След битка с унищожителни ветрове, минусови температури и височинна болест, сър Едмънд Хилари и Тензиг Норгей постигат невъзможното и стават първите хора покорили връх Еверест. Филмът е класически триумф на "малкия човек", разказ за издръжливостта, упорството и смелостта пред лицето на непосилни препятствия.

A 3D feature film about Sir Edmund Hillary's monumental and historical ascent of Mt. Everest in 1953 - an event that stunned the world and defined a nation.

Un documentaire sur Tenzing Norgay et Edmund Hillary qui ont réussi l'ascension de l'Everest en 1953. Un évènement qui a marqué le monde et redéfini une nation.

1953 machten sich Sir Edmund Hillary und ein ganzes Expeditionsteam auf den Weg, die letzte große Herausforderung der Erde anzunehmen: als erste Menschen den höchsten Berg der Welt, den Mount Everest, zu erklimmen. Gemeinsam mit Tenzing Norgay aus Nepal kämpfte Hillary, ein Imker und Bergsteiger aus Auckland, Neuseeland, gegen seine eigenen Dämonen und die Gewalten der Natur, um den Mount Everest zu erobern. Mit einer für heutige Verhältnisse bescheidenen Ausrüstung und mit tückischen Winden, Temperaturen unter Null und Höhenkrankheiten konfrontiert, schafften die beiden Bergsteiger das Unmögliche und erreichten schließlich als Erste den Gipfel.

Pooley vuole ricreare l'epica scalata del monte Everest del 1953, in cui Sir Edmund Hillary e Tenzing Norgay diventarono i primi a conquistare la vetta più alta del mondo. Il film utilizzerà filmati originali a colori, registrazioni vocali e fotografie del tempo e farà una drammatica ricreazione della scalata della più alta cima del mondo. Le riprese si terranno presso il monte Cook nell'isola del sud della Nuova Zelanda, e l'Everest.

1953年、陸軍大佐ジョン・ハント率いる362人のイギリス遠征隊が人類未踏の高峰エベレスト初登頂に挑むことになる。先発の第1次アタック隊は体力・酸素不足により登頂を取りやめた、ニュージーランド人のエドモンド・ヒラリーとシェルパのテンジン・ノルゲイから成る第2次アタック隊が頂上を目指すことに。皆の期待を背負った二人を自然の猛威が襲う。

Dokument opowiada o pierwszym wejściu na Mount Everest. Łączy archiwalne materiały z wyprawy, fabularyzowaną rekonstrukcję wydarzeń i ujęcia szczytu w technologii 3D.

Документальная драма, повествующая о монументальном и историческом восхождении Тенцинга Норгея и Эдмунда Хиллари на вершину Эвереста в 1953 году – событии, которое в свое время действительно ошеломило мир. Фильм включает в себя оригинальные кадры и фотографии c той экспедиции.

Celovečerný 3D film o monumentálnom a historickom výstupe Sira Edmunda Hillaryho na Mount Everest v roku 1953 – udalosti, ktorá ohromila svet a definovala národ.

Dokumentarni film se osredotoča na zgodovinski vzpon Tenzinga Norgaya in sira Edmunda Hillaryja na Mount Everest 29. maja leta 1953. Neverjeten dosežek ostaja ena največjih pustolovskih zgodb vseh časov. Poleg dramatiziranih rekonstrukcij, posnetih na Everestu in Novi Zelandiji, film vključuje tudi izvirne posnetke in fotografije takrat devete britanske odprave na najvišjo goro sveta, intervjuje s Hillaryjem ter pripoved vodje odprave Johna Hunta.

Recreación del épico viaje de conquista al Everest llevado a cabo por Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay en 1953.