שיוכל לחזור ולינהוג במכונית.

ストック・カー・レースの最高峰、デイトナ500を目指す若きレーサーたちの栄光と挫折を描くサーキット・アクション。トム・クルーズ自らハンドルを握ったレース・シーンは臨場感満点。トニー・スコット監督作。

Cole Trickle és un jove temerari que busca en l'emoció de pilotar un bòlid l'audàcia que faci perdre totes les pors. Trickle entra amb bon peu al complicat món de les carreres. Se sap envoltar d'un bon equip i compta a més amb l'ajuda inestimable de Harry, un veritable amic que sap estimular la jove promesa fins a fer-li assolir la glòria.

팀은 은퇴한 유명한 레이서 해리를 설득해 데이토나 레이스에 팀을 결성하기로 한다. 이러한 이들 앞에 현역 최고의 레이서 로디의 기록을 능가하는 콜이 나타난다. 그러나 콜이 시간에 지나치게 신경을 써서 실력을 발휘하지 못하자 해리는 엄한 훈련을 실시, 그를 훌륭한 레이서로 키운다. 그런데, 사고로 중상을 입은 콜은 병원에서 아름다운 클레어를 만나 사랑에 빠진다. 로디와의 사고로 레이스에 대한 공포를 갖게 된 데다, 새로 팀에 합류한 팀과의 라이벌 관계로 괴로워하는 그를 보살펴 준 것도 클레어였다. 다시 일어선 콜은 해리가 조립한 새 차로 데이트너 레이스에 도전하고...

　　科尔（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）是一名天赋卓绝的赛车手，在比赛中屡屡夺得头筹，赛车是他生命中不可或缺的组成部分。科尔最大的对手是罗比（迈克尔·鲁克 Michael Rooker 饰），在科尔还没有出道之前，罗比几乎无人能敌，但科尔的出现让他再也无缘冠军的头衔，为了打败科尔，罗比付出了非常多的努力。在一场重要的比赛之中，科尔再度站在了罗比的对手席上，两人都将全部的实力展现了出来，哪知道用力过猛双双发生事故，科二和罗比都身受重伤。

　　在医院里，科尔邂逅了名叫克莱尔（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）的医生，没过多久，两人就坠入了情网之中。经过克莱尔的诊断，罗比头部受伤，必须要接受手术，但这意味着他将错过一场十分精彩的比赛，在科尔的劝说之下，罗比忍痛放弃比赛，而代替他参加的，是野心勃勃的哈利（罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰）。

湯姆克魯斯在片中飾演一位很有天賦且野心勃勃的賽車手，立志要贏得職業大賽的冠軍，但一次激烈的意外幾乎毀了他的賽車生涯，經過美麗外科醫生的醫治和隊員們的協助，湯姆才重拾信心和勇氣，再接再厲終於贏得溫斯頓杯大賽。

湯告魯斯飾演一名寂寂無名但充滫野心的年輕賽車手，與過氣的教練拍檔，在賽車場上表現銳不可檔。在意氣風發之際，他曾嘗到慘敗、受傷，信心全失的苦頭，幸而最後接受考驗，在大賽中成為英雄，並獲飾演腦科醫生的妮歌潔曼垂青。大導演東尼史葛用了廣告片式技巧，將此片拍得有型有款，刺激浪漫，在風馳電製的高速中給人奔放美麗的享受。

Dwaj kierowcy wyścigowi - ambitny ryzykant Cole i doświadczony gwiazdor Rowdy - zaciekle ze sobą rywalizują. Ich zmagania kończą się wypadkiem, po którym obaj trafiają do szpitala. Kiedy Rowdy dowiaduje się, że nie będzie mógł wrócić na tor, postanawia wesprzeć Cole'a swoim doświadczeniem. Tymczasem Cole chce kontynuować karierę, by zrealizować marzenie i zaimponować poznanej w szpitalu lekarce Claire. Wkrótce młody kierowca staje do decydującego pojedynku.

Ryški, triukšminga, kvapą gniaužianti istorija apie sportą ir meilę. Jaunas automobilių lenktynininkas Koulas Triklis ne iš karto tampa čempionu. Vadovaujamas reiklaus ir išmintingo vadovo Hario Hogo vaikinas išlaiko visus likimo išbandymus, nugali visas kliūtis ir sėkmingai dalyvauja automobilių lenktynėse. O kartu jis užkariauja tokios tolimos nuo sporto, seksualios rudaplaukės gydytojos Kler Levicki širdį

A Daytona 500 autóverseny egyike a legkeményebbeknek. Csak a legedzettebb és legtapasztaltabb pilóták vághatnak neki a siker reményében. A reményteljes fiatal autóversenyző (aki élete legnagyobb próbatételére készül) és legnagyobb ellenfele súlyos balesetet szenvednek... Egy vakmerő pilóta azonban sohasem hagyja annyiban.

Ο Κόουλ Τρικλ είναι ένας νεαρός και εξαιρετικά φιλόδοξος οδηγός αγώνων ταχύτητας, που ονειρεύεται να κερδίσει το χρυσό κύπελλο. "Εισβάλλει" με αυτοπεποίθηση αλλά και αλαζονεία στον κόσμο των αγώνων Νascar. Ένας βετεράνος πρωταθλητής της Φόρμουλα 1 γίνεται ο εκπαιδευτής του. Σύντομα όμως, ο οξύθυμος χαρακτήρας του Κόουλ τον φέρνει αντιμέτωπο όχι μόνο με τους ανταγωνιστές του, αλλά και με τα μέλη της ομάδας του. Επιπλέον, ένα σοβαρό τρακάρισμα παραλίγο να του στοιχίσει την καριέρα του. Η όμορφη γιατρός που τον παρακολουθεί, τον βοηθά να ανακτήσει όχι μόνο την υγεία του, αλλά και το κουράγιο του να ζήσει, να αγωνιστεί και να κερδίσει...

Handlingen i Days of Thunder finner sted midt i motorbrølene og tribunefeberen i USAs bilsport nummer 1, NASCAR, og formelig eksploderer med den mest spektakulære racerbilkjøringen som noen gang er blitt vist på filmlerretet. Racerbilkjøreren Cole Trickle, hvis talent og ambisjoner kun overgås av hans brennende behov for å vinne. Cole oppdages av forretningsmannen Tim Daland, og får en plass på laget til den legendariske teamlederen og bilbyggeren Harry Hogge for å kjøre i Winston Cup på Daytona 500. Et voldsomt kræsj ødelegger nesten Coles karriere og han må vende seg til en vakker lege for å få tilbake styrken og det ekte motet som kreves for å konkurrere, vinne og leve.

Newcomer Cole Trickle etabliert sich im Renn-Team von Tim Daland und macht sich Rowdy Burns, die bisherige Nr. 1, zum Feind. Teamchef Hogge baut Cole ein echtes Siegerauto - und hat wenig Freude daran. Die Ergebnisse sind miserabel, der Sponsor will abspringen. Die Rivalität zwischen Burns und Cole mündet in einer Beinah-Katastrophe: Bei einem Rennen schießen sich die Hitzköpfe gegenseitig von der Strecke. Im Krankenhaus lernt Cole die Ärztin Claire, seine künftige Lebensgefährtin kennen. Nach seiner Rekonvaleszenz muß er feststellen, daß Daland einen neuen Fahrer verpflichtet hat. Cole setzt sich gegen den Konkurrenten im eigenen Team durch: Er gewinnt die 500 Meilen von Daytona.

Il burbero Harry Hogge, valente nel progettare automobili da corsa ma al momento in forzata inattività, viene convinto da Tim Daland, un importante concessionario del settore auto, a costruirne una adatta alla spericolata audacia del giovane Cole Trickle. Dopo le prime prove, hanno successivamente inizio le corse durante le quali sia Cole sia il suo più temibile ed irriducibile avversario, Rowdy Burnes, si sfidano in maniera avventata. Successivamente, in una gara importante, avviene un incidente grave: sia Cole sia Rowdy, entrambi in coma, vengono trasportati all'ospedale dove, curati dalla giovane dottoressa Claire Lewicki, riescono a sopravvivere. Trascorso un anno, mentre Rowdy è costretto a ritirarsi per sempre dalle corse per una lesione cerebrale, Cole, entrato in crisi, con l'aiuto di Harry e di Claire, della quale si è innamorato, riesce a ritrovare il coraggio per correre ancora in una competizione intrapresa in onore dell'avversario, che la sventura gli ha reso amico.

Гонщик Коул Трикл молод и мало кому известен, но он не боится скорости и на полном ходу может вписаться в самый крутой поворот. На гонках главным соперником Коула становится более опытный спортсмен Роуди Бернс. Но ни Коул, ни Роуди не доходят до финишной черты: происходит сильное столкновение, в результате которого соперники оказываются в одной больничной палате. Коул временно теряет зрение, и потому не может оценить красоту своего окулиста, Клер Левики. Зрение быстро возвращается, но Клер предупреждает Коула, что ему нельзя возвращаться в опасный спорт до полного выздоровления. Раздосадованные отстранением от участия в соревновании, Роуди и Коул устраивают зрелищную гонку на инвалидных колясках по больничным коридорам. Эти двое найдут в себе силы вернуться на настоящую трассу, и один из них возьмёт главный приз…

Cole Trickle é um jovem piloto de stock car que tem muito talento, mas nenhuma idéia de como canalizar este dom para obter vitórias. Porém, as coisas mudam quando Tim Daland incumbe Harry Hogge, um veterano piloto de stock car, a construir um carro e contratar Cole para dirigi-lo. A partir de então Harry precisa passar para Cole sua filosofia de vitória e ensiná-lo como transformar seu talento cru em sucesso.

Cole é um jovem piloto de forte temperamento que entra num nova equipe da Nascar. Lá, ele se junta ao veterano Harry, contratado para montar um bom carro e ensiná-lo a tirar o máximo do seu talento para vencer as corridas. O problema será enfrentar um rival capaz de tirá-lo de vez das pistas.

După ce un accident aproape că îi încheie cariera, un tânăr pilot de curse apelează la un neurochirurg, cu care se implică romantic, pentru a-și recăpăta sângele rece înainte de a participa la marea cursă Daytona 500.

Cole Trickle es un joven temerario que busca en la emoción de pilotar un bólido la audacia que le haga perder todos los miedos. Trickle entra con buen pie en el complicado mundo de las carreras. Se sabe rodear de un buen equipo y cuenta además con la ayuda inestimable de Harry, un verdadero amigo que sabe estimular a la joven promesa hasta hacerle alcanzar la gloria.

Cole Trickle es un joven temerario que busca en la emoción de pilotar un bólido la audacia que le haga perder todos los miedos. Entra con buen pie en el complejo mundo de las carreras y no sólo se rodea de un buen equipo, sino que además cuenta con la inestimable ayuda de Harry, un buen amigo que sabe cómo estimularlo para alcanzar la gloria.

Med det motorvrål och den spänning professionell stock car racing innebär formligen exploderar Days of Thunder i de mest spektakulära racingsekvenser som någonsin fångats på film. Tom Cruise spelar racerföraren Cole Trickle vars talang och ambition endast överträffas av hans brinnande behov av att vinna. Affärsmannen Tim Daland upptäcker Cole och ger honom en plats i laget med den legendariske teamledaren och bilbyggaren Harry Hogge för att tävla om Winston Cup i Daytona 500. En våldsam krasch sätter nästan stopp för Coles karriär och han måste söka hjälp hos en vacker läkare för att få tillbaka den styrka och det mod som krävs för att tävla, vinna och leva.

Кол Трикл је амбициозан младић, невероватно талентован за брзу вожну и с мало смисла за дисциплину. Појављује се ниоткуда у већ етаблираном свету трка. Без обзира на недостатак искуства, на стази успева увек да направи прави потез и тиме осваја наклоност Тима Долана. Он га упозна с бившим легендарним возачем Харијем Хогеом, који види велики потенцијал у Колу и уверен је да од њега може да створи најбољег возача. Ипак, велики проблем представља његов тежак карактер, због којег константно долази у сукоб, не само с осталим возачима, него и с члановима властитог тима. Упознаје и свог колегу возача Рудија Бурнса, с којим развија здрав ривалски однос. У једној вожњи задеси га несрећа и умало изгуби вид, а лечи га млада неурохируршкиња др. Клер Левицки. Он се на први поглед заљубљује у лепу докторицу, а она је према њему све, само не равнодушна.

Cole Trickle je mladý, ambiciózny pretekár s veľkou túžbou stále vyhrávať. Keď ho objaví podnikateľ Tim Dalland, dostane sa Cole do tímu legendárneho mechanika Harryho Hoggea, a tak má šancu zúčastniť sa na Winstonovom pohári v Daytone. Lenže po ťažkej havárii, pri ktorej takmer príde o život, sa všetko zmení. Pomôže mu krásna doktorka Claire nájsť odvahu a motivovať ho, aby mohol ďalej žiť, znovu pretekať a vyhrávať?

Motor sesleri ve kükremeleri arasında "Yıldırım Günleri", bugüne kadar çekilmiş en muhteşem profesyonel araba yarışı filmi. Kazanma hırsıyla gözü dönmüş yarışçı Cole Trickle'ı Tom Cruise canlandırıyor. İş adamı Tim Daland tarafından keşfedilen Cole, efsanevi takım kaptanı Harry Hogge ile Daytona 500'deki Winston Kupası'na katılmak üzere biraraya gelir. Korkunç bir kaza Cole'un kariyerini noktalar ve hasar gören sinirlerinin yeniden canlanması, yeniden yarışması, kazanması ve yarışma sevincini kazanması için güzel doktorun yardımına ihtiyacı vardır...

Коул Трікл — молодий і мало кому відомий гонщик, але він не боїться швидкості та на повному ходу може вписатися в найкрутіший поворот. Головним суперником Коула є більш досвідчений спортсмен Роуді Бернс. На чергових перегонах ані Коул, ані Роуді не доходять до фінішу: відбувається масштабне зіткнення, в результаті якого суперники потрапляють до однієї лікарняної палаті. Засмучені відстороненням від участі в змаганні, Роуді з Коулом влаштовують видовищні перегони на інвалідних візках по лікарняних коридорах. Ці двоє знайдуть у собі сили повернутися на справжню трасу...

Cole Trickle, tay lái trẻ có khả năng điều khiển xe tuyệt vời nhưng còn non kinh nghiệm. Được nhà tài phiệt Tim Dolan tuyển mộ vào để tham gia đua giải Nascar lừng danh, Cole rất nóng lòng chứng tỏ cho các đàn anh thấy anh giỏi thế nào. Thái độ khoe mẽ của tài năng trẻ này khiến anh gặp vấn đề với không chỉ những bậc tiền bối mà cả các đồng đội của mình. Days of Thunder được nhớ tới nhiều không chỉ bởi đây là phim của Tom Cruise mà còn vì đây là tác phẩm đưa anh tới với người vợ thứ hai Nicole Kiman – nữ bác sĩ phẫu thuật xinh đẹp Claire trong phim.