在与红骷髅的殊死决斗后，美国队长（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）驾驶着失控的飞机坠毁在茫茫冰原之上。最后的关头，他向佩吉·卡特（海莉·阿特维尔 Hayley Atwell 饰）告别，彼此生死相别。一年后，佩吉被安排在清冷的部门，完全不受重用。虽然她向上司自荐，怎奈对方完全不拿她当回事儿。某天晚上，佩吉被留在办公室加班，这时电话响起，对方说已经锁定十二宫的位置，对方携带杀伤力强大的武器，请求特工局派出探员支持。佩吉没有报告上司，而是独自一人前往目的地。夜幕之下，这位果敢女子勇闯虎穴……

　　在與紅骷髏的殊死決鬥後，美國隊長（克里斯·埃文斯Chris Evans飾）駕駛著失控的飛機墜毀在茫茫冰原之上。最後的關頭，他向佩吉·卡特（海莉·阿特維爾Hayley Atwell飾）告別，彼此生死相別。一年後，佩吉被安排在清冷的部門，完全不受重用。雖然她向上司自薦，怎奈對方完全不拿她當回事兒。某天晚上，佩吉被留在辦公室加班，這時電話響起，對方說已經鎖定十二宮的位置，對方攜帶殺傷力強大的武器，請求特工局派出探員支持。佩吉沒有報告上司，而是獨自一人前往目的地。

　　夜幕之下，這位果敢女子勇闖虎穴……

Rok po událostech Kapitán America: První Avenger pracuje britská agentka Peggy Carterová na analýze dat a prolomení kódů pro Strategickou vědeckou rezervu. Zatímco pátrá po záhadném Zodiacovi, bojuje také se svým mysogynním, byrokratickým šéfem, agentem Johnem Flynnem, který si myslí, že ženy nemají do záležitostí tajných agentů strkat nos.

De film speelt zich een jaar na de gebeurtenissen in Captain America: The First Avenger en draait om agent Carter die op zoek gaat naar de mysterieuze Zodiac. Tot ongenoegen van haar baas (agent Flynn) rond ze een missie succesvol af zonder de benodigde permissie van hem te hebben verkregen. Aanvankelijk weigert hij dan ook om haar nog op andere missie te laten gaan. Flynn krijgt echter een telefoontje van Howard Stark die hem vertelt dat Carter bij S.H.I.E.L.D. kan komen werken.

The film takes place one year after the events of Captain America: The First Avenger, in which Agent Carter, a member of the Strategic Scientific Reserve, is in search of the mysterious Zodiac.

Après les évènements qui impliquent la disparition de Steve Rogers/Captain America, l'Agent Peggy Carter se retrouve enrôlée dans les prémices du S.H.I.E.L.D et s'octroie la mission de retrouver le "Zodiac" malgré les ordres de son chef sexiste qui ne lui donne que des tâches administratives.

Après les évènements qui impliquent la disparition de Steve Rogers/Captain America, l'Agent Peggy Carter se retrouve enrôlée dans les prémices du S.H.I.E.L.D et s'octroie la mission de retrouver le "Zodiac" malgré les ordres de son chef sexiste qui ne lui donne que des tâches administratives.

Agent Carter beginnt mit der Absturzszene aus dem Film Captain America – The First Avenger. Die Haupthandlung spielt ein Jahr nach den Ereignissen aus Captain America. Der Krieg ist vorbei. Peggy Carter ist Teil einer Sicherheitsbehörde, dem SSR, und dort die einzige Frau. Die anderen Mitarbeiter und ihr Chef Flynn nehmen sie nicht für voll, so dass sie, seit ihrer Versetzung vor drei Monaten, keinerlei Außeneinsätze mehr machen darf. Als sie alleine im Büro ist und erfährt, wo Zodiac zu finden ist, macht sie sich auf eigene Faust auf den Weg. Sie besiegt mehrere Männer und erobert Zodiac zurück. Am nächsten Tag will Flynn sie für ihr Verhalten bestrafen, doch er erhält einen Anruf von Howard Stark. Stark informiert ihn darüber, dass Carter nach Washington kommen und mit ihm die Organisation S.H.I.E.L.D. leiten soll. Flynn informiert Carter widerwillig darüber, dass sie zukünftig S.H.I.E.L.D. leiten soll.

סרט קצר אשר משווק ביחד עם הבלוריי של איירון מן 3 המספר אודות סוכנת בריטית פגי קרטר המשרתת בסוכנות אס-אס-אר (המדעיים האסטרטגיים השמורים) ולאחר האירוע של סטיב רוג'רס אשר מבצע צלילה בסוף הסרט "קפטן אמריקה: גיבור העל הראשון". דומיניק קופר חוזר כאביו של טוני סטארק והסרט משמש כמקשר של הסרט "איירון מן 3" לסרט "קפטן אמריקה: חייל החורף".

Peggy Carter önálló akcióba kezd.

Un anno dopo gli eventi di Captain America - II primo Vendicatore, l'agente britannica Peggy Carter si occupa di analisi dei dati e decrittazione per la Strategic Scientific Reserve. Mentre cerca il misterioso "Zodiac", combatte anche contro l'agente John Flynn, il suo capo misogino e burocrate, che reputa le donne inadatte al lavoro nei servizi segreti.

캡틴 아메리카가 레드 스컬과 싸우고 그의 전투기 '발키리'를 그린란드에 추락시킬 때 페기와 스티브의 교신 장면이 나온다. 스티브는 불시착하여 연결이 끊어지고, 페기는 울먹이며 스티브를 부른다. 스티브가 그린란드에 불시착한지 1년 후, 페기 카터는 S.S.R의 뉴욕 지부에서 근무하고 있었다. 하지만 지부장 플린 요원은 페기를 현장에 투입시키지 않고 암호 해독 같은 사무직 업무를 시키고 있었고, 페기는 플린에게 이에 대해 따분하다며 불만을 표한다. 어느 저녁, 페기는 분석한 자료를 동료에게 건네주고 난 뒤 그 밑에 놓여있던 스티브의 훈련병 시절 사진을 다시 발견한다. 그 때 플린이 페기에게 자신과 남성 요원들이 회식할 테니 책상의 데이터들을 정리하고 퇴근하라고는 술집으로 자리를 뜬다. 페기가 못마땅한 표정으로 이를 정리하고 있을 때, 지령을 알리는 경보음이 울리는데...

Filmen finner sted 1 år etter hendelsene i Captain America: The First Avenger. Agent Carter, medlem av "Strategic Scientific Reserve", er på leting etter det mystiske "Zodiac"

Po śmierci Kapitana Ameryki Peggy Carter zostaje oddelegowana do komórki, która odpowiedzialna jest za wytropienie tajemniczego Zodiaka.

A agente britânica Peggy Carter se une à nascente organização S.H.I.E.L.D. Enquanto procura o enigmático Zodíaco, a agente Carter luta contra seu chefe misógino e burocrático, o agente Flynn.

Um ano após os eventos de Capitão América: O Primeiro Vingador, a agente britânica Peggy Carter trabalha em análise de dados e criptografia para a Reserva Científica Estratégica. Enquanto procura o enigmático “Zodíaco”, ela enfrenta também o seu chefe burocrático e misógino, o agente John Flynn, que acha que as mulheres não têm lugar no mundo dos agentes secretos.

Пегги Картер работает на организации OSS, которая является предшественницей Щ. И. Т. а и ставит перед собой задачу остановить плохих парней, которые собрали своё общество под названием Зодиак. Пегги придется нелегко, ей придется доказывать, что в OSS есть место для женщины, которая ничем не уступает рядовому агенту-мужчине.

Po skončení 2. svetovej vojny a strate Stevea Rogersa, známeho ako Captain America, je agentka Peggy Carterová prevelená mimo terén, kde vykonáva nudnú kancelársku prácu za šovinistických poznámok svojho nového nadriadeného. To sa však zmení po tom, čo Peggy prijme misiu, na ktorú by si nikto z jej kolegov samostatne netrúfol.

Nos situamos un año después tras el final de 'Capitán América: El primer Vengador' con la agente Peggy Carter persiguiendo algo llamado Zodiac.

Captain America är sedan länge nedfryst och försvunnen. Under tiden är agent Peggy Carter på språng att stoppa internationella skurkar från att använda den mystiska reliken "Zodiac".

Marvel kısa filmler kuşağının 15 dakikalık 4. filmi. Serinin en hareketli ve en sağlam filmi demek de yanlış olmaz. Kadroya baktığınızda bir kısa film için ne denli zengin olduğunu görebilirsiniz.