Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我最好的朋友是吸血鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一晚,一個年輕學生被漂亮女僵屍變成吸血鬼。起初他都不大相信,但後來得到300歲的老師協助,和"僵屍學─另類人生入門" 手冊,他發現血的味道不太差。當然,他不是真的去咬女人,身為一個好人,他只飲本地屠夫為僵屍而製的特飲──豬血,當一個僵屍獵人手握木樁和銀子彈追蹤他時,麻煩開始大了...... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een ontmoeting met een mooie klant, wordt een tiener bezorgerjongen veranderd in een vampier. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Best Friend Is a Vampire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shortly after high school student Jeremy Capello goes on a hot date, he finds he can't stand garlic or see his reflection in mirrors. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebe mit Biß |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teenager Jeremy läßt sich auf eine Liebesnacht mit einer geheimnisvollen Frau ein und wird prompt beim Beischlaf in den Hals gebissen. Plötzlich ist er selbst ein Vampir, entwickelt Appetit auf Blut und kann sich im Spiegel nicht mehr sehen. Ein älterer Vampir weist ihn ins neue Leben mit Blutkonserven ein. Freunde und Eltern zeigen Verständnis und ein verrückter Vampirjäger kann mit vereinten Kräften abgeschüttelt werden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A legjobb barátom egy vámpír |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal diák vámpírrá változik egy vonzó női vámpírral töltött éjszaka után. Először nem akarja elhinni magának a történteket, de egy 300 éves tanár, és a Vámpirizmus útmutató egy alternatív életmódhoz című kézikönyv segítségével rájön, hogy a vérnek nincs is olyan rossz íze, mint ahogy hitte. Természetesen, mivel kedves srác, nem harap meg nőket, ragaszkodik a helyi hentestől rendelt, vámpíroknak szánt disznóvérhez. A bajok akkor kezdődnek, amikor egy vámpírvadász kezd el nyomozni utána karókkal és ezüst golyókkal. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La brillante carriera di un giovane vampiro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un giovane studente si ritrova trasformato in vampiro dopo una notte con una vampira piuttosto attrente. inizialmente fatica a crederci, ma con l'aiuto di un insegnate di 300 anni e il manuale "Vampirismo - guida a uno stile di vita alternativo", scopre che il sapore del sangue non è tanto male quanto pensava. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meu Doce Vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O jovem estudante encontra-se transformado em vampiro depois de uma noite com uma vampira feminina bastante atraente. Primeiro, ele não acredita muito ele mesmo, mas com a ajuda de um professor de 300 anos e o manual "vampirismo - um guia para um estilo de vida alternativo", ele descobre que o sangue não é tão mau como ele esperava. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Малолетний вампир |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Как и любой нормальный подросток, Джереми Капелло, мечтает о том, как в огромном доме его соблазняет прекрасная женщина. Мечта становится явью и превращается в кошмар, ведь соблазнительница оказалась вампиром. Юноша оборачивается в жаждущего крови маньяка. Но это полбеды. за ним самим охотится вампир-убийца. Жизнь не сахар в семнадцать, особенно когда ты — вампир. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El vampiro adolescente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy Capello es un estudiante cuya única preocupación es conseguir novia. Tras ser seducido por una atractiva compañera y ser mordido por ella, se transforma en vampiro. Lejos de preocuparse, decide sacarle partido a sus recién adquiridos poderes. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bạn Thân Tôi Là Ma Cà Rồng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|